© 2026 CryptoGlossario

GlossarioGiochiInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioLinguaggio Naturale per Business Developers
Aggiunto il 08/07/2026
💰Finanza
Stato d'uso non documentato

Capitulation

capitolazione

ENCapitulation · uso non numerabile
ITcapitolazione · gen. f. · uso non numerabile
TraslatoTecnico

Ondata di vendite in cui molti investitori, stremati dai ribassi, si arrendono e vendono in fretta accettando forti perdite pur di uscire dal mercato.

La capitolazione emerge quando paura, leva o perdite latenti spingono gli operatori a chiudere posizioni in massa. Nei mercati crypto viene osservata tramite volumi di vendita, perdite realizzate, liquidazioni e movimenti on-chain verso gli exchange. Può coincidere con fasi di panico e minimi locali, ma non garantisce da sola un'inversione. Serve a leggere l'esaurimento dei venditori, non a prevedere meccanicamente il fondo di prezzo.

calco semantico
uso attestato

Resa italiana «capitolazione».

Una parola italiana già esistente assume il nuovo significato dell'inglese, senza coniare una forma nuova. Questa resa italiana circola davvero nell'uso corrente, accanto alla forma inglese.

Termini Correlati

NUPL (Net Unrealized Profit/Loss)

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza

Tokenized Stock

azione tokenizzata

💰Finanza🖥️Informatica

Whale

Balena

💰Finanza🗣️Gergo

Tokenization

Tokenizzazione

💰Finanza🖥️Informatica

Netting

compensazione

💰Finanza

Single-Stock ETF

ETF su singola azione

💰Finanza