Qual è la traduzione italiana di Terminal?

In italiano Terminal si rende come "terminale". La forma originale resta utile per riconoscere il termine in documentazione tecnica, exchange, wallet e protocolli.

Aggiunto il 31/07/2026

In uso

Terminal

Q: Che cosa significa Terminal?

Terminal significa: Finestra o dispositivo di testo in cui digiti comandi e leggi le risposte del sistema, spesso come emulatore sul desktop grafico.

terminale

ENTerminal · pl. terminals

ITterminale · gen. m. · pl. terminali

Tecnico

Finestra o dispositivo di testo in cui digiti comandi e leggi le risposte del sistema, spesso come emulatore sul desktop grafico.

Storicamente era un apparecchio fisico collegato al computer; oggi di solito è un emulatore (Terminal di macOS, Windows Terminal, GNOME Terminal, xterm) che apre una sessione di testo sul sistema locale o remoto via SSH. Dentro al terminale gira di regola una Shell, che interpreta i comandi. Il terminale gestisce tastiera, schermo e sequenze di controllo; la shell decide cosa eseguire. In crypto e DevOps si usa ogni giorno per nodi, wallet CLI, log e deploy.