© 2026 CryptoGlossario

GlossarioGiochiInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioLinguaggio Naturale per Business Developers
Aggiunto il 15/05/2026
🎮Videogiochi
Stato d'uso non documentato

Cooldown

ENCooldown · pl. Cooldowns
ITCooldown · gen. m. · inv.
CompostoTraslatoTecnico

Tempo di attesa obbligato prima di poter riusare un'abilità in un videogioco; impedisce di ripetere di continuo le mosse più potenti e costringe a scegliere quando usarle.

Il Cooldown è uno strumento di bilanciamento. Senza di esso le abilità più potenti sarebbero usabili continuamente, eliminando la gestione delle risorse. La durata è calibrata sulla potenza della mossa. Le abilità minori hanno cooldown brevi o nulli, quelle decisive richiedono decine di secondi. In molti giochi esistono meccaniche per ridurlo tramite oggetti o statistiche, aggiungendo un livello di costruzione del personaggio che separa configurazioni efficaci e mediocri.

prestito integrale

In italiano si usa «Cooldown», nella forma inglese.

Il termine entra in italiano nella forma inglese originale, senza adattamenti né traduzione.

Termini Correlati

Leaderboard

Classifica

🎮Videogiochi

TTK (Time to Kill)

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi

Daily Quest

Missione giornaliera

🎮Videogiochi

HUD (Heads-Up Display)

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi

NPC (Non-Player Character)

Personaggio non giocante

🎮Videogiochi

Easter Egg

Uovo di Pasqua

🎮Videogiochi