Qual è la traduzione italiana di Financing Round?

In italiano Financing Round si rende come "round di finanziamento". La forma originale resta utile per riconoscere il termine in documentazione tecnica, exchange, wallet e protocolli.

Aggiunto il 25/06/2026

In uso

Financing Round

Q: Che cosa significa Financing Round?

Financing Round significa: Fase strutturata di raccolta di capitale in cui una società negozia importo, valutazione, investitori e diritti collegati all'operazione.

round di finanziamento

ENFinancing Round · pl. Financing Rounds

ITround di finanziamento · gen. m. · inv.

CompostoTecnico

Fase strutturata di raccolta di capitale in cui una società negozia importo, valutazione, investitori e diritti collegati all'operazione.

Un financing round organizza l'ingresso di nuovo capitale in una società, di frequente startup o scaleup. Le parti definiscono valutazione, strumenti usati, quote, diritti di liquidazione, governance e condizioni future. Il nome del round segnala la maturità dell'impresa, dalla fase seed alle serie successive. Ogni round può finanziare prodotto, assunzioni, vendite, espansione geografica o acquisizioni. Conta il contesto d'uso e la funzione economica o tecnica concreta.