© 2026 CryptoGlossario

GlossarioGiochiInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioLinguaggio Naturale per Business Developers
Aggiunto il 29/01/2026
🎮Videogiochi
In uso

Loot Box

Cassa premio

ENLoot Box · pl. Loot Boxes
ITCassa premio · gen. m. · pl. Casse premio
Composto

Ricompensa acquistabile nei videogiochi con contenuto casuale, usata per monetizzare tramite incertezza e desiderio di ottenere oggetti rari.

Introdotte come modello di monetizzazione post-lancio, le loot box sfruttano la psicologia delle ricompense variabili. L'incertezza del premio aumenta il desiderio di aprirne altre. I contenuti possono essere cosmetici, come skin ed emote, o funzionali, come armi e personaggi esclusivi, con impatto diverso sull'equilibrio di gioco. Più paesi hanno aperto indagini considerandole forme di gioco d'azzardo rivolte ai minori; Belgio e Paesi Bassi ne hanno vietato alcune tipologie.

traducente funzionale
uso attestato

Resa italiana «Cassa premio».

Una parola o locuzione tutta italiana rende la funzione del termine, senza ricalcarne la forma. Questa resa italiana circola davvero nell'uso corrente, accanto alla forma inglese.

Termini Correlati

Dynamic NFT

NFT dinamico

🎮Videogiochi🔐Crittografia

Guild

Gilda

🎮Videogiochi

Matchmaking

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi🖥️Informatica

Crafting

Creazione di oggetti

🎮Videogiochi

Ping

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi

AAA

Tripla A

🎮Videogiochi