© 2026 CryptoGlossario

GlossarioInfoPrivacy
v2.0
CryptoGlossario
Aggiunto il 01/04/2026
💰Finanza📊Economia

Leverage

Leva finanziaria

ENLeverage · variabile per contesto
ITLeva finanziaria · variabile per contesto
TraslatoTecnico

Leva finanziaria: tecnica che permette di aprire posizioni di trading con un capitale maggiore di quello effettivamente posseduto, amplificando guadagni e perdite.

Chi usa il leverage deposita una piccola somma come margine e controlla un valore molto più grande sul mercato. Un leverage 10x su 100 dollari apre una posizione da 1.000 dollari; se il prezzo sale del 5% il guadagno è 50 dollari sul margine, cioè +50%. Il rovescio è identico: un calo del 10% azzera il margine e scatta la liquidazione forzata. Nei mercati crypto il leverage arriva spesso a 100x, rendendo il rischio molto elevato.

Forma italiana stabilizzata

La forma italiana è naturale e ben riconoscibile

Nel lessico italiano la forma "Leva finanziaria" è ormai stabile, naturale e riconoscibile. Il termine originale resta utile come riferimento, ma la resa italiana è già ben consolidata.

Termini Correlati

Front Running

 

2.2x
💰Finanza

Pratica in cui un partecipante sfrutta informazioni su transazioni future per inserire la propria prima, traendo vantaggio dal movimento di mercato previsto.

ETP (Exchange-Traded Product)

 

≈2.0x
💰Finanza📊Economia

Strumento finanziario quotato in borsa che replica l'andamento di un asset o paniere, permettendo esposizione regolamentata senza detenere direttamente il sottostante.

Liquid Pool

 

1.9x
💰Finanza📊Economia

Riserva di coppie di token depositati dagli utenti in uno smart contract per permettere scambi automatici su un exchange decentralizzato senza intermediari.

Speculative Bubble

Bolla speculativa

1.9x
💰Finanza📊Economia

Fase di mercato in cui il prezzo di un bene sale molto oltre il suo valore reale, spinto da euforia collettiva; quando la fiducia crolla, i prezzi precipitano.

Externality

Esternalità

1.7x
💰Finanza📊Economia

Effetto positivo o negativo di un'attività economica che ricade su soggetti terzi non coinvolti nello scambio e non incluso nei prezzi di mercato.

User Acquisition

Acquisizione utenti

1.6x
💰Finanza📊Economia🗣️Gergo

Insieme di attività con cui un prodotto porta nuovi utenti a registrarsi, installare, provare o iniziare a usare il servizio.