Qual è la traduzione italiana di BFT (Byzantine Fault Tolerance)?

In italiano BFT (Byzantine Fault Tolerance) si rende come "Tolleranza ai guasti bizantini". La forma originale resta utile per riconoscere il termine in documentazione tecnica, exchange, wallet e protocolli.

Aggiunto il 29/01/2026

BFT (Byzantine Fault Tolerance)

Q: Che cosa significa BFT (Byzantine Fault Tolerance)?

BFT (Byzantine Fault Tolerance) significa: Proprietà di un sistema distribuito che resta corretto anche se alcuni nodi inviano dati falsi o si comportano in modo malevolo.

Tolleranza ai guasti bizantini

ENBFT (Byzantine Fault Tolerance) · uso non numerabile

ITTolleranza ai guasti bizantini · gen. f. · uso non numerabile

Acronimo TraslatoTecnico

Proprietà di un sistema distribuito che resta corretto anche se alcuni nodi inviano dati falsi o si comportano in modo malevolo.

Il nome viene dal Problema dei Generali Bizantini, dove più generali devono coordinarsi sapendo che alcuni potrebbero tradire. Un sistema BFT tollera fino a un terzo di nodi difettosi senza compromettere l'accordo collettivo della rete. Algoritmi come PBFT e Tendermint applicano questa proprietà nelle blockchain, garantendo la finalità delle transazioni anche di fronte ad attori ostili, nodi non responsivi o connessioni inaffidabili.