Qual è la traduzione italiana di Distributed Workflow?

In italiano Distributed Workflow si rende come "Flusso di lavoro distribuito". La forma originale resta utile per riconoscere il termine in documentazione tecnica, exchange, wallet e protocolli.

Aggiunto il 29/01/2026

In uso

Distributed Workflow

Q: Che cosa significa Distributed Workflow?

Distributed Workflow significa: Processo diviso tra componenti o agenti separati, che coordinano attività e risultati tramite messaggi e stato condiviso.

Flusso di lavoro distribuito

ENDistributed Workflow · pl. Distributed Workflows

ITFlusso di lavoro distribuito · gen. m. · pl. Flussi di lavoro distribuiti

Composto NeologismoTecnico

Processo diviso tra componenti o agenti separati, che coordinano attività e risultati tramite messaggi e stato condiviso.

Un distributed workflow distribuisce le fasi di un processo tra servizi, nodi o agenti indipendenti. Ogni parte esegue un compito, pubblica un risultato e permette alle altre di proseguire. Il modello aiuta a scalare lavoro e responsabilità, ma introduce problemi di ordine, ritardi, errori parziali e recupero dopo un guasto. Per funzionare richiede identità delle operazioni, log, code, retry e regole chiare sullo stato finale atteso.