© 2026 CryptoGlossario

GlossarioInfoPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioColma il gap tra voci nuove e inserimento nei dizionari
Aggiunto il 08/07/2026
💰Finanza

Capitulation

capitolazione

ENCapitulation · uso non numerabile
ITcapitolazione · gen. f. · uso non numerabile
TraslatoTecnico

Fase di mercato in cui molti investitori vendono rapidamente sotto pressione, accettando perdite pur di uscire da una posizione.

La capitolazione emerge quando paura, leva o perdite latenti spingono gli operatori a chiudere posizioni in massa. Nei mercati crypto viene osservata tramite volumi di vendita, perdite realizzate, liquidazioni e movimenti on-chain verso gli exchange. Può coincidere con fasi di panico e minimi locali, ma non garantisce da sola un'inversione. Serve a leggere l'esaurimento dei venditori, non a prevedere meccanicamente il fondo di prezzo.

calco semantico
uso attestato

Resa italiana «capitolazione».

Una parola italiana già esistente assume il nuovo significato dell'inglese, senza coniare una forma nuova. Questa resa italiana circola davvero nell'uso corrente, accanto alla forma inglese.

Termini Correlati

MEV (Maximal Extractable Value)

Valore massimo estraibile

💰Finanza🔐Crittografia
2.5x

RWA (Real-World Asset)

Asset del mondo reale

💰Finanza🔐Crittografia
2.4x

Strong Hands

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza🗣️Gergo
1.3x

Voting Power

potere di voto

💰Finanza🖥️Informatica
1.2x

Private Markets

mercati privati

💰Finanza
1.0x

ICO (Initial Coin Offering)

Offerta iniziale di monete

💰Finanza🔐Crittografia
0.65x