© 2026 CryptoGlossario

GlossarioInfoPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioColma il gap tra voci nuove e inserimento nei dizionari
Aggiunto il 15/05/2026
🎮Videogiochi

Noob

Niubbo

ENNoob · pl. Noobs
ITNiubbo · gen. m. · inv.
SlangAccorciamento

Termine che indica un giocatore inesperto che commette errori evidenti. usato in modo descrittivo per chi muove i suoi passi nel gioco, ma spesso con tono derisorio in chat.

Il termine viene da newbie, slang nato nei BBS degli anni ottanta. Nel gaming si è evoluto in due direzioni. descrittiva per chi è ai suoi passi iniziali e dispregiativa per chi commette errori evidenti. I sistemi di abbinamento proteggono i noob dagli avversari più esperti nelle fasi iniziali. La presenza di una curva di apprendimento accessibile è considerata importante per la retention. un gioco che non protegge i principianti difficilmente costruisce una community sostenibile.

traducente funzionale
uso attestato

Resa italiana «Niubbo».

Una parola o locuzione tutta italiana rende la funzione del termine, senza ricalcarne la forma. Questa resa italiana circola davvero nell'uso corrente, accanto alla forma inglese.

Termini Correlati

Leaderboard

Classifica

🎮Videogiochi
1.2x

Guild

Gilda

🎮Videogiochi
1.1x

Tank

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi
1.1x

DPS (Damage Per Second)

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi
0.96x

Ragequit

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi
0.92x

Raid

ENprestito integraleprestito integrale

🎮Videogiochi
0.93x