© 2026 CryptoGlossario

GlossarioGiochiInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioLinguaggio Naturale per Business Developers
Storia
Aggiunto il 20/06/2026
📊Economia💰Finanza
Stato d'uso non documentato

Dovish

da colomba

ENDovish · inv.
ITda colomba · gen. m./f. · inv.
TraslatoTecnico

Orientamento monetario accomodante che privilegia crescita e occupazione attraverso tassi più bassi, credito accessibile e maggiore liquidità.

L'aggettivo deriva dalla colomba, simbolo di mitezza e qualifica persone, dichiarazioni o decisioni di politica monetaria. Una posizione dovish attribuisce maggiore peso a crescita e occupazione e tende a sostenere tassi contenuti o altri stimoli. La valutazione è relativa al contesto economico e alle alternative disponibili. Nei mercati, un messaggio dovish può ridurre i rendimenti attesi, aumentare la propensione al rischio e sostenere attività sensibili alla liquidità.

calco strutturale
uso attestato

Resa italiana «da colomba».

L'italiano traduce il termine componente per componente, ricalcandone la struttura con parole italiane. Questa resa italiana circola davvero nell'uso corrente, accanto alla forma inglese.

Termini Correlati

Hawkish

Restrittivo

📊Economia💰Finanza

Undercollateralized

sottocollateralizzato

📊Economia💰Finanza

Discount Rate

Tasso di sconto

📊Economia💰Finanza

Demand

Domanda

📊Economia

Marginal Utility

Utilità marginale

📊Economia

Price Elasticity

Elasticità della domanda rispetto al prezzo

📊Economia