© 2026 CryptoGlossario

GlossarioInfoPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioColma il gap tra voci nuove e inserimento nei dizionari
Aggiunto il 29/01/2026
🔐Crittografia🖥️Informatica

Self Custody

Autocustodia

ENSelf Custody · uso non numerabile
ITAutocustodia · uso non numerabile
CompostoNeologismoTecnico

Pratica di conservare personalmente le chiavi di accesso ai fondi digitali, senza affidarne il controllo a un intermediario.

Con la self custody, l'utente genera e conserva le proprie chiavi, spesso tramite hardware wallet e parole di recupero annotate offline. Il vantaggio è il controllo diretto dei fondi, perché nessun exchange o custode può bloccarli o usarli senza autorizzazione. La responsabilità aumenta nello stesso momento. Se la chiave privata o la seed phrase vengono rubate, distrutte o smarrite, il recupero può essere impossibile. La sicurezza dipende da procedure pratiche e disciplina personale.

traducente funzionale
uso attestato

Resa italiana «Autocustodia».

Una parola o locuzione tutta italiana rende la funzione del termine, senza ricalcarne la forma. Questa resa italiana circola davvero nell'uso corrente, accanto alla forma inglese.

Termini Correlati

Light Node

Nodo leggero

🔐Crittografia🖥️Informatica
1.4x

Immutable

Immutabile

🔐Crittografia🖥️Informatica
1.3x

Halving

Dimezzamento

🔐Crittografia🖥️Informatica
1.1x

Evaluation Pipeline

Pipeline di valutazione

🔐Crittografia🤖AI🖥️Informatica
1.3x

Federated Learning

apprendimento federato

🔐Crittografia🤖AI
1.3x

DApp Browser

Browser per dApp

🔐Crittografia💰Finanza
0.86x