© 2026 CryptoGlossario

GlossarioGiochiInfoSupportaTerminiPrivacy
v2.0
CryptoGlossarioLinguaggio Naturale per Business Developers
Aggiunto il 25/06/2026
💰Finanza
Stato d'uso non documentato

Investment Vehicle

Veicolo di investimento

ENInvestment Vehicle · pl. Investment Vehicles
ITVeicolo di investimento · gen. m. · pl. veicoli di investimento
CompostoTraslatoTecnico

Forma giuridica attraverso cui più persone mettono insieme denaro da investire, come un fondo o una società; stabilisce chi può entrare, costi, guadagni e rischi.

La stessa strategia può passare per veicoli diversi, come un fondo comune, un ETF, una società, un trust, un veicolo privato o una struttura tokenizzata. La forma scelta determina diritti degli investitori, governance, fiscalità, liquidità delle quote e responsabilità dei gestori. Le quote di un ETF si comprano e vendono in borsa ogni giorno, mentre un fondo chiuso può bloccare il capitale per anni. Prima di investire conta capire anche il veicolo, oltre agli investimenti che contiene.

calco strutturale
uso consolidato

Resa italiana «Veicolo di investimento».

L'italiano traduce il termine componente per componente, ricalcandone la struttura con parole italiane. Questa resa italiana è consolidata e funziona come forma di riferimento, con l'inglese ridotto a semplice richiamo.

Termini Correlati

Graduation

ENprestito integraleprestito integrale

💰Finanza🗣️Gergo

Distribution Phase

fase di distribuzione

💰Finanza

Economic Moat

fossato economico

💰Finanza📊Economia

Underwriting

Sottoscrizione

💰Finanza

PPP (Purchasing Power Parity)

Parità del potere d'acquisto

💰Finanza📊Economia

Impermanent Loss Protection

Protezione dalla perdita impermanente

💰Finanza