© 2026 CryptoGlossario

GlossarioInfoPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioColma il gap tra voci nuove e inserimento nei dizionari
Aggiunto il 15/05/2026
🎮Videogiochi

Easter Egg

Uovo di Pasqua

ENEaster Egg · pl. Easter Eggs
ITUovo di Pasqua · gen. m. · pl. Uova di Pasqua
CompostoTraslato

Elemento nascosto inserito dagli sviluppatori, come un riferimento culturale, una battuta interna o un omaggio scoperto esplorando con attenzione il gioco.

L'usanza risale al 1979, quando lo sviluppatore Warren Robinett nascose il proprio nome in Adventure per Atari 2600 aggirando il divieto aziendale di accreditare i programmatori. Da allora gli easter egg sono diventati un linguaggio condiviso tra team e giocatori, con riferimenti ad altri giochi, battute interne, omaggi a personaggi o indizi per segreti più profondi. La community di speedrunner e dataminer è spesso la prima a scovarne i più nascosti.

traducente funzionale
uso attestato

Resa italiana «Uovo di Pasqua».

Una parola o locuzione tutta italiana rende la funzione del termine, senza ricalcarne la forma. Questa resa italiana circola davvero nell'uso corrente, accanto alla forma inglese.

Termini Correlati

Noob

Niubbo

🎮Videogiochi
1.1x

Daily Quest

Missione giornaliera

🎮Videogiochi
1.1x

Cooldown

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi
1.1x

DLC (Downloadable Content)

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi
1.1x

NPC (Non-Player Character)

Personaggio non giocante

🎮Videogiochi
0.99x

GameFi

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi💰Finanza
0.73x