© 2026 CryptoGlossario

GlossarioGiochiInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioLinguaggio Naturale per Business Developers
Storia
Aggiunto il 10/09/2026
💰Finanza
Stato d'uso non documentato

Margin Debt

debito a margine

ENMargin Debt · uso non numerabile
ITdebito a margine · gen. m. · uso non numerabile
CompostoTecnico

Debito contratto da un investitore verso un intermediario per acquistare titoli con denaro preso in prestito, usando le attività del conto come garanzia.

L'intermediario finanzia una parte degli acquisti e applica interessi al saldo debitore del conto. Se il valore dei titoli diminuisce, la garanzia può diventare insufficiente e può essere richiesto altro denaro oppure la vendita di posizioni. Le statistiche aggregate di questo debito mostrano quanta esposizione è finanziata a credito nei conti osservati. Un aumento può accompagnare mercati in rialzo, ma il dato da solo offre indicazioni limitate sulla direzione futura dei prezzi.

calco strutturale
uso occasionale

Resa italiana «debito a margine».

L'italiano traduce il termine componente per componente, ricalcandone la struttura con parole italiane. Questa resa italiana è ancora poco diffusa, presente soprattutto in glossari e testi divulgativi, mentre nell'uso reale prevale la forma inglese.

Termini Correlati

Peg Risk

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza

Durable Capital

beni capitali durevoli

💰Finanza📊Economia

Weighted Constant Product

Prodotto costante pesato

💰Finanza🖥️Informatica

DSCR (Debt-Service Coverage Ratio)

rapporto di copertura del servizio del debito

💰Finanza

NAV (Net Asset Value)

valore patrimoniale netto

💰Finanza

Multi-Sig Wallet

Portafoglio multifirma

💰Finanza🔐Crittografia