© 2026 CryptoGlossario

GlossarioGiochiInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioLinguaggio Naturale per Business Developers
Storia
Aggiunto il 10/09/2026
💰Finanza
Stato d'uso non documentato

Novation

novazione

ENNovation · pl. Novations
ITnovazione · gen. f. · pl. novazioni
Tecnico

Sostituzione di un obbligo contrattuale con uno nuovo, usata nei mercati finanziari anche per trasferire diritti e doveri a una nuova controparte.

L'operazione estingue il rapporto originario e ne costituisce uno nuovo alle condizioni concordate. Nel regolamento tramite controparte centrale può sostituire il contratto tra compratore e venditore con due contratti, ciascuno concluso con la controparte centrale. Il trasferimento modifica così chi è tenuto a eseguire le prestazioni. Consensi richiesti, garanzie ed effetti sulle responsabilità dipendono dalle regole applicabili e devono essere definiti nella documentazione contrattuale.

traducente funzionale
uso consolidato

Resa italiana «novazione».

Una parola o locuzione tutta italiana rende la funzione del termine, senza ricalcarne la forma. Questa resa italiana è consolidata e funziona come forma di riferimento, con l'inglese ridotto a semplice richiamo.

Termini Correlati

Delisting

revoca dalle negoziazioni

💰Finanza

Permissionless Pool Creation

Creazione permissionless di pool

💰Finanza

Strong Hands

Mani forti

💰Finanza🗣️Gergo

GameFi

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza🎮Videogiochi

DLT (Distributed Ledger Technology)

Tecnologia del registro distribuito

💰Finanza🖥️Informatica🔐Crittografia

Black Swan Event

Evento cigno nero

💰Finanza📊Economia