© 2026 CryptoGlossario

GlossarioGiochiInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioLinguaggio Naturale per Business Developers
Aggiunto il 25/06/2026
💰Finanza
In uso

Investment Vehicle

Veicolo di investimento

ENInvestment Vehicle · pl. Investment Vehicles
ITVeicolo di investimento · gen. m. · pl. veicoli di investimento
CompostoTraslatoTecnico

Struttura usata per raccogliere, detenere o allocare capitale secondo regole economiche, fiscali e legali definite nel contesto specifico.

Un investment vehicle è il contenitore attraverso cui investitori accedono a una strategia o a un insieme di asset. Può essere un fondo, una società, un trust, un ETF, un veicolo privato o una struttura tokenizzata. Definisce diritti, costi, liquidità, governance, fiscalità e responsabilità. La scelta del veicolo incide su chi può investire, come vengono distribuiti rendimenti e quali rischi legali o operativi restano agli investitori.

calco strutturale
uso consolidato

Resa italiana «Veicolo di investimento».

L'italiano traduce il termine componente per componente, ricalcandone la struttura con parole italiane. Questa resa italiana è consolidata e funziona come forma di riferimento, con l'inglese ridotto a semplice richiamo.

Termini Correlati

Speculative Bubble

Bolla speculativa

💰Finanza📊Economia

Prime

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza

FUD (Fear, Uncertainty and Doubt)

Paura, incertezza e dubbio

💰Finanza🗣️Gergo

Liquidity Pool

Pool di liquidità

💰Finanza🖥️Informatica

ETF (Exchange-Traded Fund)

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza

Repo [Finanza]

Pronti contro termine

💰Finanza📊Economia