© 2026 CryptoGlossario

GlossarioGiochiInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioAggiorna il Tuo Vocabolario di Tendenza
Aggiunto il 20/06/2026
📊Economia💰Finanza

Dovish

da colomba

ENDovish · inv.
ITda colomba · gen. m./f. · inv.
TraslatoTecnico

Orientamento di politica monetaria accomodante, con priorità a crescita e occupazione tramite tassi d'interesse più bassi e maggiore liquidità.

L'aggettivo deriva dalla colomba, simbolo di mitezza. Qualifica chi nelle banche centrali privilegia occupazione e crescita rispetto al controllo dell'inflazione. Un banchiere dovish tollera prezzi in salita pur di sostenere l'economia, quindi favorisce tassi bassi e stimoli monetari. Nei mercati cripto un tono dovish della Federal Reserve sospinge liquidità verso gli asset rischiosi e tende a far salire le quotazioni. Vale per persone, dichiarazioni e decisioni.

calco strutturale
uso attestato

Resa italiana «da colomba».

L'italiano traduce il termine componente per componente, ricalcandone la struttura con parole italiane. Questa resa italiana circola davvero nell'uso corrente, accanto alla forma inglese.

Termini Correlati

Hawkish

restrittivo

📊Economia💰Finanza
0.83x

MVRV (Market Value to Realized Value)

ENprestito integraleprestito integrale

📊Economia💰Finanza

Nominal Interest Rate

Tasso di interesse nominale

📊Economia💰Finanza
0.98x

Subscription Economy

Economia degli abbonamenti

📊Economia💰Finanza🗣️Gergo
0.89x

Repo [Finanza]

Pronti contro termine

📊Economia💰Finanza
0.62x

Permissionless Pool Creation

creazione permissionless di pool

📊Economia💰Finanza