© 2026 CryptoGlossario

GlossarioGiochiInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioLinguaggio Naturale per Business Developers
Aggiunto il 29/01/2026
📊Economia
In uso

Externality

Esternalità

ENExternality · pl. Externalities
ITEsternalità · gen. f. · inv.
Tecnico

Effetto di un'attività economica che ricade su terzi non coinvolti nello scambio e non viene riflesso pienamente nel prezzo.

Un'externality esiste quando una decisione privata produce costi o benefici per altri soggetti. L'inquinamento è un'esternalità negativa se chi produce non paga tutto il danno causato. La ricerca o la vaccinazione possono generare benefici diffusi oltre chi le finanzia. Poiché il prezzo non incorpora l'effetto completo, il mercato può produrre troppo di ciò che danneggia e troppo poco di ciò che beneficia. Tasse, sussidi e regole cercano di correggere lo scarto.

traducente funzionale
uso consolidato

Resa italiana «Esternalità».

Una parola o locuzione tutta italiana rende la funzione del termine, senza ricalcarne la forma. Questa resa italiana è consolidata e funziona come forma di riferimento, con l'inglese ridotto a semplice richiamo.

Termini Correlati

Spoofing

ENprestito integraleprestito integrale

📊Economia💰Finanza

Business Cycle

Ciclo economico

📊Economia

Product-Market Fit

Aderenza prodotto-mercato

📊Economia

Economic Moat

fossato economico

📊Economia💰Finanza

Real Interest Rate

Tasso di interesse reale

📊Economia💰Finanza

Depeg

ENprestito integraleprestito integrale

📊Economia💰Finanza