© 2026 CryptoGlossario

GlossarioInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioAggiorna il Tuo Vocabolario di Tendenza
Aggiunto il 16/07/2026
💰Finanza

Sub-custodian

sub-depositario

ENSub-custodian · pl. Sub-custodians
ITsub-depositario · gen. m. · pl. sub-depositari
CompostoTecnico

Intermediario locale incaricato da un custode primario di detenere titoli e asset in un mercato specifico, assicurando regolamento e custodia sul territorio.

I grandi custodi globali raramente tengono direttamente ogni titolo in ogni giurisdizione. Delegano a banche o depositari locali che conoscono le regole di clearing, i registri e le procedure di regolamento nazionali. Il sub-custodian esegue consegne, riceve corporate action e segnala saldi e vincoli al custode principale. In cripto e asset digitali il ruolo emerge quando un custode internazionale appoggia depositi presso operatori locali regolamentati per accedere a un mercato specifico.

traducente funzionale
uso consolidato

Resa italiana «sub-depositario».

Una parola o locuzione tutta italiana rende la funzione del termine, senza ricalcarne la forma. Questa resa italiana è consolidata e funziona come forma di riferimento, con l'inglese ridotto a semplice richiamo.

Termini Correlati

Invariant

invariante

💰Finanza🖥️Informatica
3.3x

Swap

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza🖥️Informatica
1.0x

Maintenance Margin

margine di mantenimento

💰Finanza
0.98x

Capitulation

capitolazione

💰Finanza
0.80x

DLT (Distributed Ledger Technology)

Tecnologia del registro distribuito

💰Finanza🔐Crittografia
0.60x

ETF (Exchange-Traded Fund)

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza
0.62x