© 2026 CryptoGlossario

GlossarioInfoPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioColma il gap tra voci nuove e inserimento nei dizionari
Aggiunto il 29/01/2026
💰Finanza🔐Crittografia

Cold Wallet

Portafoglio freddo

ENCold Wallet · pl. Cold Wallets
ITPortafoglio freddo · pl. Portafogli freddi
CompostoNeologismoTraslatoTecnico

Dispositivo o supporto fisico che conserva offline le chiavi crittografiche di un wallet, proteggendole dagli attacchi da remoto.

Spesso confuso con il cold storage in senso lato, il cold wallet è il supporto fisico. Può essere un dispositivo hardware come Ledger o Trezor, oppure un foglio con la seed phrase scritta a mano. Conserva le chiavi private, senza le quali nessuna transazione è possibile, mentre le criptovalute restano sulla blockchain. Rispetto a un hot wallet sempre connesso, riduce phishing e attacchi da remoto, al prezzo di una minore comodità quotidiana.

traducente funzionale
uso attestato

Resa italiana «Portafoglio freddo».

Una parola o locuzione tutta italiana rende la funzione del termine, senza ricalcarne la forma. Questa resa italiana circola davvero nell'uso corrente, accanto alla forma inglese.

Termini Correlati

Stablecoin Payments Infrastructure

infrastruttura per pagamenti in stablecoin

💰Finanza🔐Crittografia🖥️Informatica
1.6x

MEV Sandwich

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza🖥️Informatica🗣️Gergo
1.3x

Underwriting

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza
0.82x

Adversary

Avversario

💰Finanza🔐Crittografia🖥️Informatica
0.70x

Security Audit

audit di sicurezza

💰Finanza🖥️Informatica🔐Crittografia
0.70x

Altcoin Summer

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza🗣️Gergo
0.37x