© 2026 CryptoGlossario

GlossarioGiochiInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioLinguaggio Naturale per Business Developers
Aggiunto il 15/05/2026
🎮Videogiochi
In uso

Cooldown

ENCooldown · pl. Cooldowns
ITCooldown · gen. m. · inv.
CompostoTraslatoTecnico

Tempo di ricarica tra un uso e il successivo di un'abilità, usato per limitare mosse potenti e creare gestione tattica nel gioco.

Il Cooldown è uno strumento di bilanciamento fondamentale. Senza di esso le abilità più potenti sarebbero usabili continuamente, eliminando la gestione delle risorse. La durata è calibrata sulla potenza della mossa. Le abilità passive hanno cooldown brevi o nulli, quelle decisive richiedono decine di secondi. In molti giochi esistono meccaniche per ridurlo tramite oggetti o statistiche, aggiungendo un livello di costruzione che separa configurazioni efficaci e mediocri.

prestito integrale

In italiano si usa «Cooldown», nella forma inglese.

Il termine entra in italiano nella forma inglese originale, senza adattamenti né traduzione.

Termini Correlati

TTK (Time to Kill)

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi

Daily Quest

Missione giornaliera

🎮Videogiochi

HUD (Heads-Up Display)

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi

HP (Hit Points)

Punti vita

🎮Videogiochi

Buff

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi

NPC (Non-Player Character)

Personaggio non giocante

🎮Videogiochi