Qual è la traduzione italiana di Moral Hazard?

In italiano Moral Hazard si rende come "Azzardo morale". La forma originale resta utile per riconoscere il termine in documentazione tecnica, exchange, wallet e protocolli.

Aggiunto il 29/01/2026

Moral Hazard

Q: Che cosa significa Moral Hazard?

Moral Hazard significa: Situazione in cui una persona o organizzazione assume più rischi perché parte delle conseguenze ricade su altri soggetti.

Azzardo morale

ENMoral Hazard · variabile per contesto

ITAzzardo morale · gen. m. · variabile per contesto

CompostoTecnico

Situazione in cui una persona o organizzazione assume più rischi perché parte delle conseguenze ricade su altri soggetti.

Il moral hazard nasce quando chi prende decisioni rischiose non sopporta pienamente i costi degli esiti negativi. Un assicurato può essere meno prudente, una banca protetta può aumentare la leva, un manager può cercare bonus immediati lasciando perdite future ad altri. Il problema cresce con garanzie, salvataggi o controlli deboli. Franchigie, requisiti patrimoniali, incentivi allineati e supervisione cercano di ridurre questa distorsione.