© 2026 CryptoGlossario

GlossarioInfoPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioColma il gap tra voci nuove e inserimento nei dizionari
Aggiunto il 29/01/2026
🎮Videogiochi

Loot Box

Cassa premio

ENLoot Box · pl. Loot Boxes
ITCassa premio · inv.
Composto

Ricompensa acquistabile nei videogiochi contenente oggetti casuali. paghi una somma senza conoscerne il contenuto, un meccanismo psicologicamente simile alle slot machine.

Introdotte come modello di monetizzazione post-lancio, le loot box sfruttano la stessa psicologia delle slot machine. l'incertezza del premio aumenta il desiderio di aprirne altre. I contenuti possono essere cosmetici (skin, emote) o funzionali (armi, personaggi esclusivi), con impatto diverso sull'equilibrio di gioco. Più paesi hanno aperto indagini considerandole forme di gioco d'azzardo rivolte ai minori; Belgio e Paesi Bassi ne hanno già vietato alcune tipologie.

traducente funzionale
uso attestato

Resa italiana «Cassa premio».

Una parola o locuzione tutta italiana rende la funzione del termine, senza ricalcarne la forma. Questa resa italiana circola davvero nell'uso corrente, accanto alla forma inglese.

Termini Correlati

Lag

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi
1.2x

HUD (Heads-Up Display)

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi
1.1x

Meta

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi
1.1x

OP (Overpowered)

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi
1.1x

PvE (Player vs Environment)

Giocatore contro ambiente

🎮Videogiochi
0.75x

P2E (Play to Earn)

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi💰Finanza
0.24x