© 2026 CryptoGlossario

GlossarioGiochiInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioLinguaggio Naturale per Business Developers
Aggiunto il 01/04/2026
💰Finanza📊Economia
In uso

Leverage

Leva finanziaria

ENLeverage · variabile per contesto
ITLeva finanziaria · gen. f. · variabile per contesto
TraslatoTecnico

Meccanismo che permette di investire una somma più grande del denaro posseduto usando fondi presi in prestito; guadagni e perdite crescono nella stessa misura.

Chi usa il leverage deposita una piccola somma come margine e controlla un valore molto più grande sul mercato. Un leverage 10x su 100 dollari apre una posizione da 1.000 dollari; se il prezzo sale del 5 per cento il guadagno è 50 dollari sul margine. La stessa leva amplifica anche le perdite. Un calo del 10 per cento azzera il margine e fa scattare la liquidazione. Alcune piattaforme crypto offrono leve fino a 100x; qui basta un movimento dell'1 per cento in senso contrario per azzerarlo.

traducente funzionale
uso consolidato

Resa italiana «Leva finanziaria».

Una parola o locuzione tutta italiana rende la funzione del termine, senza ricalcarne la forma. Questa resa italiana è consolidata e funziona come forma di riferimento, con l'inglese ridotto a semplice richiamo.

Storia d'uso

Origine lessicale non attestabile

Le fonti consultate non individuano un documento di coniazione verificabile per questo termine finanziario.

  • Verifica d'uso: 2026-11-20

    • www.federalreserve.gov · 2026-11-13use of financial leverage remained roughly unchanged
    • www.axios.com · 2026-10-07or leverage, can turn a sell-off into a crisis

Termini Correlati

Durable Capital

beni capitali durevoli

💰Finanza📊Economia

MRR (Monthly Recurring Revenue)

ricavi ricorrenti mensili

💰Finanza

Permissionless Listing

Listing permissionless

💰Finanza

Creator Economy

Economia dei creator

💰Finanza📊Economia🖥️Informatica

Oracle Manipulation Attack

Attacco di manipolazione dell'oracolo

💰Finanza🔐Crittografia

Ticker

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza