Qual è la traduzione italiana di AFK (Away From Keyboard)?

AFK (Away From Keyboard) viene usato anche in italiano nella forma originale, soprattutto in contesti tecnici legati a videogiochi.

Aggiunto il 15/05/2026

AFK (Away From Keyboard)

Q: Che cosa significa AFK (Away From Keyboard)?

AFK (Away From Keyboard) significa: Sigla usata per indicare una persona temporaneamente assente dalla postazione, quindi incapace di rispondere o agire nel gioco.

ENAFK (Away From Keyboard) · uso non numerabile

ITAFK (Away From Keyboard) · uso non numerabile

Acronimo Slang

Sigla usata per indicare una persona temporaneamente assente dalla postazione, quindi incapace di rispondere o agire nel gioco.

AFK nasce nelle chat e diventa comune nei giochi multiplayer. Quando un giocatore va AFK, il team perde input, coordinazione e spesso equilibrio numerico. Nei giochi competitivi l'assenza può compromettere la partita, quindi molti sistemi rilevano inattività prolungata e applicano espulsioni o sanzioni. Fuori dal gaming, la sigla indica anche una pausa temporanea da chat, lavoro online o comunicazione digitale in tempo reale e sincrona.