Aggiunto il 15/05/2026
AFK (Away From Keyboard)
ENAFK (Away From Keyboard) · uso non numerabile
ITAFK (Away From Keyboard) · uso non numerabile
Sigla che indica un giocatore temporaneamente assente dalla postazione, per avvisare il team che per qualche minuto non ci sarà e nessun input arriverà dal suo personaggio.
Il termine viene dal gergo delle prime chat room ed è poi entrato nel vocabolario quotidiano. Nei giochi multiplayer ha conseguenze concrete, perché un giocatore AFK lascia il team in inferiorità numerica, spesso compromettendo l'intera partita. I giochi competitivi rispondono con sistemi di rilevamento automatico, dove l'assenza di input prolungata porta a espulsione e sanzioni. Il termine è ormai usato in italiano per indicare qualsiasi assenza dalla comunicazione digitale.