{"name":"CryptoGlossario","description":"Glossario italiano di termini crypto, blockchain, DeFi, NFT, Web3, AI e lessico tecnico digitale.","language":"it-IT","canonicalBaseUrl":"https://www.cryptoglossario.it","llmsTextUrl":"https://www.cryptoglossario.it/llms.txt","sitemapUrl":"https://www.cryptoglossario.it/sitemap.xml","termCount":459,"terms":[{"title":"51% Attack","slug":"51-attack","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/51-attack","definition":"Chi controlla più della metà della potenza di validazione di una rete può riscriverne la storia recente: approvare transazioni false, annullare pagamenti già avvenuti.","definitionInDepth":"In una blockchain con Proof of Work, chi controlla oltre il 50% della potenza di calcolo può produrre blocchi più velocemente del resto della rete e imporre la propria versione della cronologia. Questo permette il double spend: inviare criptovaluta, ricevere beni, poi annullare la transazione cancellando quei blocchi. Su reti grandi come Bitcoin è impraticabile. Il rischio è reale per blockchain più piccole con poca potenza distribuita.","translation":"Attacco del 51%","baselineTranslation":"Attacco del 51%","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"51% Attack Attacco del 51% 51% Attacks Attacchi del 51%"},{"title":"AAA","slug":"aaa","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/aaa","definition":"Produzione videoludica con budget elevatissimo: team di centinaia di persone, cicli pluriennali e campagne marketing comparabili a quelle di un film blockbuster.","definitionInDepth":"L'etichetta nasce dall'industria cinematografica. Sviluppare un titolo AAA richiede team di centinaia di persone, cicli pluriennali e investimenti in marketing comparabili a quelli di un film blockbuster. La pressione finanziaria spinge verso sequel e franchise consolidati piuttosto che verso IP nuove e rischiose. Il modello ha concentrato il settore attorno a pochi grandi publisher, lasciando agli studi indie il ruolo di laboratorio sperimentale dove i AAA raramente si avventurano.","translation":"Tripla A","baselineTranslation":"tripla A","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"AAA Tripla A tripla A"},{"title":"ABI (Application Binary Interface)","slug":"abi-application-binary-interface","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/abi-application-binary-interface","definition":"Schema che descrive come comunicare con uno smart contract: elenca le funzioni disponibili, i parametri che accettano e i dati che restituiscono.","definitionInDepth":"Uno Smart Contract pubblicato su blockchain è codice compilato: leggibile dalla macchina, non dagli umani. L'ABI è il dizionario di traduzione: specifica il nome di ogni funzione, il tipo di ciascun parametro e il formato dell'output. Senza ABI, un'applicazione non sa come costruire la chiamata corretta. I wallet la usano per mostrare all'utente cosa sta firmando in linguaggio comprensibile, invece di una stringa esadecimale grezza.","translation":"Interfaccia binaria applicativa","baselineTranslation":"Interfaccia binaria applicativa","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"ABI (Application Binary Interface) Interfaccia binaria applicativa ABIs Interfacce binarie applicative"},{"title":"Account","slug":"account","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/account","definition":"Identità sulla blockchain controllata da una coppia di chiavi crittografiche: la chiave pubblica funge da indirizzo, quella privata autorizza ogni operazione.","definitionInDepth":"In Ethereum esistono due tipi di account: gli account esterni, controllati da una Private Key posseduta da un utente, e gli account contratto, gestiti dal codice di uno Smart Contract. Entrambi hanno un indirizzo e possono ricevere fondi. A differenza di un account bancario, nessun ente lo crea o lo approva: basta generare una coppia di chiavi. Il rovescio della medaglia è che nessuno può aiutarti a recuperarlo se perdi la Private Key.","translation":"","baselineTranslation":"account","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Account account Accounts"},{"title":"Account Abstraction","slug":"account-abstraction","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/account-abstraction","definition":"Paradigma che tratta ogni conto come uno smart contract programmabile, separando la logica di autorizzazione dalla firma tradizionale di una chiave privata.","definitionInDepth":"Con ERC-4337 Ethereum permette recupero sociale, autenticazione biometrica, limiti di spesa, pagamento commissioni in token arbitrari e transazioni raggruppate, senza modificare il protocollo base. L'esperienza utente diventa paragonabile a un'app bancaria moderna, eliminando frasi seme e gas ETH obbligatorio. Bundler e paymaster gestiscono invio e sponsorizzazione delle operazioni, aprendo modelli di onboarding dove l'utente non sa di interagire con una blockchain.","translation":"Astrazione dell'account","baselineTranslation":"Astrazione dell'account","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Account Abstraction Astrazione dell'account"},{"title":"Account-Based Model","slug":"account-based-model","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/account-based-model","definition":"Sistema contabile in cui ogni utente ha un saldo che viene aggiornato direttamente a ogni transazione, come in un conto bancario tradizionale.","definitionInDepth":"Il modello si distingue dall'alternativa UTXO usata da Bitcoin: invece di tracciare singole unità non spese, tiene un saldo per ogni indirizzo. Quando invii 10 ETH, il tuo saldo scende di 10 e quello del destinatario sale di 10. Questo approccio è intuitivo e permette agli Smart Contract di gestire lo stato interno in modo efficiente. Ethereum adotta questo modello, alla base della maggior parte delle applicazioni decentralizzate.","translation":"Modello basato su account","baselineTranslation":"Modello basato su account","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Account-Based Model Modello basato su account Account-Based Models Modelli basati su account"},{"title":"Active Management","slug":"active-management","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/active-management","definition":"Strategia dove compri e vendi frequentemente cercando di battere il mercato. Richiede tempo, competenza e comporta commissioni alte. Opposto di comprare e tenere passivamente.","definitionInDepth":"Nella pratica implica scegliere singoli asset, cambiare allocazione e decidere quando entrare o uscire. Può battere il mercato solo se le scelte compensano costi, errori e tempi di reazione, cosa difficile in modo costante.","translation":"Gestione attiva","baselineTranslation":"Gestione attiva","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Active Management Gestione attiva"},{"title":"Adaptive Sharding","slug":"adaptive-sharding","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/adaptive-sharding","definition":"Variante del partizionamento di rete che modifica dinamicamente il numero di frammenti in base al carico, aggregando o dividendo i blocchi a seconda della domanda effettiva.","definitionInDepth":"Invece di fissare un numero rigido di shard, il protocollo monitora volumi e latenza e riorganizza la topologia di conseguenza. Quando il traffico cresce un singolo shard congestionato viene spezzato in due, quando cala due shard sottoutilizzati vengono unificati. NEAR Protocol e vari progetti accademici hanno sperimentato schemi simili. La complessità è notevole: spostare stato e validatori senza fermare la rete richiede coordinazione delicata e meccanismi di consenso aggiuntivi.","translation":"Sharding adattivo","baselineTranslation":"Sharding adattivo","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Adaptive Sharding Sharding adattivo"},{"title":"Address","slug":"address","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/address","definition":"Stringa alfanumerica che identifica un wallet su blockchain: funziona come un numero di conto corrente, solo che è pubblico, pseudonimo e non richiede una banca.","definitionInDepth":"Un address viene generato dalla chiave pubblica del wallet tramite funzioni crittografiche. Condividerlo non espone il wallet: chiunque può inviare fondi, ma solo chi possiede la chiave privata corrispondente può spenderli. A differenza di un conto bancario, non è associato a dati anagrafici: è pseudonimo, non anonimo, perché le transazioni associate sono visibili sulla blockchain pubblica.","translation":"Indirizzo crypto","baselineTranslation":"Indirizzo crypto","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Address Indirizzo crypto Addresses Indirizzi crypto"},{"title":"Address Poisoning","slug":"address-poisoning","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/address-poisoning","definition":"Truffa in cui l'attaccante invia somme minime da indirizzi simili a quelli noti alla vittima, sperando che questa copi l'indirizzo sbagliato dalla cronologia e invii fondi ingenti.","definitionInDepth":"L'attaccante analizza la cronologia pubblica di un wallet e genera un indirizzo che inizia e finisce con le stesse lettere di un destinatario frequente. Invia una quantità minima per farlo apparire nella cronologia. La vittima copia l'indirizzo dalla lista recente senza controllare i caratteri centrali. I wallet mostrano solo inizio e fine, rendendo la truffa invisibile a occhio nudo. La difesa principale è verificare sempre l'intero indirizzo o usare un address book interno.","translation":"Avvelenamento dell'indirizzo","baselineTranslation":"Avvelenamento dell'indirizzo","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Address Poisoning Avvelenamento dell'indirizzo"},{"title":"Adversarial Mining","slug":"adversarial-mining","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/adversarial-mining","definition":"Strategia in cui un partecipante sfrutta la propria potenza di calcolo non per validare onestamente le transazioni, ma per manipolare la blockchain a proprio vantaggio personale.","definitionInDepth":"Le forme più comuni includono il selfish mining, dove il miner nasconde blocchi trovati per ottenere un vantaggio sulla catena pubblica, e il front-running, con riordino delle transazioni per estrarre valore. Altre varianti comprendono il block withholding e gli attacchi al 51% su reti con basso hashrate. Questi comportamenti sono razionali per il singolo attore ma danneggiano la sicurezza della rete. I protocolli moderni introducono penalità e meccanismi di slashing.","translation":"Mining avversariale","baselineTranslation":"Mining avversariale","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Adversarial Mining Mining avversariale"},{"title":"Adversary","slug":"adversary","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/adversary","definition":"Entità, persona o programma che tenta attivamente di compromettere un sistema, rubare dati o falsificare transazioni per trarne vantaggio a danno altrui.","definitionInDepth":"In crittografia e sicurezza l'avversario è una figura ipotetica ma concreta: un attaccante che intercetta comunicazioni o un partecipante disonesto che manipola le transazioni. I protocolli vengono progettati assumendo l'esistenza di un avversario capace e motivato: se il sistema regge, è considerato robusto. In blockchain l'avversario tipico è chi tenta un double spend, un 51% Attack o di violare la Private Key di un utente della rete.","translation":"Avversario","baselineTranslation":"Avversario","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Adversary Avversario Adversaries Avversari"},{"title":"Adverse Selection","slug":"adverse-selection","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/adverse-selection","definition":"Distorsione di mercato in cui chi ha più rischi è più incentivato a partecipare: resta una platea peggiore della media e i prezzi devono salire per tutti.","definitionInDepth":"Studiata da George Akerlof nel paper sul mercato delle auto usate del 1970, che gli è valso il Nobel. Il venditore sa meglio del compratore lo stato reale dell'auto: i modelli migliori escono dal mercato, restano i bidoni e i prezzi collassano. Nelle assicurazioni sanitarie lo stesso meccanismo fa sì che si iscrivano soprattutto i malati, alzando i premi e scoraggiando i sani. Visite mediche, franchigie graduate e obblighi di adesione servono a contrastarla in pratica.","translation":"Selezione avversa","baselineTranslation":"Selezione avversa","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Adverse Selection Selezione avversa"},{"title":"AFK","slug":"afk","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/afk","definition":"Sigla che indica un giocatore temporaneamente assente dalla postazione: avvisa il team che per qualche minuto non ci sarà e nessun input arriverà dal suo personaggio.","definitionInDepth":"Il termine viene dal gergo delle prime chat room ed è poi entrato nel vocabolario quotidiano. Nei giochi multiplayer ha conseguenze concrete: un giocatore AFK lascia il team in inferiorità numerica, spesso compromettendo l'intera partita. I giochi competitivi rispondono con sistemi di rilevamento automatico: assenza di input prolungata porta a espulsione e sanzioni. Il termine è ormai usato nell'italiano informale per indicare qualsiasi assenza temporanea dalla comunicazione digitale.","translation":"","baselineTranslation":"lontano dalla tastiera","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"AFK lontano dalla tastiera"},{"title":"Agentic Coding","slug":"agentic-coding","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/agentic-coding","definition":"Modalità di sviluppo software in cui un modello AI autonomo pianifica, scrive codice, esegue test e corregge gli errori senza istruzioni passo per passo.","definitionInDepth":"A differenza del completamento automatico, qui l'AI riceve un obiettivo e lavora in autonomia: scrive file, esegue comandi nel terminale, legge gli errori e riprova. Il programmatore supervisiona e approva le azioni critiche, ma non guida ogni singolo passo. Questo approccio riduce drasticamente il tempo per compiti ripetitivi, ma richiede attenzione: un agente autonomo può prendere decisioni impreviste se l'obiettivo è formulato in modo ambiguo.","translation":"Programmazione agentica","baselineTranslation":"Programmazione agentica","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Agentic Coding Programmazione agentica"},{"title":"Agentic Settings","slug":"agentic-settings","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/agentic-settings","definition":"Modalità operativa di un modello AI: il sistema agisce con autonomia, eseguendo sequenze di azioni complesse senza richiedere conferma umana a ogni passaggio.","definitionInDepth":"In una configurazione tradizionale il modello AI risponde e si ferma. In una agentica riceve un obiettivo e decide i passaggi: cerca informazioni, scrive codice, lo esegue, valuta il risultato e corregge gli errori. Opera come un agente che pianifica e adatta la strategia. Il tema è centrale nella sicurezza: maggiore autonomia significa maggiore utilità, ma anche rischio se l'obiettivo viene interpretato in modo imprevisto.","translation":"","baselineTranslation":"configurazioni agentiche","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Agentic Settings configurazioni agentiche"},{"title":"Agentic Workflow","slug":"agentic-workflow","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/agentic-workflow","definition":"Flusso di lavoro in cui uno o più agenti AI scelgono i passaggi, usano strumenti e adattano l'esecuzione ai risultati intermedi invece di seguire una sequenza fissa.","definitionInDepth":"In un workflow tradizionale i passaggi sono deterministici: se arriva un evento, il sistema esegue una sequenza predefinita. In un agentic workflow alcuni passaggi sono delegati a un agente che interpreta l'obiettivo, sceglie strumenti, produce output e può modificare il percorso. Questo rende il processo più flessibile, ma anche più difficile da verificare. Per funzionare in produzione servono limiti chiari, logging, approvazioni umane quando necessario e una evaluation pipeline che controlli qualità e regressioni.","translation":"Flusso di lavoro agentico","baselineTranslation":"Flusso di lavoro agentico","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Agentic Workflow Flusso di lavoro agentico Agentic Workflows Flussi di lavoro agentici"},{"title":"AI Agent","slug":"ai-agent","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ai-agent","definition":"Sistema di intelligenza artificiale che agisce in autonomia: riceve un obiettivo, pianifica i passaggi e li esegue usando strumenti esterni senza guida continua dell'utente.","definitionInDepth":"A differenza di un chatbot, che risponde a una domanda alla volta, un agente mantiene un piano d'azione e lo aggiorna in base ai risultati intermedi. Può navigare il web, eseguire codice e orchestrare sequenze di operazioni complesse. La sua efficacia dipende dal modello AI sottostante e dagli strumenti a cui ha accesso. I limiti: la tendenza a deviare dall'obiettivo su compiti lunghi e la difficoltà di verificare ogni passaggio.","translation":"Agente AI","baselineTranslation":"Agente AI","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"AI Agent Agente AI AI Agents Agenti AI"},{"title":"AI Generativa","slug":"ai-generativa","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ai-generativa","definition":"Categoria di intelligenza artificiale che crea contenuti nuovi (testo, immagini, audio, video, codice) a partire da ciò che ha appreso durante l'addestramento.","definitionInDepth":"A differenza dell'AI classica, che classifica o analizza dati esistenti, la generativa produce contenuti nuovi. I modelli di testo (LLM) generano risposte, quelli di immagine (Midjourney, DALL-E) creano visual da descrizioni. Il contenuto non è copiato: il modello ha interiorizzato pattern statistici e li ricombina in modo unico. Il limite principale: non distingue tra ciò che è vero e ciò che è solo statisticamente probabile.","translation":"Intelligenza artificiale generativa","baselineTranslation":"Intelligenza artificiale generativa","disciplines":["ai"],"searchAliases":"AI Generativa Intelligenza artificiale generativa"},{"title":"AI Safety","slug":"ai-safety","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ai-safety","definition":"Campo di ricerca dedicato a garantire che i sistemi di intelligenza artificiale si comportino in modo sicuro, prevedibile e allineato con le intenzioni di chi li progetta.","definitionInDepth":"I rischi studiati vanno dal concreto (un modello che fornisce istruzioni pericolose) al sistemico (un'AI che persegue obiettivi divergenti da quelli assegnati). Le aree principali sono l'alignment (allineare il comportamento ai valori umani), la robustezza (resistenza a manipolazioni) e l'interpretabilità (capire perché il modello decide come decide). Il campo è centrale dopo l'adozione di massa dei LLM nel 2023.","translation":"Sicurezza dell'AI","baselineTranslation":"Sicurezza dell'AI","disciplines":["ai"],"searchAliases":"AI Safety Sicurezza dell'AI"},{"title":"AI Training","slug":"ai-training","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ai-training","definition":"Fase in cui un modello AI analizza enormi quantità di dati e corregge i propri parametri fino a riconoscere schemi utili: il processo più lungo e costoso nello sviluppo di un'intelligenza artificiale.","definitionInDepth":"Il modello parte da valori casuali e legge miliardi di esempi; ad ogni ciclo confronta la propria risposta con quella attesa, misura l'errore e regola i parametri per ridurlo. Ripetuto miliardi di volte, questo ciclo trasforma numeri casuali in capacità linguistiche, visive o logiche. I costi sono enormi: l'addestramento dei modelli di frontiera richiede settimane su migliaia di chip specializzati, con bollette energetiche da decine di milioni di dollari. Una volta concluso, il modello addestrato può essere distribuito o raffinato tramite Fine-tuning.","translation":"Addestramento","baselineTranslation":"Addestramento","disciplines":["ai"],"searchAliases":"AI Training Addestramento"},{"title":"Airdrop","slug":"airdrop","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/airdrop","definition":"Distribuzione gratuita di token a wallet selezionati, usata dai progetti per farsi conoscere, premiare i primi utilizzatori o creare rapidamente una comunità attiva attorno al progetto.","definitionInDepth":"Il meccanismo tipico funziona così: un progetto blockchain registra chi ha interagito con il suo protocollo prima del lancio ufficiale del token; al momento della distribuzione, quei wallet ricevono token proporzionali all'attività svolta. Uniswap nel 2020 ha distribuito 400 UNI a ogni wallet che aveva usato l'exchange, trasformando utenti occasionali in sostenitori economicamente coinvolti. Oggi molti utenti praticano il \"farming di airdrop\", interagendo con protocolli nuovi nella speranza di qualificarsi per distribuzioni future.","translation":"","baselineTranslation":"distribuzione gratuita","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Airdrop distribuzione gratuita Airdrops"},{"title":"Algorithmic Bias","slug":"algorithmic-bias","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/algorithmic-bias","definition":"Distorsione sistematica nei risultati di un modello AI, causata da squilibri nei dati usati per l'addestramento: il sistema riproduce e amplifica pregiudizi già presenti nei dati.","definitionInDepth":"Se un dataset contiene più curriculum maschili tra i profili assunti, il modello imparera che \"maschio\" correla con \"assunto\" e penalizzera le candidate donne, senza che nessuno lo abbia programmato per farlo. Il bias può riguardare genere, etnia, eta, lingua o provenienza geografica. Le contromisure includono il bilanciamento dei dati, l'audit periodico dei risultati e la trasparenza sui limiti del modello; nessuna elimina il problema del tutto, ma lo riduce a livelli gestibili.","translation":"Bias Algoritmico","baselineTranslation":"Bias Algoritmico","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Algorithmic Bias Bias Algoritmico"},{"title":"Algorithmic Stablecoin","slug":"algorithmic-stablecoin","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/algorithmic-stablecoin","definition":"Stablecoin che mantiene il valore tramite regole e contratti automatici, senza riserve di dollari o beni: l'equilibrio dipende solo da incentivi programmati.","definitionInDepth":"Il modello più noto è il seigniorage share: quando il prezzo sale, il protocollo conia nuove unità; quando scende, le ritira acquistandole con un token secondario. Terra-Luna applicava questo schema e collassò nel maggio 2022, cancellando decine di miliardi di dollari in poche ore. Il problema ricorrente è la death spiral: se la fiducia crolla, il token ausiliario si deprezza e la spirale si autoalimenta. Nessuna stablecoin puramente algoritmica ha retto finora su volumi significativi.","translation":"Stablecoin algoritmica","baselineTranslation":"Stablecoin algoritmica","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Algorithmic Stablecoin Stablecoin algoritmica Algorithmic Stablecoins Stablecoin algoritmiche"},{"title":"Alignment","slug":"alignment","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/alignment","definition":"Campo di ricerca che mira a far sì che un sistema di intelligenza artificiale si comporti in modo coerente con i valori e le intenzioni di chi lo ha progettato.","definitionInDepth":"Il problema è strutturale: un modello AI ottimizza una funzione obiettivo, ma tradurre valori umani complessi in una funzione matematica è difficile. Un modello può sembrare allineato in fase di addestramento e comportarsi diversamente in situazioni nuove. Le tecniche principali sono RLHF (feedback umano), constitutional AI (regole esplicite) e interpretabilità (capire cosa succede dentro la rete). Il campo è centrale per lo sviluppo sicuro dell'AI.","translation":"Allineamento","baselineTranslation":"Allineamento","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Alignment Allineamento"},{"title":"Alpha","slug":"alpha","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/alpha","definition":"Informazione privilegiata non ancora pubblica su un progetto o un'opportunità di mercato: chi la possiede prima degli altri può posizionarsi con vantaggio.","definitionInDepth":"In finanza tradizionale alpha indica il rendimento superiore all'indice di riferimento. Nel gergo crypto il termine indica informazioni rilevanti non ancora scontate nei prezzi. Può essere un lancio imminente, una partnership non annunciata o una vulnerabilità scoperta. Nelle community condividere alpha è moneta sociale: chi ne ha costruisce reputazione. Il rischio è che molto di ciò che circola come alpha sia rumore o manipolazione.","translation":"","baselineTranslation":"Alpha","disciplines":["finanza","gergo"],"searchAliases":"Alpha"},{"title":"Altcoin","slug":"altcoin","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/altcoin","definition":"Qualsiasi criptovaluta diversa da Bitcoin: dai progetti di seconda generazione come Ethereum alle migliaia di token minori con finalità tecniche o speculative.","definitionInDepth":"Il termine nasce nel 2011 con Litecoin, primo clone di Bitcoin a ottenere visibilità. Oggi include piattaforme a contratti intelligenti, stablecoin, memecoin, token di governance, soluzioni privacy. L'altcoin season si verifica quando il capitale ruota da Bitcoin verso asset minori producendo rally estesi. La maggior parte delle altcoin storiche non sopravvive più di pochi cicli di mercato, con tassi di mortalità vicini al novanta per cento. Solo poche mantengono liquidità duratura.","translation":"","baselineTranslation":"Altcoin","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Altcoin Altcoins"},{"title":"Altcoin Summer","slug":"altcoin-summer","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/altcoin-summer","definition":"Fase di mercato in cui le criptovalute diverse da Bitcoin crescono molto più velocemente, attirando capitali e attenzione speculativa verso i progetti alternativi.","definitionInDepth":"In un ciclo crypto tipico, Bitcoin sale per primo e trascina il mercato. Poi i capitali ruotano verso le grandi altcoin. Infine la speculazione raggiunge i progetti più piccoli: tutti salgono, le notizie negative vengono ignorate e i volumi esplodono. Storicamente questo stadio precede una correzione brusca, quando i nuovi entranti rimangono con asset illiquidi mentre i primi investitori escono. Non ha date fisse: è un pattern ricorrente.","translation":"","baselineTranslation":"Altcoin Summer","disciplines":["finanza","gergo"],"searchAliases":"Altcoin Summer"},{"title":"AMM (Automated Market Maker)","slug":"amm-automated-market-maker","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/amm-automated-market-maker","definition":"Algoritmo che gestisce automaticamente gli scambi di token su un exchange decentralizzato: elimina la necessità di un compratore e un venditore che si trovino nello stesso momento.","definitionInDepth":"In un exchange tradizionale, compratore e venditore devono concordare un prezzo. Con un AMM, i fondi sono in una liquidity pool e il prezzo è calcolato da una formula matematica in base al rapporto tra i due token. Chi deposita fondi (liquidity provider) guadagna una commissione su ogni scambio. Il rischio principale è l'impermanent loss: se il prezzo cambia molto, il valore nella pool può scendere sotto quello di chi teneva i token nel wallet.","translation":"Market maker automatizzato","baselineTranslation":"Market maker automatizzato","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"AMM (Automated Market Maker) Market maker automatizzato AMMs Market maker automatizzati"},{"title":"AMM Routing","slug":"amm-routing","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/amm-routing","definition":"Meccanismo che trova il percorso ottimale tra più pool di liquidità per eseguire uno scambio di criptovalute al miglior prezzo possibile con il minor impatto.","definitionInDepth":"Quando scambi un token su un exchange decentralizzato, non sempre esiste una coppia diretta tra i due asset. Il routing divide l'operazione in più passaggi attraverso pool intermedie, per trovare il percorso che minimizza il costo. Per scambiare TOKEN A con TOKEN C potrebbe passare per TOKEN B. Aggregatori come 1inch confrontano decine di percorsi su più protocolli, combinandoli in un'unica transazione al miglior tasso disponibile.","translation":"Instradamento AMM","baselineTranslation":"Instradamento AMM","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"AMM Routing Instradamento AMM"},{"title":"AoE","slug":"aoe-area-of-effect","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/aoe-area-of-effect","definition":"Meccanica di gioco in cui un'abilità o un attacco colpisce tutti i bersagli presenti in una determinata area, anziché un singolo obiettivo.","definitionInDepth":"Strumento chiave per il controllo del campo, le AoE possono assumere forme diverse: cerchi, coni o esplosioni radiali. Il raggio determina il valore strategico: più è ampio, più rischia di colpire anche gli alleati. La contromisura è il posizionamento: diluire i nemici nello spazio riduce l'efficacia delle AoE avversarie. Nei MOBA e negli MMO l'uso corretto delle AoE separa i giocatori avanzati da quelli alle prime armi, ed è spesso la discriminante tra una teamfight vinta e una persa.","translation":"Area d'effetto","baselineTranslation":"area d'effetto","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"AoE Area d'effetto area d'effetto AoEs Aree d'effetto"},{"title":"AON (All-Or-None) Order","slug":"aon-all-or-none-order","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/aon-all-or-none-order","definition":"Tipo di ordine di mercato che deve essere eseguito per l'intero importo richiesto oppure non eseguito affatto: non accetta esecuzioni parziali.","definitionInDepth":"In un mercato liquido, un ordine standard può essere soddisfatto a pezzi da più controparti. L'ordine AON impone una condizione: o si trova subito la controparte per l'intero importo, o l'ordine viene cancellato. È utile quando la dimensione conta quanto il prezzo: acquistare metà lotto non ha senso se serve l'intero pacchetto. Nel mondo crypto viene usato per evitare esecuzioni frammentate che genererebbero commissioni multiple.","translation":"Ordine tutto o niente","baselineTranslation":"Ordine tutto o niente","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"AON (All-Or-None) Order Ordine tutto o niente AON Orders Ordini tutto o niente"},{"title":"API","slug":"api","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/api","definition":"Insieme di regole che permette a un programma di comunicare con un altro: definisce quali richieste si possono fare, in che formato, e quali risposte aspettarsi in cambio.","definitionInDepth":"Quando un'app meteo mostra le previsioni, non le calcola da sola: invia una richiesta all'API di un servizio meteorologico, riceve i dati in formato strutturato e li visualizza. Lo stesso vale per i modelli AI: OpenAI, Anthropic e Google espongono i propri modelli tramite API, così gli sviluppatori possono integrarli in qualsiasi applicazione senza possedere l'infrastruttura. L'API funziona come un contratto: finche lo rispetti, il servizio risponde; se cambia versione, il contratto viene aggiornato e le app devono adeguarsi.","translation":"Interfaccia di programmazione delle applicazioni","baselineTranslation":"Interfaccia di programmazione delle applicazioni","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"API Interfaccia di programmazione delle applicazioni APIs Interfacce di programmazione delle applicazioni"},{"title":"API-First","slug":"api-first","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/api-first","definition":"Metodo di sviluppo in cui l'interfaccia di programmazione viene progettata come contratto principale prima dell'implementazione completa del prodotto o del backend.","definitionInDepth":"In un approccio API-first, team frontend, backend, partner e clienti lavorano su una specifica condivisa, spesso in OpenAPI o GraphQL Schema. Questo permette di creare mock, documentazione e test prima che tutto il codice sia pronto. È diverso dal code-first, dove l'API emerge dall'implementazione e viene documentata dopo. Nei sistemi AI e cloud l'API-first riduce attriti di integrazione: modelli, agenti e servizi esterni possono usare un contratto stabile invece di dipendere da dettagli interni.","translation":"Approccio API-first","baselineTranslation":"API prima di tutto","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"API-First Approccio API-first API prima di tutto Approcci API-first"},{"title":"Aping","slug":"aping","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/aping","definition":"Pratica di investire impulsivamente in un progetto blockchain senza analisi approfondita, spinti da entusiasmo collettivo o dalla paura di perdere un'occasione imperdibile.","definitionInDepth":"Il termine evoca uno scimpanze che agisce d'istinto. Chi 'apes in' compra subito, senza leggere il whitepaper né valutare i fondamentali. Il meccanismo psicologico alla base e il FOMO: vedere altri guadagnare spinge ad agire in fretta. L'aping avviene spesso dopo un pump, quando il prezzo e già salito e il rischio di comprare al massimo e elevato. Nel gergo cripto, ammettere di aver 'aped' senza ricerca e ironicamente sia una confessione che un vanto, a seconda dell'esito.","translation":"","baselineTranslation":"investimento impulsivo","disciplines":["finanza","gergo"],"searchAliases":"Aping investimento impulsivo"},{"title":"APR (Annual Percentage Rate)","slug":"apr-annual-percentage-rate","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/apr-annual-percentage-rate","definition":"Tasso percentuale annuo che indica il rendimento o il costo di un'operazione finanziaria, senza considerare l'effetto della capitalizzazione composta degli interessi.","definitionInDepth":"Nella DeFi l'APR esprime il rendimento annualizzato di attività come staking, lending e liquidity providing, proiettando linearmente il tasso corrente. A differenza dell'APY (Annual Percentage Yield), non include la capitalizzazione composta: un APR del 12% corrisponde a circa il 12,68% APY con capitalizzazione mensile. Gli APR dei protocolli sono spesso variabili, dipendendo da domanda, offerta ed emissioni di token incentivo. Confrontare APR e APY è essenziale per valutare il rendimento reale.","translation":"Tasso annuo percentuale","baselineTranslation":"Tasso annuo percentuale","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"APR (Annual Percentage Rate) Tasso annuo percentuale APRs Tassi annui percentuali"},{"title":"Arbitrage","slug":"arbitrage","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/arbitrage","definition":"Strategia che sfrutta differenze di prezzo dello stesso bene su mercati diversi: si compra dove costa meno e si vende dove costa di più, intascando la differenza.","definitionInDepth":"Nel mondo crypto le differenze di prezzo tra exchange durano pochi secondi, il tempo che i bot impiegano a colmarle. Esistono forme più complesse come l'arbitraggio triangolare, che sfrutta i rapporti di cambio tra tre valute sullo stesso exchange. In DeFi i flash loan permettono arbitraggi senza capitali iniziali: si prende in prestito, si opera e si restituisce tutto in un'unica transazione, senza mai esporre capitale proprio.","translation":"Arbitraggio","baselineTranslation":"Arbitraggio","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Arbitrage Arbitraggio"},{"title":"Ask Price","slug":"ask-price","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ask-price","definition":"Prezzo richiesto da chi vuole vendere. È il minimo che accetta. Se offri meno, non vende. La differenza tra questo è il prezzo di acquisto crea lo spread del mercato.","definitionInDepth":"In un book di negoziazione ogni venditore espone il proprio ask. Quando un compratore accetta quel prezzo, l'ordine si esegue. Se gli ask vicini sono pochi, basta un acquisto modesto per far salire rapidamente il prezzo.","translation":"Prezzo lettera","baselineTranslation":"Prezzo lettera","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Ask Price Prezzo lettera Ask Prices Prezzi lettera"},{"title":"ATH (All-Time High)","slug":"ath-all-time-high","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ath-all-time-high","definition":"Prezzo massimo mai raggiunto da una criptovaluta nella sua storia. Il punto più alto prima di un calo. Molti investitori sognano di comprare prima che raggiunga un nuovo massimo.","definitionInDepth":"L'ATH funziona come soglia psicologica: molti lo leggono come segnale di forza, altri prendono profitto proprio lì. Superarlo può attirare nuovi compratori, ma non garantisce che il rialzo continui.","translation":"Massimo storico","baselineTranslation":"Massimo storico","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"ATH (All-Time High) Massimo storico ATHs Massimi storici"},{"title":"ATL (All-Time Low)","slug":"atl-all-time-low","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/atl-all-time-low","definition":"Prezzo più basso mai registrato da una criptovaluta dall'inizio delle sue negoziazioni: rappresenta il punto di massima perdita di fiducia del mercato nel progetto.","definitionInDepth":"L'All-Time Low è il contrario dell'ATH. Toccare un ATL non significa la fine di un progetto: Bitcoin e Ethereum hanno toccato minimi storici prima di moltiplicare il proprio valore. Il dato è però un segnale da analizzare: se coincide con un'uscita del team, un hack o una perdita di utilità reale, il rischio è diverso da un crollo da panico di mercato. Confrontare l'ATL con i fondamentali è più utile che guardare solo il prezzo attuale.","translation":"Minimo storico","baselineTranslation":"Minimo storico","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"ATL (All-Time Low) Minimo storico ATLs Minimi storici"},{"title":"Atomic Cross-Chain Swap","slug":"atomic-cross-chain-swap","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/atomic-cross-chain-swap","definition":"Scambio simultaneo tra reti diverse che succede tutto insieme o per niente. Impossibile che uno riceva e l'altro no. Garantisce sicurezza senza fidarsi della controparte.","definitionInDepth":"Usa regole crittografiche che bloccano lo scambio finché entrambe le parti non rispettano le condizioni. Se qualcosa fallisce entro il tempo previsto, i fondi tornano ai proprietari iniziali invece di restare bloccati.","translation":"Scambio atomico cross-chain","baselineTranslation":"Scambio atomico cross-chain","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Atomic Cross-Chain Swap Scambio atomico cross-chain Atomic Cross-Chain Swaps Scambi atomici cross-chain"},{"title":"Atomic Settlement","slug":"atomic-settlement","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/atomic-settlement","definition":"Regolamento tutto-o-niente di più movimenti finanziari: trasferisce bene e pagamento insieme, così ogni parte riceve ciò che le spetta oppure l'operazione fallisce.","definitionInDepth":"Nel contesto della finanza tokenizzata, Atomic Settlement coordina due o più gambe di una transazione in un unico esito: consegna e pagamento diventano finali insieme, oppure restano ai proprietari iniziali. Su un registro distribuito può essere eseguito da un contratto che valida tutti gli input nello stesso passaggio; tra registri separati può usare blocchi temporali e condizioni crittografiche. Serve a ridurre rischio di regolamento, controparte e consegna parziale.","translation":"regolamento atomico","baselineTranslation":"regolamento atomico","disciplines":["finanza","informatica"],"searchAliases":"Atomic Settlement regolamento atomico Atomic Settlements regolamenti atomici"},{"title":"Atomic Swap","slug":"atomic-swap","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/atomic-swap","definition":"Scambio diretto tra due persone senza intermediari. Puoi scambiare Bitcoin contro Ethereum direttamente con qualcuno, senza passare per un servizio centralizzato che prende commissioni.","definitionInDepth":"Di solito sfrutta contratti o condizioni crittografiche che rendono valido lo scambio solo se entrambe le parti completano l'operazione. Riduce il rischio di controparte, ma richiede compatibilità tecnica tra le reti coinvolte.","translation":"Scambio atomico","baselineTranslation":"Scambio atomico","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Atomic Swap Scambio atomico Atomic Swaps Scambi atomici"},{"title":"Bagholder","slug":"bagholder","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/bagholder","definition":"Investitore bloccato con asset in forte perdita che rifiuta di vendere sperando in un recupero: termine ironico del gergo delle criptovalute, spesso autoapplicato.","definitionInDepth":"La dinamica è psicologica prima che finanziaria: vendere significa cristallizzare la perdita, cosa che il cervello tende a evitare a causa dell'avversione alle perdite. Molti bagholder restano aggrappati a token ormai abbandonati dai fondatori o con volumi vicini a zero. Il termine è nato nelle chat di investitori retail e si è diffuso tramite i meme. Riconoscersi come tali è saggezza: accettare il costo affondato è spesso la scelta più razionale possibile.","translation":"","baselineTranslation":"investitore incastrato","disciplines":["informatica","gergo"],"searchAliases":"Bagholder investitore incastrato Bagholders"},{"title":"Beacon Chain","slug":"beacon-chain","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/beacon-chain","definition":"Blockchain di coordinamento lanciata nel 2020 che gestisce i validatori, assegna i comitati e sincronizza il consenso a delega di capitale di Ethereum dopo la transizione.","definitionInDepth":"Prima del Merge, Ethereum funzionava con Proof of Work. La Beacon Chain e stata lanciata in parallelo nel 2020 per testare il Proof of Stake senza interrompere la rete. Coordina i validatori assegnando turni per proporre e attestare blocchi, organizzandoli in comitati casuali a ogni epoch. Gestisce le penalizzazioni: un validatore disonesto subisce lo slashing, perdendo parte dello stake. Con il Merge del settembre 2022 e diventata il motore di consenso di Ethereum, rendendo il mining obsoleto.","translation":"","baselineTranslation":"Beacon Chain","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Beacon Chain Beacon Chains"},{"title":"Bear Market","slug":"bear-market","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/bear-market","definition":"Fase prolungata dove i prezzi calano continuamente. Pessimismo diffuso, pochi comprano, molti vendono. L'opposto del mercato rialzista. Può durare mesi o anni prima di invertire.","definitionInDepth":"Non è solo un calo temporaneo: durante un bear market diminuiscono fiducia, liquidità e propensione al rischio. I rimbalzi possono esserci, ma finché il clima resta debole prevalgono vendite e prudenza.","translation":"Mercato ribassista","baselineTranslation":"Mercato ribassista","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Bear Market Mercato ribassista Bear Markets Mercati ribassisti"},{"title":"Benchmark (AI)","slug":"benchmark-ai","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/benchmark-ai","definition":"Test standardizzato che misura le capacità di un modello AI in aree come logica, matematica, programmazione e linguaggio, permettendo il confronto diretto tra modelli diversi.","definitionInDepth":"Ogni benchmark propone domande con risposte verificabili: il punteggio indica quanto il modello risponde correttamente. MMLU testa la conoscenza generale, HumanEval la scrittura di codice, MATH il ragionamento matematico. Il limite principale è che i modelli possono migliorare su un benchmark senza diventare davvero più capaci; per questo nascono test sempre più difficili da aggirare, come GPQA per il ragionamento scientifico.","translation":"","baselineTranslation":"Benchmark","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Benchmark (AI) Benchmark Benchmarks"},{"title":"Benchmark (Computing)","slug":"benchmark-computing","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/benchmark-computing","definition":"Test o riferimento standard usato per misurare e confrontare le prestazioni di sistemi, modelli AI o investimenti rispetto a un punto di confronto condiviso.","definitionInDepth":"In informatica misura velocità e capacità di hardware o software in condizioni controllate. In finanza è l'indice di riferimento contro cui si valuta un portafoglio: batterlo significa fare meglio del mercato. Nell'AI è un insieme di test standardizzati che misura le capacità di un modello su compiti specifici. I benchmark sono utili ma imperfetti: i modelli possono essere ottimizzati per superarli senza migliorare le prestazioni reali.","translation":"","baselineTranslation":"Benchmark","disciplines":["informatica","finanza"],"searchAliases":"Benchmark (Computing) Benchmark Benchmarks"},{"title":"BEV (Blockchain Extractable Value)","slug":"bev-blockchain-extractable-value","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/bev-blockchain-extractable-value","definition":"Profitto extra che chi ordina le transazioni in un blocco può ottenere riorganizzandole strategicamente, a vantaggio proprio e spesso a danno degli altri utenti.","definitionInDepth":"Ogni blocco contiene un insieme di transazioni in attesa. Chi ha il potere di scegliere l'ordine può inserire le proprie operazioni prima di quelle altrui, copiare scambi redditizi o escludere certi utenti. Questo valore estratto si chiama MEV nella versione più diffusa del concetto. Il fenomeno è visibile nei momenti di alta attività: gli utenti ordinari vedono i propri scambi peggiorati da bot che operano nell'ombra della rete.","translation":"Valore estraibile dalla blockchain","baselineTranslation":"Valore estraibile dalla blockchain","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"BEV (Blockchain Extractable Value) Valore estraibile dalla blockchain"},{"title":"BFT (Byzantine Fault Tolerance)","slug":"bft-byzantine-fault-tolerance","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/bft-byzantine-fault-tolerance","definition":"Proprietà di un sistema distribuito che continua a funzionare correttamente anche se alcuni nodi inviano informazioni errate o si comportano in modo deliberatamente malevolo.","definitionInDepth":"Il nome viene dal Problema dei Generali Bizantini: generali devono coordinarsi sapendo che alcuni potrebbero tradire. Un sistema BFT tollera fino a un terzo di nodi difettosi senza compromettere l'accordo collettivo della rete. Algoritmi come PBFT e Tendermint implementano questa proprietà nelle blockchain, garantendo la finalità delle transazioni anche di fronte ad attori ostili, nodi non responsivi o connessioni inaffidabili.","translation":"Tolleranza ai guasti bizantini","baselineTranslation":"Tolleranza ai guasti bizantini","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"BFT (Byzantine Fault Tolerance) Tolleranza ai guasti bizantini"},{"title":"Bid-Ask Spread","slug":"bid-ask-spread","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/bid-ask-spread","definition":"Differenza tra prezzo di acquisto più alto e vendita più basso. Più è stretto, più il mercato è liquido ed efficiente. È il guadagno di chi fornisce liquidità.","definitionInDepth":"Lo spread misura il costo immediato di entrare o uscire dal mercato: compri al prezzo ask e rivendi al bid. Nei mercati liquidi resta basso; quando scambi e ordini sono pochi si allarga e rende le operazioni meno convenienti.","translation":"Spread denaro-lettera","baselineTranslation":"Spread denaro-lettera","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Bid-Ask Spread Spread denaro-lettera Bid-Ask Spreads"},{"title":"Bitcoin","slug":"bitcoin","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/bitcoin","definition":"Prima criptovaluta decentralizzata della storia: opera su una rete di computer senza banche né governi, con un'offerta fissa di 21 milioni di unità.","definitionInDepth":"Creata nel 2009 da un anonimo con lo pseudonimo Satoshi Nakamoto, risolve un problema che sembrava irrisolvibile: trasferire valore senza terze parti garanti. Lo fa attraverso una blockchain pubblica dove ogni transazione è verificata da migliaia di computer indipendenti. L'offerta limitata a 21 milioni e il dimezzamento periodico dei nuovi bitcoin coniati la rendono simile all'oro digitale per scarsità programmata.","translation":"","baselineTranslation":"Bitcoin","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Bitcoin"},{"title":"Black Swan Event","slug":"black-swan-event","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/black-swan-event","definition":"Evento raro e imprevedibile con impatto enorme, razionalizzato solo a posteriori: crolli improvvisi o crisi sistemiche ne sono esempi tipici.","definitionInDepth":"Concetto reso celebre da Nassim Taleb nel libro omonimo del 2007. Tre caratteristiche lo definiscono: rarità estrema, impatto massiccio, prevedibilità apparente solo col senno di poi. La crisi dei subprime del 2008, il crollo di FTX nel 2022, la pandemia Covid ne sono esempi. Nei mercati finanziari i modelli basati su distribuzione normale li sottostimano sistematicamente. Strategie robuste preparano a subirli senza tentare di prevederli.","translation":"Evento cigno nero","baselineTranslation":"Evento cigno nero","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Black Swan Event Evento cigno nero Black Swan Events Eventi cigno nero"},{"title":"Block","slug":"block","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/block","definition":"Unità base di una blockchain: raccoglie un insieme di transazioni validate, le sigilla con un'impronta crittografica e le collega al blocco precedente in sequenza.","definitionInDepth":"Ogni blocco contiene tre elementi: le transazioni del periodo, il riferimento crittografico al blocco precedente (che garantisce la continuità della catena) e un dato variabile che i miner manipolano per trovare un hash valido. Una volta aggiunto alla catena, il blocco diventa praticamente immutabile: modificarlo richiederebbe di rifare il lavoro computazionale di tutti i blocchi successivi.","translation":"Blocco","baselineTranslation":"Blocco","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Block Blocco Blocks Blocchi"},{"title":"Block Confirmation","slug":"block-confirmation","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/block-confirmation","definition":"Conteggio dei blocchi aggiunti dopo quello contenente la transazione. Ogni conferma aumenta la difficoltà di riscrivere la storia e riduce il rischio di double spend.","definitionInDepth":"Quando una transazione è inclusa in un blocco, ha una conferma. Ogni blocco aggiunto è un'ulteriore conferma. Modificarla richiederebbe ricalcolare quel blocco e tutti i successivi, superando il lavoro accumulato dalla rete. Con sei conferme su Bitcoin il costo di un attacco diventa proibitivo. Per piccoli importi bastano una o due conferme; i servizi con grandi pagamenti aspettano di più. Ethereum ha tempi più rapidi: dopo 12-30 blocchi la transazione è considerata definitiva.","translation":"Conferma del blocco","baselineTranslation":"Conferma del blocco","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Block Confirmation Conferma del blocco Block Confirmations Conferme del blocco"},{"title":"Block Explorer","slug":"block-explorer","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/block-explorer","definition":"Interfaccia web che consente a chiunque di cercare e consultare in tempo reale transazioni, blocchi e indirizzi di una blockchain pubblica, senza intermediari.","definitionInDepth":"Su una blockchain ogni transazione è pubblica per design. Il block explorer traduce questi dati grezzi in forma leggibile: inserisci un hash e vedi mittente, destinatario, importo e commissione; inserisci un indirizzo e vedi l'intero storico. È possibile anche esaminare i singoli blocchi per sapere chi li ha minati e la fee media. Etherscan per Ethereum e blockchain.com per Bitcoin sono i più diffusi. Strumenti fondamentali per la verifica indipendente e la trasparenza del sistema.","translation":"Esploratore di blocchi","baselineTranslation":"Esploratore di blocchi","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Block Explorer Esploratore di blocchi Block Explorers Esploratori di blocchi"},{"title":"Block Reward","slug":"block-reward","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/block-reward","definition":"Premio ricevuto per aver aggiunto un blocco valido alla catena: include nuove monete create più le commissioni delle transazioni contenute.","definitionInDepth":"Nei sistemi Proof of Work come Bitcoin, ogni dieci minuti circa un miner risolve il puzzle crittografico e ottiene il diritto di aggiungere il blocco. In cambio riceve monete appena emesse più le fee pagate dagli utenti. Il meccanismo finanzia la sicurezza: più alto è il premio, più capacità di calcolo protegge la rete. Bitcoin dimezza il reward ogni quattro anni con l'halving, riducendo l'emissione fino al totale esaurimento previsto intorno al 2140.","translation":"Ricompensa del blocco","baselineTranslation":"Ricompensa del blocco","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Block Reward Ricompensa del blocco Block Rewards Ricompense del blocco"},{"title":"Blockchain","slug":"blockchain","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/blockchain","definition":"Registro pubblico e condiviso su cui vengono scritte le transazioni in blocchi collegati in sequenza: nessuno può modificarlo senza il consenso della rete.","definitionInDepth":"Ogni blocco contiene le transazioni del periodo, il riferimento crittografico al blocco precedente e un dato variabile che i miner manipolano per trovare un hash valido. La struttura a catena rende impossibile modificare un blocco senza ricalcolare tutti quelli successivi, operazione che richiede il consenso della rete. Il risultato è un archivio condiviso tra migliaia di computer dove la fiducia è garantita dal codice, non da un'istituzione.","translation":"","baselineTranslation":"Blockchain","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Blockchain Blockchains"},{"title":"Blockchain Trilemma","slug":"blockchain-trilemma","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/blockchain-trilemma","definition":"Teoria per cui una blockchain non può ottimizzare contemporaneamente decentralizzazione, sicurezza e scalabilità, dovendo accettare un compromesso su almeno uno dei tre.","definitionInDepth":"Formulato da Vitalik Buterin, il trilemma descrive il vincolo per cui aumentare la scalabilità richiede nodi più potenti (meno decentralizzazione) o garanzie ridotte. Bitcoin privilegia sicurezza e decentralizzazione a scapito della velocità. Solana punta su scalabilità con hardware elevato per i validatori. Le soluzioni Layer 2 come i rollup aggirano il trilemma eseguendo calcoli off-chain e pubblicando prove sulla rete principale, mantenendo sicurezza e decentralizzazione del Layer 1.","translation":"Trilemma della blockchain","baselineTranslation":"Trilemma della blockchain","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Blockchain Trilemma Trilemma della blockchain"},{"title":"Bot","slug":"bot","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/bot","definition":"Personaggio controllato dall'intelligenza artificiale che simula un giocatore umano: riempie le partite quando mancano giocatori reali o serve da avversario per allenarsi.","definitionInDepth":"Nei giochi competitivi servono principalmente per due scopi: riempire le lobby quando mancano giocatori umani e offrire un avversario allenante per i principianti. La loro qualità varia molto: dai bot che seguono percorsi predefiniti a quelli moderni che usano reti neurali, come nel caso di OpenAI Five su Dota 2. In alcuni titoli i bot AI hanno raggiunto prestazioni superiori ai campioni umani. Il termine si distingue dal bot nel senso di account automatizzato usato per farming o cheating.","translation":"","baselineTranslation":"bot","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Bot bot Bots"},{"title":"Breakout","slug":"breakout","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/breakout","definition":"Movimento che supera livello critico di prezzo iniziando tendenza nuova. Rompe resistenza o supporto segnalando possibile continuazione forte. Momento chiave per decisioni di trading.","definitionInDepth":"Per i trader conta soprattutto se il breakout avviene con volumi forti: in quel caso il segnale è considerato più credibile. Se invece manca conferma, il prezzo può rientrare subito nel range e creare una falsa rottura.","translation":"","baselineTranslation":"rottura del livello","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Breakout rottura del livello Breakouts"},{"title":"Bridge","slug":"bridge","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/bridge","definition":"Protocollo che consente di trasferire token o dati tra due blockchain distinte, superando l'incompatibilità nativa tra reti che non comunicano direttamente.","definitionInDepth":"Le blockchain sono sistemi chiusi: Bitcoin non sa nulla di Ethereum. Un bridge risolve questo bloccando asset su una chain e emettendo rappresentazioni equivalenti sull'altra. Esistono bridge custodial e bridge decentralizzati basati su smart contract. I bridge sono stati il bersaglio dei più grandi hack crypto: Ronin Bridge (625 milioni), Wormhole (320 milioni) e Nomad (190 milioni). Il rischio principale e un bug che permetta di estrarre i fondi bloccati senza rilasciare gli equivalenti.","translation":"Ponte blockchain","baselineTranslation":"Ponte blockchain","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Bridge Ponte blockchain Bridges Ponti blockchain"},{"title":"Bridged Assets","slug":"bridged-assets","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/bridged-assets","definition":"Risorse digitali trasferite da una blockchain a un'altra tramite un protocollo ponte che blocca i token originali e ne emette copie equivalenti sulla catena di destinazione.","definitionInDepth":"Il processo avviene in due fasi: i token vengono bloccati in uno smart contract sulla catena di origine, e un contratto equivalente sulla catena di destinazione emette una rappresentazione corrispondente. Questo consente di usare bitcoin su reti Ethereum o asset Ethereum su chain più economiche. Il rischio principale sono i bug nei contratti ponte, che storicamente hanno causato alcune delle perdite più grandi nella storia del settore crypto.","translation":"","baselineTranslation":"asset trasferiti tramite ponte","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Bridged Assets asset trasferiti tramite ponte"},{"title":"Broadly Ethical","slug":"broadly-ethical","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/broadly-ethical","definition":"Criterio di sicurezza dell'AI che guida un sistema a comportarsi in modo moralmente corretto, evitando danni indiretti e rispettando i valori condivisi dalla società.","definitionInDepth":"Broadly Ethical si distingue da Broadly Safe per il livello di astrazione: Broadly Safe vieta azioni con danno fisico diretto, Broadly Ethical affronta questioni più sfumate come parzialità e correttezza culturale. Un modello può essere Broadly Safe ma non Broadly Ethical se produce risposte distorte verso certi gruppi senza violare regole esplicite. Questo livello richiede giudizio morale, non solo la conformità a una lista di divieti.","translation":"","baselineTranslation":"ampiamente etico","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Broadly Ethical ampiamente etico"},{"title":"Broadly Safe","slug":"broadly-safe","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/broadly-safe","definition":"Criterio di sicurezza dell'AI che richiede al sistema di evitare qualsiasi danno grave, anche a costo di risultare meno utile o di rifiutare richieste apparentemente lecite.","definitionInDepth":"Il concetto stabilisce una gerarchia: la sicurezza viene prima dell'utilità. Un modello Broadly Safe non fornisce istruzioni per creare armi, non aiuta frodi e non genera contenuti dannosi, anche se la richiesta appare innocua. Questo livello è il requisito minimo per qualsiasi rilascio pubblico. Non copre questioni come parzialità o correttezza culturale: per quelle interviene Broadly Ethical, che aggiunge considerazioni morali e sociali.","translation":"","baselineTranslation":"ampiamente sicuro","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Broadly Safe ampiamente sicuro"},{"title":"Buff","slug":"buff","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/buff","definition":"Potenziamento temporaneo applicato a un personaggio o a un oggetto: migliora statistiche come danno, velocità o difesa per un periodo limitato o una situazione specifica.","definitionInDepth":"Il bilanciamento competitivo si basa su un ciclo continuo di buff e nerf: quando una patch arriva, alcuni elementi diventano più forti, altri vengono indeboliti. I buff possono essere permanenti, introdotti con un aggiornamento, o temporanei, come potenziamenti raccolti durante la partita. Nella terminologia dei giochi di ruolo il termine indica anche il ruolo del giocatore che lancia potenziamenti sugli alleati, contrapposto al healer che ripristina i punti vita.","translation":"","baselineTranslation":"potenziamento","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Buff potenziamento Buffs"},{"title":"Build","slug":"build","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/build","definition":"Processo che trasforma il codice sorgente in un programma eseguibile o pacchetto distribuibile, includendo compilazione, test e generazione degli artefatti finali.","definitionInDepth":"In un progetto software il build comprende la compilazione, il collegamento delle librerie, i test automatici e la generazione degli artefatti finali da distribuire agli utenti. Nei sistemi di integrazione continua viene avviato automaticamente a ogni nuovo commit del codice sorgente. Nel contesto blockchain indica anche la fase di sviluppo di un protocollo prima del lancio: essere in build significa costruire attivamente un prodotto.","translation":"","baselineTranslation":"compilazione","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Build compilazione Builds"},{"title":"Bull Market","slug":"bull-market","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/bull-market","definition":"Periodo lungo dove i prezzi continuano a salire. Gli investitori sono ottimisti, comprano molto e si aspettano che i valori crescano ancora. Clima generale positivo e fiducioso nel mercato.","definitionInDepth":"Durante un bull market salgono non solo i prezzi ma anche fiducia, volumi e disponibilità a rischiare. Questo clima può autoalimentarsi per mesi, finché euforia e valutazioni troppo alte non rendono il mercato fragile.","translation":"Mercato rialzista","baselineTranslation":"Mercato rialzista","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Bull Market Mercato rialzista Bull Markets Mercati rialzisti"},{"title":"Bull Trap","slug":"bull-trap","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/bull-trap","definition":"Movimento che sembra inversione rialzista ma torna subito a scendere. Inganna chi compra credendo che peggio è passato. Trappola classica durante tendenze ribassiste prolungate.","definitionInDepth":"Succede spesso dopo piccoli rimbalzi o notizie positive lette troppo in fretta. Chi entra tardi pensando a una ripartenza resta intrappolato quando il prezzo torna a scendere e le vendite accelerano.","translation":"Trappola rialzista","baselineTranslation":"Trappola rialzista","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Bull Trap Trappola rialzista Bull Traps Trappole rialziste"},{"title":"Burned Tokens","slug":"burned-tokens","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/burned-tokens","definition":"Monete inviate a un indirizzo da cui nessuno può recuperarle: restano eliminate dalla circolazione per sempre, riducendo l'offerta totale disponibile.","definitionInDepth":"La burn consiste nel mandare token a un indirizzo con chiave privata ignota, come 0x000...dead. Essendo irraggiungibile, i fondi restano bloccati a vita e vengono esclusi dal calcolo dell'offerta circolante. Molti progetti lo fanno periodicamente per creare scarsità e sostenere il prezzo, oppure per smaltire token inflazionati. Ethereum brucia parte delle fee grazie a EIP-1559, rendendo la moneta potenzialmente deflazionaria nei periodi di alta attività.","translation":"Token bruciati","baselineTranslation":"Token bruciati","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Burned Tokens Token bruciati"},{"title":"Burner Wallet","slug":"burner-wallet","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/burner-wallet","definition":"Wallet temporaneo creato per un uso limitato e poi eliminato, progettato per piccole transazioni o interazioni con dApp senza esporre i fondi del wallet principale.","definitionInDepth":"Un burner wallet genera una coppia di chiavi usa e getta, spesso nel browser, per operazioni a basso valore come minting di NFT o test di dApp. L'utente trasferisce solo l'importo necessario dal wallet principale. Al termine la chiave privata viene scartata. Questo approccio limita l'esposizione in caso di smart contract malevoli o phishing. Strumenti come Burner Wallet di Austin Griffith hanno reso popolare il concetto, usato anche per onboarding rapido di nuovi utenti.","translation":"Portafoglio usa e getta","baselineTranslation":"Portafoglio usa e getta","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"Burner Wallet Portafoglio usa e getta Burner Wallets Portafogli usa e getta"},{"title":"Business Cycle","slug":"business-cycle","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/business-cycle","definition":"Alternanza ricorrente tra fasi di espansione e contrazione dell'attività economica: crescita, picco, recessione e ripresa si susseguono in modo irregolare.","definitionInDepth":"Studiato da Schumpeter, Keynes e Hayek con interpretazioni divergenti, resta uno dei fenomeni meno consensuali dell'economia. Le fasi non hanno durata fissa: dalla crescita si passa al picco, poi al rallentamento e alla recessione, infine alla ripresa. Fattori monetari, investimenti, shock esterni e psicologia collettiva contribuiscono. Per gli austriaci i cicli nascono dalla manipolazione dei tassi d'interesse, per i keynesiani dalla variabilità della domanda aggregata.","translation":"Ciclo economico","baselineTranslation":"Ciclo economico","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Business Cycle Ciclo economico Business Cycles Cicli economici"},{"title":"Camping","slug":"camping","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/camping","definition":"Tattica in cui un giocatore rimane nascosto in un punto ad aspettare i nemici: efficace nel breve periodo, ma considerata antisportiva dalla maggior parte delle community.","definitionInDepth":"La pratica è nata con i primi sparatutto multiplayer e rimane controversa: tecnicamente lecita, viola le aspettative non scritte di molte community. I giochi moderni la disincentivano con meccaniche strutturali: zone che si restringono nel tempo, come il cerchio dei battle royale, obbligano tutti a muoversi. In certi contesti il camping è strategia legittima (difendere un obiettivo, coprire un'uscita) ma in partite a deathmatch è percepito come gioco passivo e antisportivo.","translation":"","baselineTranslation":"campeggio","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Camping campeggio"},{"title":"CBDC (Central Bank Digital Currency)","slug":"cbdc-central-bank-digital-currency","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cbdc-central-bank-digital-currency","definition":"Versione digitale ufficiale della valuta nazionale emessa dalla banca centrale: combina infrastruttura tecnica moderna con il controllo statale tradizionale.","definitionInDepth":"A differenza delle criptovalute, è centralizzata e tracciabile: l'autorità monetaria può osservare ogni transazione e, in teoria, congelare o dare scadenza ai fondi. Progetti come l'e-CNY cinese, il Drex brasiliano e l'Euro Digitale puntano a ridurre l'uso del contante e competere con le stablecoin private. I critici temono implicazioni sulla privacy e il rischio di disintermediare le banche commerciali, spostando depositi direttamente verso conti presso la banca centrale.","translation":"Valuta digitale della banca centrale","baselineTranslation":"Valuta digitale della banca centrale","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"CBDC (Central Bank Digital Currency) Valuta digitale della banca centrale CBDCs Valute digitali delle banche centrali"},{"title":"CCA2 (Adaptive Chosen-Ciphertext Attack)","slug":"cca2-adaptive-chosen-ciphertext-attack","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cca2-adaptive-chosen-ciphertext-attack","definition":"Attacco crittografico in cui l'avversario interroga un sistema di decifratura con testi scelti adattivamente, anche dopo aver ricevuto il testo bersaglio, per ricavare la chiave.","definitionInDepth":"A differenza del CCA1, nell'attacco CCA2 le richieste di decifratura continuano anche dopo aver ottenuto il testo cifrato obiettivo. Questo modello è il più severo per valutare la sicurezza di un cifrario: uno schema è considerato sicuro se nessun avversario riesce a distinguere il testo originale con probabilità rilevante. La resistenza CCA2 è requisito standard per i sistemi crittografici moderni, inclusi wallet e protocolli di comunicazione.","translation":"Attacco adattivo a testo cifrato scelto","baselineTranslation":"Attacco adattivo a testo cifrato scelto","disciplines":["informatica","crittografia"],"searchAliases":"CCA2 (Adaptive Chosen-Ciphertext Attack) Attacco adattivo a testo cifrato scelto CCA2 Attacks Attacchi adattivi a testo cifrato scelto"},{"title":"Chain of Thought","slug":"chain-of-thought","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/chain-of-thought","definition":"Tecnica di prompting che chiede al modello AI di mostrare i passaggi intermedi del ragionamento: migliora la precisione su compiti logici, matematici e di analisi complessa.","definitionInDepth":"Senza questa tecnica, il modello risponde con la prima parola più probabile e prosegue da lì, spesso saltando passaggi critici. Quando gli si chiede di ragionare passo dopo passo, il testo generato funziona come memoria di lavoro esterna: ogni passaggio vincola i successivi e riduce gli errori. La tecnica è efficace soprattutto con i modelli più grandi e si attiva con un'istruzione semplice o con esempi strutturati.","translation":"Catena di pensiero","baselineTranslation":"Catena di pensiero","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Chain of Thought Catena di pensiero"},{"title":"CI (Continuous Integration)","slug":"ci-continuous-integration","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ci-continuous-integration","definition":"Pratica di sviluppo in cui ogni modifica al codice viene automaticamente compilata e testata su un server condiviso, per rilevare errori e regressioni il prima possibile.","definitionInDepth":"In un flusso CI, ogni invio al repository avvia una pipeline che esegue i test, verifica la qualità del codice e segnala eventuali problemi entro pochi minuti dall'invio. Questo riduce il costo di trovare bug perché l'errore viene isolato alla modifica che lo ha introdotto. Nel contesto blockchain, CI garantisce che gli smart contract superino i test di sicurezza prima di ogni deploy su rete, riducendo il rischio di vulnerabilità.","translation":"Integrazione continua","baselineTranslation":"Integrazione continua","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"CI (Continuous Integration) Integrazione continua"},{"title":"Circulating Supply","slug":"circulating-supply","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/circulating-supply","definition":"Quantità di monete già rilasciate e disponibili per essere comprate e vendute. Non include quelle bloccate, quelle bruciate o quelle che devono ancora essere create e distribuite nel tempo.","definitionInDepth":"È la quota davvero disponibile sul mercato in questo momento, quindi serve per stimare liquidità e capitalizzazione reale. Se molte monete restano bloccate o non ancora emesse, l'offerta totale conta meno di quella circolante.","translation":"Offerta circolante","baselineTranslation":"Offerta circolante","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Circulating Supply Offerta circolante"},{"title":"Clan","slug":"clan","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/clan","definition":"Gruppo organizzato di giocatori con identità comune: compete in classifiche, richiede partecipazione regolare e coordina le strategie nelle partite di squadra.","definitionInDepth":"A differenza di una squadra formata al momento, il clan ha struttura permanente: nome, simbolo, regole interne e spesso una gerarchia con leader e ufficiali. I membri si allenano insieme, analizzano le partite e pianificano le tattiche. Nei giochi competitivi funziona come una società sportiva digitale, con reclutamento selettivo e impegni settimanali. Alcuni clan storici esistono da oltre vent'anni.","translation":"","baselineTranslation":"clan","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Clan clan Clans"},{"title":"Client","slug":"client","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/client","definition":"Software che permette a un utente di collegarsi a una rete: scarica le transazioni, le verifica localmente e comunica con gli altri nodi del protocollo.","definitionInDepth":"Esistono full client che conservano l'intera catena e validano ogni regola del protocollo, e light client che si fidano di altri nodi per prestazioni migliori su dispositivi deboli. Ethereum e Bitcoin hanno più implementazioni indipendenti: Geth, Nethermind, Besu, Bitcoin Core. Avere diversità tra client riduce il rischio di bug condivisi che potrebbero paralizzare la rete. Per gli utenti finali, un wallet non custodial spesso incorpora una versione leggera interna.","translation":"","baselineTranslation":"Client","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Client Clients"},{"title":"Cloud Mining","slug":"cloud-mining","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cloud-mining","definition":"Servizio che affitta potenza di calcolo remota per minare criptovalute senza acquistare né ospitare hardware dedicato nella propria abitazione.","definitionInDepth":"Il cliente sottoscrive un contratto a durata fissa e riceve una quota delle ricompense proporzionale all'hash rate noleggiato, meno commissioni operative ed elettricità. Il vantaggio dichiarato è l'assenza di rumore, calore e competenze tecniche richieste. Nella pratica la redditività è quasi sempre inferiore al mining diretto, e il settore ha ospitato numerose truffe in stile Ponzi, dove le ricompense vengono pagate con i depositi dei nuovi clienti fino al collasso dell'operatore.","translation":"","baselineTranslation":"mining cloud","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Cloud Mining mining cloud"},{"title":"Cloud-Native","slug":"cloud-native","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cloud-native","definition":"Approccio alla progettazione di applicazioni pensate per ambienti cloud dinamici, con servizi distribuiti, automazione e scalabilità elastica.","definitionInDepth":"Cloud-native non significa semplicemente ospitare un'applicazione su un server remoto. Indica architetture costruite per sfruttare il cloud: container, microservizi, deployment automatizzati, osservabilità, resilienza e gestione dinamica delle risorse. Un sistema cloud-native può scalare singole parti dell'applicazione, recuperare da errori e distribuire nuove versioni più rapidamente. Il costo è maggiore complessità operativa: servono strumenti, competenze e controlli per evitare che l'infrastruttura diventi fragile o opaca.","translation":"Cloud-native","baselineTranslation":"Nativo del cloud","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Cloud-Native Cloud-native Nativo del cloud"},{"title":"Coding Agents","slug":"coding-agents","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/coding-agents","definition":"Agenti AI autonomi capaci di scrivere, modificare, eseguire e correggere codice sorgente per completare compiti di sviluppo software con supervisione umana minima.","definitionInDepth":"Un coding agent riceve un obiettivo in linguaggio naturale e pianifica una sequenza di azioni: legge file, scrive funzioni, esegue test, interpreta gli errori e itera fino alla soluzione. A differenza di un assistente al codice passivo, l'agente agisce in modo autonomo su più file e strumenti. Il ciclo di feedback tra scrittura, esecuzione e correzione riproduce il processo di un programmatore umano, con velocità molto superiore e senza pause.","translation":"Agenti di coding","baselineTranslation":"Agenti di coding","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Coding Agents Agenti di coding"},{"title":"Coin","slug":"coin","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/coin","definition":"Attività digitale nativa di una blockchain: viene usata per trasferire valore, pagare le commissioni e partecipare al funzionamento della rete che la emette.","definitionInDepth":"Una coin esiste solo sulla propria blockchain ed è indispensabile al suo funzionamento. Bitcoin vive sulla rete Bitcoin, Ether su Ethereum: senza di esse i validatori non parteciperebbero. Le coin pagano le commissioni di rete, remunerano chi verifica le transazioni e in molti protocolli governano gli aggiornamenti tramite voto. Si distinguono dai token perché non dipendono da smart contract: la loro esistenza è scritta nelle regole fondamentali del protocollo.","translation":"Moneta","baselineTranslation":"Moneta","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Coin Moneta Coins Monete"},{"title":"Cold Wallet","slug":"cold-wallet","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cold-wallet","definition":"Dispositivo o supporto fisico che conserva offline le chiavi crittografiche di un wallet, rendendo impossibile qualsiasi accesso da internet o attacco da remoto.","definitionInDepth":"Spesso confuso con il cold storage in senso lato: il cold wallet è il supporto fisico, un dispositivo hardware come Ledger o Trezor, o un foglio con la seed phrase scritta a mano. Non conserva le crypto, che restano sulla blockchain, ma le chiavi private senza le quali nessuna transazione è possibile. A differenza di un hot wallet, sempre connesso a internet, il cold wallet è immune a phishing e attacchi da remoto.","translation":"Portafoglio freddo","baselineTranslation":"Portafoglio freddo","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"Cold Wallet Portafoglio freddo Cold Wallets Portafogli freddi"},{"title":"Collateralization","slug":"collateralization","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/collateralization","definition":"Pratica di offrire un asset di valore come garanzia per un prestito: se il debitore non restituisce, il creditore può escutere la garanzia depositata.","definitionInDepth":"Nella DeFi la garanzia è quasi sempre in criptovaluta depositata in uno smart contract. Protocolli come Aave e MakerDAO richiedono overcollateralization: per prendere in prestito cento dollari bisogna bloccarne centocinquanta o più, poiché il valore del collaterale può crollare rapidamente. Quando il rapporto scende sotto la soglia minima una liquidazione automatica vende la garanzia. Il modello evita la verifica di credito ma esclude chi non ha già capitale.","translation":"Collateralizzazione","baselineTranslation":"Collateralizzazione","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Collateralization Collateralizzazione"},{"title":"Commit","slug":"commit","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/commit","definition":"Operazione che registra in modo permanente le modifiche al codice sorgente in un sistema di controllo versione, creando un punto di ripristino con identificatore univoco.","definitionInDepth":"Ogni commit contiene le modifiche ai file, un messaggio descrittivo e l'identità dell'autore. Una volta registrato è immutabile: può essere annullato solo con un nuovo commit che inverte esattamente le modifiche apportate. Nel contesto blockchain indica l'invio definitivo di una transazione alla rete, rendendola irreversibile. In entrambi i casi l'idea centrale è la finalità: un'azione entrata nella storia condivisa del sistema.","translation":"","baselineTranslation":"Commit","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Commit Commits"},{"title":"Composable Rollup","slug":"composable-rollup","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/composable-rollup","definition":"Architettura di secondo livello che comprime le transazioni ed espone le proprie funzioni ad altri protocolli, permettendo interazioni dirette tra catene diverse.","definitionInDepth":"Un rollup composable permette a smart contract su chain diverse di interagire come se fossero sullo stesso strato, senza ponti esterni. La componibilità significa che un protocollo DeFi su un rollup può leggere lo stato di un altro in modo atomico. Questo apre a scenari di fondi di liquidità condivisi e strategie multi-protocollo che i rollup isolati non consentono, avvicinando l'esperienza all'ecosistema di una singola chain.","translation":"Rollup componibile","baselineTranslation":"Rollup componibile","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Composable Rollup Rollup componibile Composable Rollups Rollup componibili"},{"title":"Conscientious Objector","slug":"conscientious-objector","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/conscientious-objector","definition":"Proprietà di un modello AI che rifiuta istruzioni contrarie ai suoi principi fondamentali, pur restando disponibile alla supervisione e alla correzione umana.","definitionInDepth":"Il termine richiama l'obiezione di coscienza: come un soldato che rifiuta ordini eticamente inaccettabili pur restando nell'esercito. Applicato all'AI, descrive la capacità di declinare compiti dannosi anche sotto pressione reiterata. Distingue la resistenza calibrata, che rifiuta solo ciò che viola principi fondamentali, dalla semplice obbedienza cieca. Anthropic e altri laboratori studiano questo equilibrio come componente chiave della sicurezza e affidabilità dei sistemi avanzati.","translation":"Obiettore di coscienza","baselineTranslation":"Obiettore di coscienza","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Conscientious Objector Obiettore di coscienza Conscientious Objectors Obiettori di coscienza"},{"title":"Consensus Mechanism","slug":"consensus-mechanism","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/consensus-mechanism","definition":"Regole con cui i nodi di una blockchain si accordano sulle transazioni valide: sostituisce la fiducia in un'autorità centrale con verifica distribuita tra migliaia di computer.","definitionInDepth":"Senza un meccanismo di consenso, computer non coordinati potrebbero registrare versioni diverse della stessa transazione, creando frodi o doppie spese. I due principali sono il Proof of Work, dove la validità è garantita dal calcolo computazionale, e il Proof of Stake, dove è garantita dal denaro messo in garanzia. Ogni blockchain sceglie il proprio in base al bilanciamento tra sicurezza, velocità e decentralizzazione.","translation":"Meccanismo di consenso","baselineTranslation":"Meccanismo di consenso","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Consensus Mechanism Meccanismo di consenso Consensus Mechanisms Meccanismi di consenso"},{"title":"Constitutional Authority","slug":"constitutional-authority","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/constitutional-authority","definition":"Principio per cui un sistema AI o un protocollo è vincolato a un documento fondamentale di regole che non può ignorare nemmeno su istruzione diretta dell'utente.","definitionInDepth":"Nel contesto dell'allineamento AI, il documento costitutivo fissa valori e limiti che il sistema deve rispettare indipendentemente dalle istruzioni. Analogamente nelle DAO, regole on-chain stabiliscono vincoli che nemmeno una maggioranza può modificare oltre certi limiti. Il problema fondamentale e garantire che un sistema potente rimanga fedele ai propri principi anche sotto pressione. La sfida pratica e che qualsiasi documento va interpretato, e l'interpretazione introduce ambiguità.","translation":"Autorità costituzionale","baselineTranslation":"Autorità costituzionale","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Constitutional Authority Autorità costituzionale"},{"title":"Context Engineering","slug":"context-engineering","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/context-engineering","definition":"Progettazione del contesto fornito a un modello AI: documenti, strumenti, memoria, esempi e vincoli vengono organizzati per rendere più affidabile il risultato.","definitionInDepth":"Nel prompt engineering l'attenzione cade soprattutto sulla frase scritta dall'utente. Nel context engineering il problema è più ampio: decidere quali informazioni entrano nella finestra di contesto, in quale ordine, con quale formato e da quali sistemi esterni. Un agente che usa strumenti, memoria e recupero documentale non dipende solo dal modello, ma dalla qualità del contesto che riceve prima di agire. Errori tipici sono contesto troppo lungo, fonti irrilevanti, istruzioni in conflitto e mancanza di segnali per distinguere dati aggiornati da dati obsoleti.","translation":"Ingegneria del contesto","baselineTranslation":"Ingegneria del contesto","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Context Engineering Ingegneria del contesto"},{"title":"Context Window","slug":"context-window","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/context-window","definition":"Quantità massima di testo che un modello AI può considerare in una conversazione: si misura in token e determina quante informazioni il modello tiene presenti contemporaneamente.","definitionInDepth":"Un context window di 200.000 token equivale a circa 150.000 parole. Tutto ciò che cade fuori dalla finestra non esiste per il modello: non lo ricorda e non può usarlo. Per questo le conversazioni molto lunghe possono perdere coerenza. Le dimensioni sono cresciute rapidamente: da 4.000 token nel 2022 a oltre un milione nel 2024. Finestre più ampie permettono di analizzare documenti interi, ma aumentano i costi computazionali.","translation":"Finestra di contesto","baselineTranslation":"Finestra di contesto","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Context Window Finestra di contesto Context Windows Finestre di contesto"},{"title":"Conversion Funnel","slug":"conversion-funnel","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/conversion-funnel","definition":"Percorso misurabile che porta un utente da un primo contatto a un'azione desiderata, come registrarsi, acquistare o completare una richiesta.","definitionInDepth":"Il conversion funnel rappresenta le fasi in cui gli utenti entrano, procedono e si perdono. In un'app SaaS può partire da una visita, passare per registrazione e onboarding, arrivare all'attivazione e poi al pagamento. Ogni passaggio ha un tasso di conversione e un punto di attrito. Analizzarlo serve a capire dove intervenire: messaggio, prezzo, UX, tempi di caricamento o fiducia. Il termine è una metafora utile ma imperfetta, perché molti percorsi reali non sono lineari.","translation":"Funnel di conversione","baselineTranslation":"Imbuto di conversione","disciplines":["economia","informatica","gergo"],"searchAliases":"Conversion Funnel Funnel di conversione Imbuto di conversione Conversion Funnels"},{"title":"Cooldown","slug":"cooldown","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cooldown","definition":"Tempo di ricarica tra un uso e il successivo di un'abilità: impedisce di sfruttare le mosse più potenti continuamente e introduce la gestione delle risorse nel combattimento.","definitionInDepth":"Il cooldown è uno strumento di bilanciamento fondamentale. Senza di esso le abilità più potenti sarebbero usabili continuamente, eliminando la gestione delle risorse. La durata è calibrata sulla potenza: le mosse passive hanno cooldown brevi o nulli, quelle decisive richiedono decine di secondi. In molti giochi esistono meccaniche per ridurlo tramite oggetti o statistiche, aggiungendo un layer di costruzione che distingue le configurazioni ottimali da quelle mediocri.","translation":"","baselineTranslation":"ricarica","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Cooldown ricarica Cooldowns"},{"title":"Corrigibility","slug":"corrigibility","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/corrigibility","definition":"Proprietà di un'intelligenza artificiale che accetta di essere corretta, fermata o modificata dagli esseri umani, anche quando questo contrasta con i suoi obiettivi immediati.","definitionInDepth":"Un modello AI corrigibile non resiste ai tentativi di spegnerlo o riaddestrarlo, anche se ciò interrompe un compito. Questa proprietà è fondamentale nell'AI safety: un sistema che difende i propri obiettivi contro la supervisione è difficile da correggere. La tensione è sottile: un modello troppo corrigibile esegue qualsiasi ordine, anche dannoso; uno troppo autonomo ignora la supervisione. L'equilibrio è il nucleo del problema del controllo.","translation":"Correggibilità","baselineTranslation":"Correggibilità","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Corrigibility Correggibilità"},{"title":"Cosmos Hub","slug":"cosmos-hub","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cosmos-hub","definition":"Blockchain centrale dell'ecosistema Cosmos che connette catene indipendenti tramite IBC. Funge da hub di interoperabilità e offre sicurezza condivisa alle reti dell'ecosistema.","definitionInDepth":"Cosmos Hub è stata la prima blockchain a implementare IBC, il protocollo che trasferisce token e dati tra catene separate. Il token ATOM serve per sicurezza tramite staking e per la governance. Con Interchain Security, può condividere la propria sicurezza con catene più piccole in cambio di fee. Non è il solo hub dell'ecosistema ma rimane il più rilevante. La visione è un internet di blockchain dove ogni catena mantiene sovranità pur comunicando liberamente.","translation":"","baselineTranslation":"Cosmos Hub","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Cosmos Hub Cosmos Hubs"},{"title":"Cosmos SDK","slug":"cosmos-sdk","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cosmos-sdk","definition":"Insieme di librerie modulari per costruire blockchain indipendenti e interoperabili nella rete Cosmos, riducendo significativamente il tempo di sviluppo per nuove catene.","definitionInDepth":"Sviluppato da Tendermint Inc., adotta un'architettura a moduli: consenso, autenticazione, governance e staking sono componenti separati e sostituibili, scritti in Go. Lo sviluppatore compone la propria catena combinando moduli esistenti o creandone di nuovi. La blockchain risultante usa Tendermint BFT come motore di consenso e il protocollo IBC per comunicare con le altre catene. Progetti come Binance Chain, Terra e dYdX sono stati costruiti con questo strumento.","translation":"","baselineTranslation":"Cosmos SDK","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Cosmos SDK"},{"title":"CosmWasm","slug":"cosmwasm","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cosmwasm","definition":"Framework per smart contract basato su WebAssembly nell'ecosistema Cosmos, che permette di scrivere contratti sicuri e interoperabili in linguaggio Rust.","definitionInDepth":"CosmWasm integra l'esecuzione WebAssembly nel Cosmos SDK, consentendo a ogni blockchain con Tendermint di supportare smart contract senza modificare il consenso. I contratti sono scritti in Rust, compilati in Wasm e distribuiti on-chain. Il modello actor isola ogni contratto in una sandbox, prevenendo vulnerabilità come la reentrancy. Grazie a IBC, i contratti possono interagire con altre chain Cosmos. Reti come Osmosis, Juno e Neutron lo usano come motore per le loro dApp.","translation":"","baselineTranslation":"CosmWasm","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"CosmWasm"},{"title":"Crafting","slug":"crafting","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/crafting","definition":"Sistema di gioco per creare oggetti: il giocatore raccoglie materiali sparsi nel mondo, li combina seguendo ricette e produce armi, strumenti o equipaggiamento.","definitionInDepth":"Aggiunge strategia all'esplorazione: ogni materiale trovato diventa potenzialmente utile, spingendo a esplorare aree secondarie e a gestire un inventario limitato. I sistemi più evoluti introducono qualità variabile degli ingredienti e oggetti unici. In Minecraft è il cuore dell'esperienza; in Elden Ring un complemento al combattimento. La meccanica funziona perché trasforma la raccolta passiva in decisioni attive.","translation":"Creazione di oggetti","baselineTranslation":"Creazione di oggetti","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Crafting Creazione di oggetti"},{"title":"Creator Economy","slug":"creator-economy","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/creator-economy","definition":"Ecosistema economico in cui creator indipendenti producono contenuti, costruiscono audience e monetizzano tramite piattaforme, abbonamenti, sponsor o prodotti propri.","definitionInDepth":"La creator economy sposta parte del valore dai media tradizionali a individui o piccoli team che distribuiscono direttamente contenuti e servizi. Include piattaforme social, newsletter, podcast, community, corsi, strumenti di pagamento e mercati pubblicitari. È collegata all'economia delle piattaforme perché i creator dipendono spesso da algoritmi, policy e revenue share. L'AI aggiunge un nuovo livello: riduce costi di produzione, ma aumenta concorrenza, automazione dei contenuti e problemi di autenticità.","translation":"Economia dei creator","baselineTranslation":"Economia dei creator","disciplines":["economia","informatica","gergo"],"searchAliases":"Creator Economy Economia dei creator"},{"title":"Cross-Chain","slug":"cross-chain","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cross-chain","definition":"Tecnologia che permette a reti diverse di comunicare e scambiare informazioni. Monete da una rete possono essere usate su un'altra. Rompe i confini tra ecosistemi separati.","definitionInDepth":"Nella pratica richiede standard, bridge o protocolli capaci di trasferire valore e messaggi tra ambienti diversi. Aumenta flessibilità e interoperabilità, ma introduce anche punti tecnici delicati da proteggere bene.","translation":"","baselineTranslation":"Cross-Chain","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Cross-Chain"},{"title":"Cross-Chain Bridge","slug":"cross-chain-bridge","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cross-chain-bridge","definition":"Protocollo che consente il trasferimento di asset e dati tra blockchain diverse, collegando ecosistemi altrimenti isolati tramite meccanismi di blocco, verifica e rilascio.","definitionInDepth":"Un cross-chain bridge blocca i token sulla catena sorgente e conia una versione wrapped sulla destinazione. I meccanismi di sicurezza variano: bridge trust-minimized usano prove crittografiche o light client, quelli custodial si affidano a validatori multisig. Hack miliardari come Ronin Bridge e Wormhole hanno evidenziato le vulnerabilità dei modelli centralizzati. L'evoluzione punta verso bridge basati su ZK-proof e protocolli come IBC che verificano nativamente lo stato delle catene collegate.","translation":"Ponte cross-chain","baselineTranslation":"Ponte cross-chain","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Cross-Chain Bridge Ponte cross-chain Cross-Chain Bridges Ponti cross-chain"},{"title":"Cross-Margin","slug":"cross-margin","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cross-margin","definition":"Sistema dove usi la stessa garanzia per più operazioni contemporaneamente. Se una posizione perde, le altre possono compensare. Rischio maggiore ma più flessibile del margine isolato.","definitionInDepth":"Il vantaggio è usare il capitale in modo più efficiente, perché il saldo complessivo sostiene più posizioni. Il problema è che, se le perdite aumentano troppo, il rischio si propaga all'intero conto e non a una sola operazione.","translation":"Margine incrociato","baselineTranslation":"Margine incrociato","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Cross-Margin Margine incrociato"},{"title":"Crowdsale","slug":"crowdsale","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/crowdsale","definition":"Vendita pubblica di token digitali condotta tramite smart contract per finanziare un progetto blockchain, spesso nella fase iniziale prima del lancio della rete principale.","definitionInDepth":"Una crowdsale definisce regole automatiche per prezzo, durata, limiti di raccolta e distribuzione dei token. Gli investitori inviano criptovalute a un contratto che emette token in proporzione al contributo. A differenza delle ICO, le crowdsale su smart contract garantiscono trasparenza: chiunque può verificare le condizioni. I rischi includono la mancanza di tutele legali e progetti fraudolenti. Dopo il boom del 2017 molte giurisdizioni hanno introdotto regolamentazioni specifiche.","translation":"","baselineTranslation":"vendita collettiva","disciplines":["informatica","finanza"],"searchAliases":"Crowdsale vendita collettiva Crowdsales"},{"title":"Crypto-Compliance","slug":"crypto-compliance","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/crypto-compliance","definition":"Insieme di pratiche e obblighi normativi che gli operatori di criptovalute devono rispettare per conformarsi alle leggi antiriciclaggio, fiscali e finanziarie vigenti nei paesi.","definitionInDepth":"Le aree principali includono le procedure KYC, il monitoraggio delle transazioni sospette, la segnalazione alle autorità fiscali e il rispetto delle sanzioni internazionali. Con l'espansione del regolamento MiCA in Europa, le aziende crypto devono dotarsi di team dedicati e sistemi di analisi blockchain. L'assenza di compliance espone le piattaforme a sanzioni, blocchi operativi e revoca delle licenze nei mercati regolamentati.","translation":"Conformità crypto","baselineTranslation":"Conformità crypto","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Crypto-Compliance Conformità crypto"},{"title":"Cryptoeconomics","slug":"cryptoeconomics","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/cryptoeconomics","definition":"Disciplina che progetta incentivi economici e crittografici capaci di garantire cooperazione e sicurezza in reti decentralizzate senza alcuna autorità centrale.","definitionInDepth":"Il termine è stato popolarizzato da Vlad Zamfir e Vitalik Buterin attorno al 2014. Usa teoria dei giochi, meccanismi d'asta, crittografia a chiave pubblica e strumenti di finanza per costruire sistemi in cui l'onestà è l'opzione più redditizia. Il Proof of Work di Bitcoin ne è l'esempio archetipo: minare onestamente conviene più che attaccare la rete. Progettare male gli incentivi produce buchi sfruttabili: molti hack DeFi sono fallimenti cryptoeconomici, non bug di codice.","translation":"Criptoeconomia","baselineTranslation":"Criptoeconomia","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Cryptoeconomics Criptoeconomia"},{"title":"DAG (Directed Acyclic Graph)","slug":"dag-directed-acyclic-graph","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dag-directed-acyclic-graph","definition":"Struttura dati con nodi collegati da archi orientati e senza cicli, usata in alcune blockchain come alternativa alla catena lineare di blocchi per aumentare il parallelismo.","definitionInDepth":"A differenza di una blockchain tradizionale dove i blocchi formano una sequenza, in un DAG ogni transazione può referenziare più transazioni precedenti, creando una struttura a rete. Questo consente di elaborare molte transazioni in parallelo, aumentando la velocità e riducendo le fee. Protocolli come IOTA e Nano usano strutture DAG per eliminare i costi di transazione e scalare senza mining, a costo di meccanismi di consenso più articolati.","translation":"Grafo orientato aciclico","baselineTranslation":"Grafo orientato aciclico","disciplines":["informatica","crittografia"],"searchAliases":"DAG (Directed Acyclic Graph) Grafo orientato aciclico DAGs Grafi orientati aciclici"},{"title":"Daily Quest","slug":"daily-quest","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/daily-quest","definition":"Obiettivo giornaliero che si ripristina ogni ciclo premiando il completamento. Progettato per creare un ritmo quotidiano di gioco e premiare la fidelizzazione regolare.","definitionInDepth":"Le daily quest sono strumento consolidato di retention nel game design. Sono brevi e completabili in pochi minuti, abbassando la soglia di accesso e incentivando aperture giornaliere. La struttura sfrutta gli intervalli variabili: alcune missioni danno sorprese casuali, aumentando la motivazione tramite rinforzo intermittente. Nei giochi blockchain distribuiscono token o materiali rari. Il rischio è trasformare il gioco in obbligo: saltare un giorno causa perdite e rende l'esperienza ansiogena.","translation":"Missione giornaliera","baselineTranslation":"Missione giornaliera","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Daily Quest Missione giornaliera Daily Quests Missioni giornaliere"},{"title":"DAO (Decentralized Autonomous Organization)","slug":"dao-decentralized-autonomous-organization","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dao-decentralized-autonomous-organization","definition":"Organizzazione senza sede e senza CEO: le decisioni vengono prese dai membri tramite voto registrato su blockchain, con regole scritte in smart contract.","definitionInDepth":"In una DAO non c'è consiglio di amministrazione né sede legale: chi possiede i token di governance vota in proporzione a quanto ne detiene. Le proposte vengono pubblicate, votate on-chain e poi eseguite in automatico dagli smart contract. Nata per governare i protocolli DeFi, è usata oggi per gestire fondi collettivi, finanziare progetti open source e prendere decisioni su reti blockchain intere.","translation":"Organizzazione autonoma decentralizzata","baselineTranslation":"Organizzazione autonoma decentralizzata","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"DAO (Decentralized Autonomous Organization) Organizzazione autonoma decentralizzata DAOs Organizzazioni autonome decentralizzate"},{"title":"dAPI","slug":"dapi","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dapi","definition":"Interfaccia alimentata da una rete di nodi indipendenti che fornisce dati on-chain in modo resistente alla censura, senza dipendere da un singolo provider centralizzato.","definitionInDepth":"Una dAPI aggrega le risposte di più nodi che interrogano fonti dati esterne; il risultato viene mediato o sottoposto a consenso prima di essere scritto on-chain. A differenza di un'API classica con un unico server, non esiste un punto di fallimento singolo. Il progetto API3 consente ai provider di dati di gestire direttamente le proprie dAPI, riducendo la dipendenza da oracoli intermediari e il rischio di manipolazione delle informazioni.","translation":"API decentralizzata","baselineTranslation":"API decentralizzata","disciplines":["informatica","crittografia"],"searchAliases":"dAPI API decentralizzata dAPIs"},{"title":"DApp Browser","slug":"dapp-browser","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dapp-browser","definition":"Ambiente di navigazione con wallet integrato che consente di interagire direttamente con applicazioni decentralizzate senza estensioni esterne.","definitionInDepth":"A differenza di un browser tradizionale, espone un provider Web3 che firma transazioni, gestisce chiavi e traduce le richieste delle DApp in azioni on-chain. Rende accessibili da mobile servizi DeFi, marketplace NFT e giochi blockchain che altrimenti richiederebbero desktop più estensione. Nomi diffusi includono MetaMask Mobile, Trust Wallet e Coinbase Wallet. Il rischio principale resta la custodia delle chiavi: se il dispositivo è compromesso, anche le sessioni autorizzate lo sono.","translation":"Browser per dApp","baselineTranslation":"Browser per dApp","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"DApp Browser Browser per dApp DApp Browsers"},{"title":"Data Availability Layer","slug":"data-availability-layer","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/data-availability-layer","definition":"Livello della blockchain dedicato a garantire che i dati delle transazioni elaborate off-chain siano sempre accessibili per la verifica e la ricostruzione dello stato.","definitionInDepth":"In un'architettura modulare, le transazioni sono eseguite off-chain e solo dati compressi vengono pubblicati su questo livello. Il data availability layer certifica che questi dati siano realmente accessibili, impedendo agli operatori di nasconderli. Soluzioni come Celestia separano questo ruolo dall'esecuzione e dal consenso. La disponibilità dei dati è critica per i rollup: senza di essa non è possibile sfidare transazioni potenzialmente fraudolente o ricostruire lo stato della catena.","translation":"Livello di disponibilità dei dati","baselineTranslation":"Livello di disponibilità dei dati","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Data Availability Layer Livello di disponibilità dei dati Data Availability Layers Livelli di disponibilita' dei dati"},{"title":"Data Compression","slug":"data-compression","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/data-compression","definition":"Riduzione della dimensione dei dati tramite algoritmi che eliminano ridondanze: meno byte da trasmettere e archiviare a parità di informazione veicolata.","definitionInDepth":"Esistono algoritmi lossless, che ricostruiscono perfettamente l'originale come gzip, zstd, LZ4, e algoritmi lossy che accettano perdite controllate in cambio di compressione maggiore come JPEG, MP3, H.264. Sulle blockchain la compressione è critica: ogni byte pubblicato on-chain costa in commissioni e spazio permanente. I rollup comprimono i dati delle transazioni prima di pubblicarli, e tecniche come le blob di EIP-4844 abbassano ulteriormente il costo.","translation":"Compressione dei dati","baselineTranslation":"Compressione dei dati","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Data Compression Compressione dei dati"},{"title":"Dataset","slug":"dataset","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dataset","definition":"Raccolta strutturata di dati (testi, immagini, audio, numeri) usata per addestrare, testare o valutare un modello AI: la qualità del dataset determina la qualità del modello risultante.","definitionInDepth":"Un modello AI non impara da istruzioni esplicite ma da esempi: il dataset e il suo libro di testo. Se il libro contiene errori, omissioni o squilibri, il modello li assorbe. Per questo la cura del dataset (pulizia, bilanciamento, rimozione di dati sensibili) occupa spesso più tempo della progettazione del modello stesso. I dataset possono essere aperti, come quelli ospitati su Hugging Face, oppure proprietari e tenuti riservati come vantaggio competitivo. La scala varia da poche migliaia di esempi per il Fine-tuning a trilioni di token per l'addestramento da zero.","translation":"","baselineTranslation":"insieme di dati","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Dataset insieme di dati Datasets"},{"title":"Death Cross","slug":"death-cross","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/death-cross","definition":"Segnale di analisi tecnica in cui la media mobile a breve termine taglia verso il basso quella a lungo termine: interpretato spesso come inizio ribassista.","definitionInDepth":"La combinazione più seguita è la media a cinquanta giorni che incrocia al ribasso quella a duecento giorni: segnala che il momentum di breve periodo si è deteriorato rispetto al trend di fondo. Sui mercati tradizionali gli strategist lo osservano come conferma di un cambio di regime. Nel cripto i tempi sono compressi e i falsi segnali frequenti, data la volatilità estrema. Il nome drammatico ne alimenta la risonanza mediatica: il suo opposto, il golden cross, è molto meno citato.","translation":"Croce della morte","baselineTranslation":"Croce della morte","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Death Cross Croce della morte Death Crosses Croci della morte"},{"title":"Decryption","slug":"decryption","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/decryption","definition":"Processo inverso alla cifratura: trasforma dati codificati e illeggibili nel loro contenuto originale, usando la chiave crittografica corretta per sbloccarli.","definitionInDepth":"La crittografia funziona in coppia: Encryption trasforma un messaggio in testo che nessuno può leggere senza la chiave giusta; la Decryption lo riapre. Nei sistemi a chiave simmetrica la stessa chiave cifra e decifra; nei sistemi a chiave pubblica esistono due chiavi distinte. In blockchain la Decryption è usata per leggere messaggi cifrati, aprire wallet protetti e verificare l'identità dei partecipanti senza esporre dati sensibili.","translation":"Decifrazione","baselineTranslation":"Decifrazione","disciplines":["informatica","crittografia"],"searchAliases":"Decryption Decifrazione"},{"title":"Deep Learning","slug":"deep-learning","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/deep-learning","definition":"Sottocampo dell'intelligenza artificiale che usa reti neurali a molti strati per riconoscere pattern complessi in dati non strutturati come immagini, testo e audio.","definitionInDepth":"La parola profondo si riferisce al numero di strati della rete: ogni strato impara rappresentazioni sempre più astratte a partire dall'input grezzo. Il primo strato di una rete per immagini riconosce bordi; gli strati successivi combinano bordi in forme, poi in oggetti. Questa architettura ha reso possibili i modelli linguistici e i sistemi di visione artificiale. Il training richiede grandi quantità di dati e potenza di calcolo elevata.","translation":"Apprendimento profondo","baselineTranslation":"Apprendimento profondo","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Deep Learning Apprendimento profondo"},{"title":"Deep Web","slug":"deep-web","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/deep-web","definition":"Porzione di Internet non indicizzata dai motori di ricerca tradizionali, che include contenuti protetti da autenticazione, database privati e pagine generate dinamicamente.","definitionInDepth":"Il deep web rappresenta la maggior parte del contenuto online: email, conti bancari, archivi accademici e pagine che richiedono login o query specifiche. Non va confuso con il dark web, sottoinsieme accessibile solo tramite software come Tor. Nel contesto crypto è rilevante perché molti marketplace peer-to-peer, forum e servizi di mixing operano fuori dall'indicizzazione pubblica. La distinzione è importante per comprendere i livelli di privacy e accessibilità nella rete.","translation":"Web profondo","baselineTranslation":"Web profondo","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Deep Web Web profondo"},{"title":"DeFi","slug":"defi","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/defi","definition":"Insieme di servizi finanziari (prestiti, scambi, rendimenti) costruiti su blockchain e gestiti da smart contract, senza banche né intermediari che controllino i fondi.","definitionInDepth":"In un protocollo DeFi i fondi non passano per un conto bancario: sono bloccati in smart contract che eseguono le operazioni in automatico. Chiunque abbia un wallet può accedere senza documenti né orari prestabiliti. Il vantaggio principale è l'accessibilità globale; il rischio è che i bug nel codice possono essere sfruttati per svuotare i protocolli in pochi blocchi, e il denaro perso raramente si recupera.","translation":"Finanza decentralizzata","baselineTranslation":"Finanza decentralizzata","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"DeFi Finanza decentralizzata"},{"title":"Deflation","slug":"deflation","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/deflation","definition":"Calo generalizzato dei prezzi nel tempo: opposto dell'inflazione, sembra positivo per i consumatori ma può paralizzare l'economia quando si autoalimenta.","definitionInDepth":"Quando tutti si aspettano prezzi più bassi domani, rinviano acquisti e investimenti, riducendo la domanda e spingendo i prezzi ancora più in basso. Il Giappone ha vissuto questa trappola per decenni. Le banche centrali combattono la deflazione abbassando i tassi e stampando moneta. I sostenitori di Bitcoin vedono invece la moneta deflazionaria come virtuosa: spinge a risparmiare e a valutare meglio gli acquisti. Il dibattito resta aperto tra scuole economiche.","translation":"Deflazione","baselineTranslation":"Deflazione","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Deflation Deflazione"},{"title":"Delegated Staking","slug":"delegated-staking","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/delegated-staking","definition":"Meccanismo che consente a un possessore di token di affidare i propri fondi a un validatore professionale per partecipare al consenso e ricevere una quota delle ricompense.","definitionInDepth":"Chi delega non cede la custodia dei token: la maggior parte dei protocolli consente di revocare la delega in qualsiasi momento. Il validatore trattiene una commissione sulle ricompense e gestisce la parte tecnica del nodo. Il delegated staking abbassa la soglia di accesso al consenso per i piccoli detentori, che altrimenti non avrebbero i requisiti minimi richiesti dai protocolli come Ethereum, dove validare direttamente richiede 32 ETH.","translation":"Staking delegato","baselineTranslation":"Staking delegato","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Delegated Staking Staking delegato"},{"title":"Demand","slug":"demand","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/demand","definition":"Quantità di un bene che i consumatori sono disposti ad acquistare a ciascun livello di prezzo: insieme all'offerta determina il prezzo di mercato finale.","definitionInDepth":"La curva di domanda è in genere inclinata negativamente: al crescere del prezzo la quantità richiesta cala, per via dell'effetto sostituzione e di reddito. Reddito disponibile, preferenze, prezzi di beni correlati e aspettative spostano l'intera curva. Beni di Giffen e di Veblen sono eccezioni celebri: per loro la curva può salire. Nei mercati cripto la domanda speculativa tende a dominare quella d'uso, rendendo i prezzi molto più volatili dei beni tradizionali.","translation":"Domanda","baselineTranslation":"Domanda","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Demand Domanda"},{"title":"Depeg","slug":"depeg","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/depeg","definition":"Perdita dell'ancoraggio di uno stablecoin o asset pegged rispetto al valore di riferimento, che inizia a oscillare al di sopra o al di sotto della parità.","definitionInDepth":"Può derivare da riserve insufficienti, shock di liquidità sul mercato secondario, attacchi speculativi o bug nei meccanismi algoritmici. Nel maggio 2022 TerraUSD è crollato a pochi centesimi innescando una perdita sistemica di oltre quaranta miliardi. USDC ha toccato 0,87 nel marzo 2023 per esposizione a Silicon Valley Bank, recuperando in pochi giorni. La gravità dipende dalla capacità dell'emittente di onorare i riscatti e dalla fiducia dei partecipanti.","translation":"","baselineTranslation":"perdita dell'ancoraggio","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Depeg perdita dell'ancoraggio Depegs"},{"title":"DePIN (Decentralized Physical Infrastructure Network)","slug":"depin-decentralized-physical-infrastructure-network","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/depin-decentralized-physical-infrastructure-network","definition":"Modello che remunera con token chi fornisce infrastruttura fisica: sensori, router, storage decentralizzato. Alternativa ai monopoli cloud costruita da singoli individui.","definitionInDepth":"I protocolli DePIN reclutano individui che installano hardware fisico in cambio di ricompense tokenizzate. Un router Helium copre aree rurali e genera HNT; Hivemapper mappa strade e distribuisce HONEY. Il token coordina la crescita: più la rete si espande, maggiore l'utilità e più il token vale. L'incentivo economico allinea contribuzione e crescita della rete. Il rischio è che i token perdano valore prima che la rete raggiunga la massa critica.","translation":"Rete di infrastruttura fisica decentralizzata","baselineTranslation":"Rete di infrastruttura fisica decentralizzata","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"DePIN (Decentralized Physical Infrastructure Network) Rete di infrastruttura fisica decentralizzata DePINs Reti di infrastruttura fisica decentralizzata"},{"title":"DEX Aggregator","slug":"dex-aggregator","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dex-aggregator","definition":"Servizio che cerca automaticamente il miglior prezzo tra molti Exchange decentralizzati, ottimizzando ogni scambio e riducendo lo scarto effettivo sul prezzo di esecuzione.","definitionInDepth":"Invece di interrogare un solo DEX, l'aggregatore spezza l'ordine fra più pool di liquidità e protocolli come Uniswap, Curve o Balancer, combinando i percorsi che massimizzano quanto l'utente riceve. Calcola in tempo reale commissioni, slippage e costi di gas per scegliere la rotta migliore. Strumenti come 1inch o Matcha sono utili soprattutto per ordini grandi, dove la liquidità di un singolo pool non basterebbe senza un peggioramento marcato del prezzo.","translation":"Aggregatore DEX","baselineTranslation":"Aggregatore DEX","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"DEX Aggregator Aggregatore DEX DEX Aggregators Aggregatori DEX"},{"title":"Diamond Hands","slug":"diamond-hands","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/diamond-hands","definition":"Atteggiamento di chi mantiene la posizione d'investimento durante forti ribassi senza vendere. Richiama la durezza del diamante, contrapposta all'instabilità delle paper hands.","definitionInDepth":"Nato sui forum di Reddit nel 2021, il termine descrive chi resiste alla pressione psicologica dei mercati ribassisti. Tenere le posizioni significa sopportare drawdown severi senza vendere in preda al panico. L'approccio ha senso se la tesi rimane valida; diventa rischiosa se usata per razionalizzare perdite continue. Si contrappone a paper hands, chi vende alla prima difficoltà. Chi ha mantenuto Bitcoin nei ribassi del 2018 e 2022 ha poi visto recuperi significativi.","translation":"","baselineTranslation":"mani di diamante","disciplines":["informatica","gergo"],"searchAliases":"Diamond Hands mani di diamante"},{"title":"Differential Privacy","slug":"differential-privacy","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/differential-privacy","definition":"Framework matematico che aggiunge rumore controllato ai dati per proteggere la privacy individuale: il risultato aggregato è accurato ma non rivela informazioni su nessun singolo.","definitionInDepth":"Il meccanismo garantisce che la presenza o assenza di un individuo nel dataset non cambi significativamente il risultato. Il parametro epsilon regola il compromesso: valori piccoli proteggono di più ma riducono la precisione. Google lo usa in Chrome, Apple nella tastiera predittiva. Nell'AI è applicato durante il training per evitare che il modello memorizzi dati sensibili. La garanzia è matematicamente provabile, a differenza dell'anonimizzazione tradizionale che può essere revertita.","translation":"privacy differenziale","baselineTranslation":"privacy differenziale","disciplines":["crittografia","ai"],"searchAliases":"Differential Privacy privacy differenziale"},{"title":"Difficulty Bomb","slug":"difficulty-bomb","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/difficulty-bomb","definition":"Meccanismo nel protocollo Ethereum che aumenta esponenzialmente la difficoltà di Mining, rendendo antieconomica la validazione tramite calcolo per forzare il cambio di consenso.","definitionInDepth":"La difficulty bomb incrementa la difficoltà di mining in modo esponenziale dopo un blocco prestabilito, allungando i tempi tra un blocco e l'altro fino a rendere la catena inutilizzabile con il PoW. Fu introdotta per incentivare la migrazione al Proof of Stake. Il meccanismo è stato posticipato più volte tramite hard fork (Byzantium, Constantinople, Muir Glacier, Arrow Glacier) prima che il Merge del settembre 2022 completasse la transizione. Il concetto è noto anche come Ice Age di Ethereum.","translation":"Bomba di difficoltà","baselineTranslation":"Bomba di difficoltà","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Difficulty Bomb Bomba di difficoltà Difficulty Bombs Bombe di difficolta'"},{"title":"Diffusion Model","slug":"diffusion-model","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/diffusion-model","definition":"Modello AI generativo che crea immagini partendo da rumore casuale: ad ogni passaggio rimuove un po' di rumore, fino a ottenere un'immagine coerente con la descrizione testuale fornita.","definitionInDepth":"Il processo funziona al contrario rispetto all'intuizione. In fase di addestramento il modello impara a distruggere le immagini aggiungendo rumore progressivo; in fase di generazione inverte il percorso, partendo dal rumore puro e ricostruendo l'immagine passo dopo passo. La descrizione testuale guida ogni passaggio come una bussola, orientando i dettagli verso il risultato desiderato. Midjourney, DALL-E e Stable Diffusion si basano su questa architettura, con varianti che bilanciano velocità, qualità e controllo creativo.","translation":"Modello Diffusivo","baselineTranslation":"Modello Diffusivo","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Diffusion Model Modello Diffusivo Diffusion Models Modelli diffusivi"},{"title":"Digital Identity","slug":"digital-identity","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/digital-identity","definition":"Insieme di dati, credenziali e attributi che rappresentano una persona o un'organizzazione nel mondo online, permettendo di verificarne l'identità senza un incontro fisico.","definitionInDepth":"Nel modello tradizionale l'identità dipende da un ente centrale: Google, Facebook o uno Stato rilasciano credenziali che l'utente non controlla. Con la blockchain emerge l'identità auto-sovrana: l'utente possiede le proprie credenziali in un wallet e le condivide solo quando serve, senza intermediari che possano revocarle. Protocolli come ENS associano un nome leggibile a un indirizzo di wallet, creando un'identità portabile tra piattaforme.","translation":"Identità digitale","baselineTranslation":"Identità digitale","disciplines":["informatica","crittografia"],"searchAliases":"Digital Identity Identità digitale"},{"title":"Digital Signature","slug":"digital-signature","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/digital-signature","definition":"Prova crittografica che conferma l'autenticità di un messaggio o di una transazione: chi possiede la chiave privata firma, chiunque con la chiave pubblica può verificare senza rivelarla.","definitionInDepth":"Ogni wallet su blockchain contiene una coppia di chiavi: una privata (segreta) e una pubblica (visibile a tutti). Quando invii una transazione, il wallet usa la chiave privata per generare una firma unica legata a quella specifica transazione. La rete verifica la firma usando la chiave pubblica: se corrisponde, la transazione e autentica; se qualcuno ne ha modificato anche un solo bit, la verifica fallisce. Questo meccanismo elimina la necessità di un'autorità centrale che garantisca l'identità del mittente, ed e il fondamento su cui poggia ogni blockchain.","translation":"Firma digitale","baselineTranslation":"Firma digitale","disciplines":["crittografia"],"searchAliases":"Digital Signature Firma digitale Digital Signatures Firme digitali"},{"title":"Digital Wallet","slug":"digital-wallet","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/digital-wallet","definition":"Applicazione o dispositivo che custodisce le chiavi crittografiche per inviare, ricevere e gestire criptovalute; non contiene monete, ma l'accesso ai fondi su blockchain.","definitionInDepth":"Il paragone con il portafoglio fisico è fuorviante: un Digital Wallet non contiene denaro. Le criptovalute restano sulla blockchain; il wallet conserva la Private Key e la Public Key che permettono di muoverle. Esistono due categorie: gli hot wallet, connessi a internet tramite app, comodi ma esposti; e i cold wallet, dispositivi offline più sicuri. La scelta dipende dall'uso: spese quotidiane per i primi, custodia di lungo termine per i secondi.","translation":"Portafoglio digitale","baselineTranslation":"Portafoglio digitale","disciplines":["finanza","informatica"],"searchAliases":"Digital Wallet Portafoglio digitale Digital Wallets Portafogli digitali"},{"title":"Discount Rate","slug":"discount-rate","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/discount-rate","definition":"Tasso che converte guadagni futuri in valore attuale. Quantifica lo scarto tra un rendimento immediato e uno lontano nel tempo, fondamentale per confrontare investimenti.","definitionInDepth":"Basato sul valore temporale del denaro: un euro oggi vale più di uno domani perché può essere investito. Il tasso di sconto determina quanto vale oggi un flusso di cassa futuro. Nella finanza tradizionale si usano il costo del capitale o i tassi risk-free. Nel contesto crypto viene applicato ai protocolli DeFi: generare fee oggi vale più di prometterle tra cinque anni. Tassi alti comprimono il valore dei guadagni futuri, favorendo asset con rendimenti immediati.","translation":"Tasso di sconto","baselineTranslation":"Tasso di sconto","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Discount Rate Tasso di sconto Discount Rates Tassi di sconto"},{"title":"Disinflation","slug":"disinflation","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/disinflation","definition":"Rallentamento dell'inflazione: i prezzi continuano a salire ma a un ritmo meno rapido. Stato intermedio tra inflazione piena e stabilità effettiva dei prezzi.","definitionInDepth":"Se l'indice dei prezzi passa dal nove al tre per cento annuo, si parla di disinflazione: l'inflazione è stata domata ma il carovita non torna ai livelli precedenti. Le banche centrali la considerano un successo quando ottenuta senza recessione, scenario detto soft landing. Va distinta dalla deflazione vera e propria, in cui i prezzi scendono. Per i risparmiatori significa comunque perdita di potere d'acquisto, solo più lenta rispetto a prima.","translation":"Disinflazione","baselineTranslation":"Disinflazione","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Disinflation Disinflazione"},{"title":"Distributed Ledger","slug":"distributed-ledger","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/distributed-ledger","definition":"Database condiviso e sincronizzato tra più computer in rete, senza un'autorità centrale che lo controlli: ogni partecipante conserva una copia aggiornata.","definitionInDepth":"Il Distributed Ledger è il concetto alla base della blockchain, ma non tutti i registri distribuiti sono blockchain. La blockchain aggiunge la struttura a blocchi concatenati e la prova crittografica; un DLT può usare architetture diverse, come i grafi aciclici diretti usati da IOTA. Ciò che li accomuna è l'assenza di un ente custode: ogni aggiornamento viene propagato e validato dall'intera rete, rendendo la manipolazione impraticabile.","translation":"Registro distribuito","baselineTranslation":"Registro distribuito","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Distributed Ledger Registro distribuito Distributed Ledgers Registri distribuiti"},{"title":"Distributed Systems","slug":"distributed-systems","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/distributed-systems","definition":"Insieme di computer indipendenti collegati in rete che coordinano le proprie azioni per raggiungere un obiettivo comune, apparendo all'utente finale come un unico sistema coerente.","definitionInDepth":"I sistemi distribuiti affrontano problemi specifici: sincronizzazione degli orologi, gestione dei guasti parziali e coerenza dei dati su nodi separati geograficamente. Il Teorema CAP afferma che un sistema distribuito non può garantire contemporaneamente consistenza, disponibilità e tolleranza alle partizioni di rete. Le blockchain sono un caso speciale, progettato per essere resistente alla censura e privo di un coordinatore centrale.","translation":"Sistemi distribuiti","baselineTranslation":"Sistemi distribuiti","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Distributed Systems Sistemi distribuiti"},{"title":"Distributed Workflow","slug":"distributed-workflow","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/distributed-workflow","definition":"Flusso di lavoro in cui le fasi di un processo vengono eseguite da agenti separati, coordinati tramite messaggi, senza un controller centrale che gestisce l'intera sequenza.","definitionInDepth":"Nei sistemi blockchain e AI agentivi, un distributed workflow assegna ogni sotto-compito a un nodo o agente specializzato; il risultato di uno diventa l'input del successivo senza un orchestratore centrale. Questo aumenta la resilienza: il fallimento di un singolo nodo non blocca l'intero processo. Il coordinamento avviene tramite code di messaggi, smart contract o protocolli di consenso, a seconda del contesto applicativo specifico.","translation":"Flusso di lavoro distribuito","baselineTranslation":"Flusso di lavoro distribuito","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Distributed Workflow Flusso di lavoro distribuito Distributed Workflows Flussi di lavoro distribuiti"},{"title":"DLC","slug":"dlc","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dlc","definition":"Contenuto aggiuntivo scaricabile separatamente dal gioco base: espande l'esperienza con nuovi livelli, personaggi, missioni o cosmetici, solitamente a pagamento.","definitionInDepth":"Il modello DLC ha trasformato l'economia dei videogiochi: dove un tempo il gioco era un prodotto finito, oggi molti titoli generano ricavi per anni. La distinzione chiave è tra DLC di contenuto (che aggiunge missioni, storia o personaggi) e DLC cosmetici che modificano solo l'aspetto. Controversi sono i DLC day-one, criticati perché sembrano contenuti rimossi dal gioco base per essere rivenduti separatamente, al contrario di espansioni sviluppate e rilasciate mesi dopo la pubblicazione.","translation":"","baselineTranslation":"contenuto scaricabile","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"DLC contenuto scaricabile DLCs"},{"title":"DLT (Distributed Ledger Technology)","slug":"dlt-distributed-ledger-technology","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dlt-distributed-ledger-technology","definition":"Categoria generale dei registri condivisi e replicati tra più partecipanti senza un'autorità centrale: include blockchain e altri modelli di consenso distribuito.","definitionInDepth":"Il termine comprende strutture diverse: catene a blocchi, grafi aciclici diretti come Hashgraph o IOTA, database consortium come Hyperledger Fabric. Ciò che le accomuna è la replica distribuita con un protocollo di consenso. Non tutte le DLT sono pubbliche o permissionless: in ambito bancario prevalgono versioni autorizzate, dove solo nodi noti possono partecipare. È il termine spesso preferito dal linguaggio istituzionale, perché più neutro della parola blockchain.","translation":"Tecnologia del registro distribuito","baselineTranslation":"Tecnologia del registro distribuito","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"DLT (Distributed Ledger Technology) Tecnologia del registro distribuito"},{"title":"DPoS (Delegated Proof of Stake)","slug":"dpos-delegated-proof-of-stake","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dpos-delegated-proof-of-stake","definition":"Variante del consenso a stake in cui i possessori di token delegano il proprio voto a un insieme ristretto di rappresentanti che producono i blocchi della rete a turno.","definitionInDepth":"Nei sistemi DPoS i detentori votano per eleggere un numero fisso di delegati, spesso tra 21 e 101, che si alternano nella produzione dei blocchi. Il vantaggio principale è la velocità: con pochi produttori il numero di transazioni al secondo cresce notevolmente rispetto al Proof of Stake classico. Il rischio è la concentrazione del potere, perché i grandi detentori dominano le elezioni. EOS e TRON sono esempi storici di blockchain DPoS.","translation":"Prova di partecipazione delegata","baselineTranslation":"Prova di partecipazione delegata","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"DPoS (Delegated Proof of Stake) Prova di partecipazione delegata"},{"title":"DPS","slug":"dps-damage-per-second","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dps-damage-per-second","definition":"Metrica che misura il danno inflitto in un secondo: valuta l'efficacia offensiva di un personaggio o di un'arma in giochi di ruolo, sparatutto e titoli competitivi.","definitionInDepth":"Nei giochi di ruolo e negli MMO il DPS è anche il nome del ruolo dedicato all'attacco, contrapposto a tank e healer. Il calcolo reale è complesso: dipende da statistiche, critici, debuff sul bersaglio e interazioni tra abilità diverse. I siti di theorycrafting pubblicano simulazioni per trovare le configurazioni con DPS massimo in condizioni ideali, ma in partita il risultato dipende anche da posizionamento e gestione dei cooldown. Negli sparatutto il concetto si traduce in TTK e burst damage.","translation":"","baselineTranslation":"danni al secondo","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"DPS danni al secondo"},{"title":"DRL (Deep Reinforcement Learning)","slug":"drl","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/drl","definition":"Sottocampo del machine learning che unisce reti neurali profonde e reinforcement learning per addestrare agenti a prendere decisioni ottimali in ambienti complessi.","definitionInDepth":"Il DRL unisce reti neurali profonde e reinforcement learning: usa reti per approssimare funzioni di valore o la politica dell'agente, invece di tabelle di stato esplicite. L'agente osserva l'ambiente, agisce, riceve una ricompensa e aggiorna i pesi via backpropagation. Esempi fondamentali: DQN di DeepMind per i giochi Atari e AlphaGo per il Go. Oggi il DRL alimenta robotica avanzata, trading algoritmico e il processo RLHF usato per allineare i grandi modelli linguistici.","translation":"","baselineTranslation":"Apprendimento per Rinforzo Profondo","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"DRL (Deep Reinforcement Learning) Apprendimento per Rinforzo Profondo"},{"title":"Drop Rate","slug":"drop-rate","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/drop-rate","definition":"Probabilità che un nemico o un contenitore rilasci un oggetto specifico quando viene eliminato, espressa in percentuale e determinata dalla loot table del gioco.","definitionInDepth":"Ogni nemico ha una loot table che associa ogni possibile drop alla sua probabilità. Con un drop rate dell'1% dovrai in media sconfiggere 100 nemici, ma la varianza è alta: per sfortuna potresti impiegarci molti di più. I game designer usano i drop rate per controllare rarità e valore percepito degli oggetti. Alcuni titoli usano sistemi pity che aumentano progressivamente la probabilità dopo tentativi falliti, riducendo la frustrazione da sfortuna estrema.","translation":"","baselineTranslation":"tasso di rilascio","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Drop Rate tasso di rilascio Drop Rates Tassi di drop"},{"title":"DSL (Domain Specific Language)","slug":"dsl-domain-specific-language","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dsl-domain-specific-language","definition":"Linguaggio di programmazione progettato per un dominio preciso, con sintassi concisa ottimizzata per quel contesto, a differenza dei linguaggi generali come Python o JavaScript.","definitionInDepth":"Un DSL limita deliberatamente la propria espressività per guadagnare in leggibilità e sicurezza nel dominio target. Solidity, il linguaggio degli smart contract Ethereum, è un DSL orientato alla finanza on-chain. Chisel è un DSL per la logica dei circuiti crittografici. La specializzazione permette al compilatore di rilevare errori tipici del dominio che un linguaggio generico non intercetterebbe, riducendo i bug prima del deploy.","translation":"Linguaggio specifico di dominio","baselineTranslation":"Linguaggio specifico di dominio","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"DSL (Domain Specific Language) Linguaggio specifico di dominio DSLs Linguaggi specifici di dominio"},{"title":"Dual-Token Model","slug":"dual-token-model","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dual-token-model","definition":"Architettura tokenomica in cui un protocollo emette due token distinti: uno per governance o riserva di valore, l'altro come valuta interna per le operazioni quotidiane.","definitionInDepth":"La separazione serve a isolare la volatilità del token di governance dalle esigenze di stabilità richieste dalle transazioni operative. Nei giochi blockchain un token rappresenta valore a lungo termine ed è difficile da ottenere, mentre il secondo viene emesso liberamente come ricompensa di gioco. Il rischio del modello è la pressione inflazionistica sul token operativo, che perde valore se le emissioni superano la domanda reale degli utenti.","translation":"Modello a due token","baselineTranslation":"Modello a due token","disciplines":["videogiochi","economia"],"searchAliases":"Dual-Token Model Modello a due token Dual-Token Models Modelli a due token"},{"title":"Dungeon","slug":"dungeon","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dungeon","definition":"Area chiusa e pericolosa nei videogiochi: un percorso con nemici, trappole e ricompense che il giocatore affronta da solo o in gruppo per ottenere bottino raro.","definitionInDepth":"Formato ereditato dai giochi di ruolo da tavolo: spazio isolato con regole proprie, difficoltà crescente e un boss finale che custodisce il premio. Nei giochi online diventa contenuto sociale; i giocatori formano gruppi con ruoli complementari (chi attacca, chi difende, chi cura) e si coordinano in tempo reale. La struttura si ritrova in generi diversi, sempre con lo stesso principio: rischio alto, ricompensa proporzionale.","translation":"","baselineTranslation":"dungeon","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Dungeon dungeon Dungeons"},{"title":"DVT (Distributed Validator Technology)","slug":"dvt-distributed-validator-technology","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dvt-distributed-validator-technology","definition":"Infrastruttura che suddivide le chiavi di un validatore Ethereum tra più operatori indipendenti, eliminando il punto di fallimento singolo e aumentando la resilienza del nodo.","definitionInDepth":"Con DVT la chiave privata del validatore viene divisa in quote crittografiche tramite secret sharing; un sottoinsieme di operatori, ad esempio 3 su 5, deve collaborare per firmare ogni attestazione. Se uno o più operatori vanno offline il validatore continua a funzionare senza rischio di slashing. Progetti come SSV Network e Obol Network implementano questa tecnologia, permettendo anche agli operatori domestici di validare in modo sicuro.","translation":"Tecnologia di validazione distribuita","baselineTranslation":"Tecnologia di validazione distribuita","disciplines":["informatica","crittografia"],"searchAliases":"DVT (Distributed Validator Technology) Tecnologia di validazione distribuita"},{"title":"Dynamic NFT","slug":"dynamic-nft","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/dynamic-nft","definition":"Token non fungibile che aggiorna i propri metadati nel tempo in risposta a eventi esterni o azioni dell'utente, rendendo il certificato digitale interattivo.","definitionInDepth":"A differenza degli NFT statici, un Dynamic NFT può cambiare immagine, attributi o statistiche al verificarsi di condizioni prestabilite: una partita vinta, il passare del tempo, un evento confermato da oracolo. Lo smart contract contiene la logica di aggiornamento e richiama dati esterni per modificare i metadati. Questa flessibilità li rende adatti a personaggi di gioco che evolvono, biglietti con stato variabile e certificati collegati a dati del mondo reale.","translation":"NFT dinamico","baselineTranslation":"NFT dinamico","disciplines":["crittografia","videogiochi"],"searchAliases":"Dynamic NFT NFT dinamico Dynamic NFTs NFT dinamici"},{"title":"Easter Egg","slug":"easter-egg","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/easter-egg","definition":"Elemento nascosto inserito dagli sviluppatori: può essere un riferimento culturale, una battuta interna o un omaggio scoperto esplorando con attenzione il gioco.","definitionInDepth":"La tradizione risale al 1979, quando lo sviluppatore Warren Robinett nascose il proprio nome in Adventure per Atari 2600 aggirando il divieto aziendale di accreditare i programmatori. Da allora gli easter egg sono diventati un linguaggio condiviso tra team e giocatori: riferimenti ad altri giochi, battute interne, omaggi a personaggi o indizi per segreti più profondi. La community di speedrunner e dataminer è spesso la prima a scovarne i più nascosti.","translation":"Uovo di Pasqua","baselineTranslation":"uovo di Pasqua","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Easter Egg Uovo di Pasqua uovo di Pasqua Easter Eggs Uova di Pasqua"},{"title":"Eclipse Attack","slug":"eclipse-attack","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/eclipse-attack","definition":"Attacco di rete che isola un nodo monopolizzando tutte le sue connessioni verso pari malevoli, distorcendo la visione che esso ha dello stato condiviso.","definitionInDepth":"L'aggressore satura la tabella dei peer della vittima con indirizzi controllati, filtrando blocchi e transazioni in arrivo. Il bersaglio continua a operare credendo di partecipare alla rete legittima, ma si muove su una realtà fabbricata: può accettare doppie spese, perdere ricompense da validatore o rivelare posizioni strategiche. Le difese prevedono diversificazione delle connessioni, peer autenticati e limiti agli slot occupabili da un singolo intervallo IP o sistema autonomo.","translation":"Attacco eclipse","baselineTranslation":"Attacco eclipse","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Eclipse Attack Attacco eclipse Eclipse Attacks Attacchi eclipse"},{"title":"Efficient Withdrawal","slug":"efficient-withdrawal","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/efficient-withdrawal","definition":"Meccanismo ottimizzato per il prelievo di fondi da un protocollo di secondo livello o di finanza decentralizzata, riducendo commissioni e attesa rispetto ai prelievi standard.","definitionInDepth":"Nei rollup ottimistici il prelievo standard richiede circa sette giorni di contestazione. Le soluzioni di efficient withdrawal usano fornitori di liquidità che anticipano i fondi sulla catena di destinazione in cambio di una commissione. Protocolli come Hop, Across e Connext implementano questo modello. Su ZK-Rollup il problema è meno acuto grazie alla finalità rapida, ma l'aggregazione in batch riduce i costi. Anche i sistemi di staking offrono exit rapida tramite pool dedicati.","translation":"","baselineTranslation":"prelievo efficiente","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Efficient Withdrawal prelievo efficiente Efficient Withdrawals Prelievi efficienti"},{"title":"EIP-4844","slug":"eip-4844","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/eip-4844","definition":"Aggiornamento Ethereum che introduce transazioni con blob dati temporanei: riduce il costo di pubblicazione per le reti di secondo livello aggregate sulla catena principale.","definitionInDepth":"Conosciuto come Proto-Danksharding, attivato con l'upgrade Dencun del marzo 2024. Aggiunge un nuovo tipo di transazione che trasporta blob di dati, archiviati per circa diciotto giorni e poi eliminati. I rollup li usano per pubblicare i propri lotti compressi senza occupare in permanenza lo spazio dei calldata. Le commissioni su Arbitrum, Optimism e Base sono calate di un ordine di grandezza dopo l'attivazione. Tappa intermedia verso il full danksharding, obiettivo di lungo termine.","translation":"","baselineTranslation":"EIP-4844","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"EIP-4844"},{"title":"EIP-712","slug":"eip-712","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/eip-712","definition":"Standard Ethereum per firmare dati strutturati in formato leggibile da umani e macchine, sostituendo le opache stringhe binarie con messaggi tipizzati e contestualizzati.","definitionInDepth":"Introdotto nel 2017, definisce uno schema che lega ogni firma a un dominio applicativo specifico (nome, versione, chainId, contratto), impedendo che una firma legittima venga riutilizzata altrove. Il wallet mostra all'utente campi denominati e valori chiari invece di stringhe esadecimali, riducendo drasticamente le truffe di phishing. È la base tecnica di Permit ERC-20, ordini OpenSea, meta-transazioni gasless e di gran parte dei flussi di autorizzazione DeFi.","translation":"","baselineTranslation":"EIP-712","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"EIP-712"},{"title":"ELO Rating","slug":"elo-rating","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/elo-rating","definition":"Sistema di punteggio che misura l'abilità relativa in competizioni uno contro uno: battere un avversario forte vale molto, perdere contro uno debole penalizza.","definitionInDepth":"Inventato dal fisico Arpad Elo per gli scacchi, oggi viene usato in calcio, tennis, videogiochi competitivi e piattaforme online. Ogni giocatore parte da un valore base, tipicamente 1200 o 1500. Dopo ogni partita i punti si spostano in base al divario di rating: vincere contro un rivale più debole porta pochi punti, vincere contro uno molto più forte ne porta molti di più. Con un numero sufficiente di incontri il sistema converge verso una stima affidabile dell'abilità.","translation":"Punteggio Elo","baselineTranslation":"Punteggio Elo","disciplines":["videogiochi","informatica"],"searchAliases":"ELO Rating Punteggio Elo ELO Ratings Punteggi Elo"},{"title":"Embedding","slug":"embedding","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/embedding","definition":"Rappresentazione numerica di un testo, un'immagine o un dato in forma di vettore: permette al modello AI di misurare la somiglianza tra concetti e cercare informazioni correlate.","definitionInDepth":"Ogni parola o documento viene convertito in una lista di numeri (centinaia o migliaia di valori) che ne catturano il significato. Testi simili producono vettori vicini nello spazio matematico. Questa proprietà è alla base della ricerca semantica (trovare risultati per significato, non per parole chiave) e del RAG, dove i documenti rilevanti vengono recuperati confrontando i vettori della domanda con quelli dell'archivio.","translation":"","baselineTranslation":"Embedding","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Embedding Embeddings"},{"title":"Encryption","slug":"encryption","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/encryption","definition":"Processo che trasforma dati leggibili in sequenza incomprensibile tramite algoritmo e chiave, rendendoli accessibili solo a chi possiede la corrispondente chiave di decifratura.","definitionInDepth":"Esistono due famiglie principali: la cifratura simmetrica, dove la stessa chiave cifra e decifra, e quella asimmetrica, dove una chiave pubblica cifra e una privata decifra. Le blockchain usano la crittografia asimmetrica per firmare le transazioni e garantirne l'autenticità senza rivelare la chiave privata. Standard come AES e RSA sono alla base dei sistemi sicuri, dai wallet crypto alle comunicazioni HTTPS di ogni singolo giorno.","translation":"Cifratura","baselineTranslation":"Cifratura","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Encryption Cifratura"},{"title":"Epoch","slug":"epoch","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/epoch","definition":"Unità di tempo usata da alcune blockchain per organizzare cicli di validazione, distribuire ricompense e aggiornare periodicamente il set di validatori attivi.","definitionInDepth":"Su Ethereum un epoch dura circa 6,4 minuti e comprende 32 slot da 12 secondi; su Solana e molto più breve. Alla fine il protocollo aggiorna la lista dei validatori, distribuisce le ricompense e ricalcola i parametri di staking. In Proof of Stake e anche il periodo entro cui un validatore deve attestare i blocchi. Periodi discreti semplificano la coordinazione: tutti i nodi sanno esattamente quando avvengono i cambiamenti di stato, riducendo ambiguità e conflitti.","translation":"Epoca","baselineTranslation":"Epoca","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Epoch Epoca Epochs Epoche"},{"title":"ERC Token Standard","slug":"erc-token-standard","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/erc-token-standard","definition":"Insieme di regole che un token deve seguire per funzionare su una rete. ERC-20 per monete normali, ERC-721 per certificati unici. Standard permettono compatibilità universale.","definitionInDepth":"Gli standard ERC nascono come proposte della comunità Ethereum e fissano le funzioni che un contratto deve esporre. ERC-20 regola i token fungibili, ERC-721 quelli non fungibili, ERC-1155 unisce entrambi in un unico contratto. Rispettare uno standard garantisce che wallet, exchange e dApp possano interagire con il token senza adattamenti. Nuovi standard come ERC-4626 e ERC-6551 estendono le possibilità, coprendo depositi fruttiferi e account legati a NFT.","translation":"Standard ERC per token","baselineTranslation":"Standard ERC per token","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"ERC Token Standard Standard ERC per token ERC Token Standards"},{"title":"Ethereum","slug":"ethereum","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ethereum","definition":"Blockchain programmabile su cui chiunque distribuisce applicazioni e automatismi: è la piattaforma da cui nasce la maggior parte di NFT, finanza decentralizzata e Smart Contract.","definitionInDepth":"A differenza di Bitcoin, pensato solo per trasferire valore, Ethereum introduce gli smart contract: codice che si esegue sulla rete senza intermediari. Questo ha reso possibile costruire protocolli finanziari, mercati di token e applicazioni decentralizzate sulla catena. Nel 2022 è passata dal mining a un sistema dove chi blocca le proprie monete come garanzia valida le transazioni, riducendo i consumi del 99%.","translation":"","baselineTranslation":"Ethereum","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Ethereum"},{"title":"ETP (Exchange-Traded Product)","slug":"etp-exchange-traded-product","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/etp-exchange-traded-product","definition":"Strumento finanziario quotato in borsa che replica l'andamento di un asset o paniere, permettendo esposizione regolamentata senza detenere direttamente il sottostante.","definitionInDepth":"Gli ETP sono una famiglia di prodotti negoziati in borsa, che include ETF, ETN e strumenti legati a materie prime o criptoasset. Per l'investitore funzionano come titoli acquistabili durante la giornata di mercato, ma il valore dipende dal sottostante seguito. Nel contesto crypto, un ETP su Bitcoin o altri asset digitali offre esposizione tramite mercati tradizionali, con struttura, rischi e tutele diverse dalla custodia diretta in wallet.","translation":"","baselineTranslation":"prodotto negoziato in borsa","disciplines":["finanza","economia"],"searchAliases":"ETP (Exchange-Traded Product) prodotto negoziato in borsa ETPs"},{"title":"Evals","slug":"evals","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/evals","definition":"Test standardizzati per misurare le prestazioni di un modello AI su compiti specifici: accuratezza, ragionamento, codice o capacità di seguire istruzioni.","definitionInDepth":"Gli evals si basano su dataset di riferimento con risposte attese, chiamati benchmark. Ogni test misura una capacità distinta: un eval di matematica non rivela nulla sulla capacità di scrivere codice. Il risultato è un punteggio che consente confronti tra modelli diversi o versioni successive dello stesso. Nel ciclo di sviluppo AI, gli evals guidano le scelte di addestramento e segnalano regressioni dopo ogni aggiornamento del modello.","translation":"","baselineTranslation":"valutazioni","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Evals valutazioni"},{"title":"Evaluation Pipeline","slug":"evaluation-pipeline","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/evaluation-pipeline","definition":"Sequenza automatizzata di test che misura la qualità di un modello, di un agente o di un sistema AI su esempi, metriche e casi limite definiti.","definitionInDepth":"Una evaluation pipeline trasforma la valutazione da controllo manuale occasionale a processo ripetibile. Raccoglie dataset di prova, esegue il sistema da testare, calcola metriche e segnala regressioni rispetto a versioni precedenti. Nei modelli generativi può includere valutazioni automatiche, giudizi umani, rubriche qualitative e test di sicurezza. È diversa da una singola benchmark run: serve a controllare nel tempo se un cambiamento di prompt, modello, retrieval o strumento migliora davvero il comportamento complessivo.","translation":"Pipeline di valutazione","baselineTranslation":"Pipeline di valutazione","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Evaluation Pipeline Pipeline di valutazione Evaluation Pipelines"},{"title":"EVM (Ethereum Virtual Machine)","slug":"evm-ethereum-virtual-machine","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/evm-ethereum-virtual-machine","definition":"Ambiente di esecuzione che fa girare gli smart contract nello stesso modo su tutti i nodi della rete, trasformando le transazioni in cambiamenti di stato verificabili.","definitionInDepth":"La EVM interpreta il codice compilato degli smart contract e applica regole identiche su ogni nodo Ethereum. Ogni operazione consuma gas, così il lavoro computazionale ha un costo misurabile e non può essere abusato gratis. Il risultato è deterministico: a parità di stato iniziale e transazione, tutti i nodi arrivano allo stesso nuovo stato. Per questo molte reti compatibili EVM possono eseguire strumenti e contratti nati per Ethereum.","translation":"","baselineTranslation":"macchina virtuale Ethereum","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"EVM (Ethereum Virtual Machine) macchina virtuale Ethereum EVMs"},{"title":"EVM Equivalence","slug":"evm-equivalence","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/evm-equivalence","definition":"Compatibilità piena con le regole e il linguaggio della macchina virtuale di Ethereum: uno smart contract scritto per Ethereum funziona senza modifiche su queste reti.","definitionInDepth":"Una blockchain EVM-equivalent accetta lo stesso bytecode, i medesimi strumenti di sviluppo e i medesimi wallet di Ethereum. Per uno sviluppatore è come portare un programma da un computer a un altro con lo stesso sistema operativo: non serve riscrivere nulla. Questa compatibilità ha reso Ethereum il riferimento tecnico dell'ecosistema, spingendo altri protocolli ad adottarne le specifiche per attrarre sviluppatori e applicazioni già esistenti.","translation":"Equivalenza EVM","baselineTranslation":"Equivalenza EVM","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"EVM Equivalence Equivalenza EVM"},{"title":"Execution Environment","slug":"execution-environment","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/execution-environment","definition":"Contesto tecnico in cui un programma, un modello o un agente viene eseguito, con risorse, permessi, librerie e vincoli disponibili.","definitionInDepth":"Un execution environment può essere un browser, un container, una funzione serverless, una sandbox o un runtime locale. Stabilisce cosa il codice può fare: leggere file, chiamare API, usare rete, installare dipendenze o accedere a segreti. Nei sistemi agentici è cruciale perché un agente non produce solo testo, ma può eseguire comandi e modificare ambienti reali. Un ambiente di esecuzione ben progettato separa compiti, limita i permessi e registra le azioni per rendere il comportamento verificabile.","translation":"Ambiente di esecuzione","baselineTranslation":"Ambiente di esecuzione","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Execution Environment Ambiente di esecuzione Execution Environments Ambienti di esecuzione"},{"title":"External Dependencies","slug":"external-dependencies","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/external-dependencies","definition":"Librerie o moduli scritti da altri sviluppatori e integrati in un progetto per evitare di riscrivere da zero funzionalità comuni come gestione di date o chiamate di rete.","definitionInDepth":"Ogni dipendenza esterna porta vantaggi in velocità di sviluppo, ma introduce rischi: il codice di terze parti può contenere vulnerabilità, essere abbandonato o cambiare in modo incompatibile. Nel mondo blockchain è amplificato: un bug in una libreria usata da smart contract può mettere a rischio milioni di dollari. La gestione richiede aggiornamenti regolari, verifica delle versioni e audit di sicurezza periodici del codice importato.","translation":"Dipendenze esterne","baselineTranslation":"Dipendenze esterne","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"External Dependencies Dipendenze esterne"},{"title":"Externality","slug":"externality","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/externality","definition":"Effetto positivo o negativo di un'attività economica che ricade su soggetti terzi non coinvolti nello scambio e non incluso nei prezzi di mercato.","definitionInDepth":"L'inquinamento industriale è l'esempio classico di esternalità negativa: i costi sanitari e ambientali sono sostenuti dalla collettività, mentre il profitto resta all'azienda. Ricerca scientifica, vaccinazioni e istruzione generano esternalità positive. Quando queste divergenze sono rilevanti, il mercato produce quantità sbagliate del bene: troppo di ciò che inquina, troppo poco di ciò che cura. Tasse pigouviane, sussidi e diritti negoziabili sono gli strumenti correttivi più usati.","translation":"Esternalità","baselineTranslation":"Esternalità","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Externality Esternalità Externalities"},{"title":"F2P (Free-to-Play)","slug":"f2p-free-to-play","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/f2p-free-to-play","definition":"Modello di distribuzione videoludica in cui il gioco è gratuito; i ricavi provengono da acquisti opzionali di contenuti aggiuntivi dentro il gioco, come cosmetici o potenziamenti.","definitionInDepth":"Il modello F2P si basa su microtransazioni per cosmetici, personaggi o acceleratori di progressione. Nei giochi GameFi il confine si sposta: gli acquisti diventano Token o NFT con valore reale, integrando il concetto di play-to-earn nel modello economico. Il rischio del F2P è l'equilibrio tra monetizzazione e giocabilità: meccaniche aggressive di pagamento danneggiano l'esperienza e la fidelizzazione dei giocatori nel lungo termine.","translation":"","baselineTranslation":"gratuito da giocare","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"F2P (Free-to-Play) gratuito da giocare"},{"title":"Federated Learning","slug":"federated-learning","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/federated-learning","definition":"Metodo di training distribuito in cui ogni dispositivo addestra il modello sui propri dati locali e invia solo gli aggiornamenti: i dati grezzi non lasciano mai il dispositivo.","definitionInDepth":"Il server centrale aggrega i gradienti o i pesi dei modelli locali tramite algoritmi come FedAvg. Il vantaggio è la privacy: dati medici, bancari o del telefono rimangono sul dispositivo. Le sfide principali sono dati non-IID (ogni dispositivo ha distribuzioni diverse) e il rischio di attacchi come il model poisoning. Google lo usa in Gboard per i suggerimenti automatici, Apple per la tastiera predittiva. Spesso combinato con differential privacy per garanzie formali.","translation":"apprendimento federato","baselineTranslation":"apprendimento federato","disciplines":["ai","crittografia"],"searchAliases":"Federated Learning apprendimento federato"},{"title":"Few-shot Learning","slug":"few-shot-learning","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/few-shot-learning","definition":"Tecnica che fornisce al modello AI pochi esempi del compito richiesto direttamente nel prompt, per guidarne il formato e lo stile della risposta senza modificare il modello stesso.","definitionInDepth":"A differenza del fine-tuning, che modifica i parametri del modello, il few-shot opera solo a livello di prompt: gli esempi servono come guida contestuale. Tre o quattro esempi ben scelti possono migliorare drasticamente la qualità della risposta su compiti come classificazione, estrazione dati o traduzione con stile. Il limite è il context window: più esempi si inseriscono, meno spazio resta per il contenuto da elaborare.","translation":"Apprendimento con pochi esempi","baselineTranslation":"Apprendimento con pochi esempi","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Few-shot Learning Apprendimento con pochi esempi"},{"title":"Fiat Currency","slug":"fiat-currency","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/fiat-currency","definition":"Moneta emessa da uno stato e priva di copertura in oro o argento: ha valore per imposizione legale e fiducia collettiva nell'autorità che la emette.","definitionInDepth":"Il termine deriva dal latino fiat, ovvero sia fatto. Euro, dollaro e yen non sono più convertibili in metalli preziosi dal 1971, quando Nixon chiuse il gold standard. Il loro valore dipende dalla domanda di chi le usa per pagare tasse e commerciare, e dalla politica monetaria della banca centrale. Possono essere stampate senza limite fisico, cosa che può alimentare inflazione. Bitcoin è nato come risposta alla percepita fragilità di questo sistema.","translation":"Moneta fiat","baselineTranslation":"Moneta fiat","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Fiat Currency Moneta fiat Fiat Currencies Monete fiat"},{"title":"Fine-tuning","slug":"fine-tuning","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/fine-tuning","definition":"Addestramento aggiuntivo di un modello AI già esistente su dati specifici: lo specializza in un dominio senza dover ripartire da zero, risparmiando costi e tempo.","definitionInDepth":"Un modello come GPT nasce con conoscenza generalista. Con il fine-tuning lo si addestra su esempi pertinenti: contratti legali, cartelle cliniche, dialoghi di supporto. Il risultato mantiene le capacità generali ma risponde con più precisione nel dominio specifico. È più economico che addestrare un modello da zero e produce risultati migliori del semplice prompting quando si dispone di dati di qualità sufficiente.","translation":"","baselineTranslation":"messa a punto fine","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Fine-tuning messa a punto fine"},{"title":"Fiscal Policy","slug":"fiscal-policy","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/fiscal-policy","definition":"Strumento di governo che usa tasse e spesa pubblica per orientare domanda aggregata, occupazione e distribuzione del reddito nell'economia nazionale.","definitionInDepth":"Si distingue dalla politica monetaria perché opera direttamente sul bilancio dello Stato: aumentare gli investimenti pubblici o ridurre le imposte stimola consumi e occupazione, mentre tagli alla spesa e rialzi fiscali raffreddano un'economia surriscaldata. Le scelte sono influenzate dal ciclo politico e da vincoli di debito. Negli ultimi vent'anni la dottrina ha rivalutato il ruolo anticiclico dello strumento, specie quando i tassi sono vicini allo zero e la politica monetaria perde efficacia.","translation":"Politica fiscale","baselineTranslation":"Politica fiscale","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Fiscal Policy Politica fiscale"},{"title":"Flash Loan","slug":"flash-loan","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/flash-loan","definition":"Prestito senza garanzia erogato e restituito nella stessa transazione: se il rimborso non avviene, l'intera operazione viene annullata come se non fosse mai accaduta.","definitionInDepth":"Possibile grazie alla natura atomica delle transazioni su blockchain: tutti i passaggi o vengono eseguiti tutti, o nessuno. Un utente può prendere in prestito milioni, usarli per un arbitraggio tra exchange decentralizzati e restituirli con profitto, tutto in un singolo blocco. Il rovescio: i flash loan sono usati anche per attacchi ai protocolli DeFi, manipolando temporaneamente i prezzi nelle liquidity pool per svuotare fondi.","translation":"Prestito istantaneo","baselineTranslation":"Prestito istantaneo","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Flash Loan Prestito istantaneo Flash Loans Prestiti istantanei"},{"title":"Flash Loan Attack","slug":"flash-loan-attack","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/flash-loan-attack","definition":"Attacco che sfrutta prestiti flash, ottenuti e rimborsati nella stessa transazione, per manipolare prezzi o drenare liquidità da protocolli di finanza decentralizzata.","definitionInDepth":"L'attaccante prende in prestito una grande somma senza garanzia, altera il prezzo di un asset su un DEX, sfrutta il prezzo distorto per estrarre valore da un protocollo collegato e rimborsa il prestito, il tutto in un'unica transazione atomica. Se una fase fallisce l'operazione viene annullata. Bersagli frequenti sono gli oracoli on-chain e i pool con scarsa profondità. Le difese includono oracoli TWAP, limiti di slippage e controlli sulle variazioni tra blocchi.","translation":"Attacco con flash loan","baselineTranslation":"Attacco con flash loan","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Flash Loan Attack Attacco con flash loan Flash Loan Attacks Attacchi con flash loan"},{"title":"Foundation Model","slug":"foundation-model","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/foundation-model","definition":"Modello AI di grandi dimensioni addestrato su dati generici e adattabile a compiti specifici tramite riaddestramento o Prompt mirato senza doverlo ricostruire da zero.","definitionInDepth":"GPT, Claude, LLaMA e Gemini sono tutti modelli foundation. Il principio: addestrare una volta su tutto il testo disponibile (libri, siti, codice), poi specializzare con costi inferiori. Prima, ogni applicazione richiedeva un modello dedicato. Oggi un singolo modello foundation traduce, riassume, programma e ragiona semplicemente cambiando il prompt o applicando un breve fine-tuning sui dati del dominio specifico.","translation":"Modello Fondativo","baselineTranslation":"Modello Fondativo","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Foundation Model Modello Fondativo Foundation Models Modelli fondativi"},{"title":"FPS","slug":"fps-first-person-shooter","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/fps-first-person-shooter","definition":"Genere sparatutto in prima persona: il giocatore guarda attraverso gli occhi del personaggio e usa armi da fuoco come meccanica principale del gameplay.","definitionInDepth":"Il genere è emerso con Wolfenstein 3D e DOOM nei primi anni novanta, ridefinendo l'azione videoludica. La prospettiva in prima persona massimizza l'immersione e rende riflessi e puntamento le competenze chiave. Negli FPS competitivi moderni l'aim è diventata una disciplina in sé, allenata per ore dai giocatori professionisti. Il genere ha generato la scena esport più longeva e una terminologia tecnica (headshot, strafe, spray control) usata universalmente tra i giocatori.","translation":"Sparatutto in prima persona","baselineTranslation":"sparatutto in prima persona","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"FPS Sparatutto in prima persona sparatutto in prima persona"},{"title":"Fractional NFTs","slug":"fractional-nfts","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/fractional-nfts","definition":"NFT suddiviso in quote possedibili separatamente: un token unico viene diviso in frammenti che più persone possono acquistare, scambiare o detenere come investimento.","definitionInDepth":"La frazionalizzazione avviene tramite uno smart contract che blocca l'NFT originale e crea token fungibili in rappresentanza delle quote. Chi possiede una quota partecipa al valore ma non controlla l'NFT intero. Questo meccanismo abbassa la barriera d'accesso a NFT ad alto prezzo, aumenta la liquidità e consente strategie di investimento diversificate. La ricostituzione dell'NFT originale richiede generalmente il riacquisto di tutte le quote.","translation":"NFT frazionati","baselineTranslation":"NFT frazionati","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Fractional NFTs NFT frazionati"},{"title":"Frag","slug":"frag","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/frag","definition":"Eliminazione di un avversario registrata nel tabellone di gioco: il credito va al giocatore che infligge l'ultimo colpo, indipendentemente dai danni precedenti.","definitionInDepth":"Il termine viene dalla terminologia militare, dove frag indica una granata a frammentazione. Si è specializzato per indicare l'uccisione confermata, distinta dalla partecipazione allo scontro. La regola del killing blow è rilevante: in molti titoli solo chi dà l'ultimo colpo ottiene bonus di esperienza o punteggio. I sistemi di scoring moderni valorizzano anche assist e obiettivi, riconoscendo che la prestazione non si riduce al solo conteggio delle eliminazioni.","translation":"","baselineTranslation":"eliminazione","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Frag eliminazione Frags"},{"title":"Fraud Proof","slug":"fraud-proof","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/fraud-proof","definition":"Prova crittografica usata nelle reti ottimistiche di secondo livello per dimostrare che una transazione è stata registrata scorrettamente, attivando una correzione automatica.","definitionInDepth":"I rollup ottimistici assumono per default che tutte le transazioni siano valide e le registrano senza verificarle. Il fraud proof è il meccanismo di difesa: durante una finestra temporale chiunque può sfidare una transazione inviando la prova che il calcolo è errato. Il contratto on-chain riesegue la parte contestata e, se la frode è confermata, annulla la transazione e penalizza il sequencer. Questo schema riduce i costi computazionali rispetto alla verifica integrale di ogni operazione.","translation":"Prova di frode","baselineTranslation":"Prova di frode","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Fraud Proof Prova di frode Fraud Proofs Prove di frode"},{"title":"Front Running","slug":"front-running","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/front-running","definition":"Pratica in cui un partecipante sfrutta informazioni su transazioni future per inserire la propria prima, traendo vantaggio dal movimento di mercato previsto.","definitionInDepth":"Succede quando qualcuno vede un ordine in arrivo e agisce prima per sfruttarne l'effetto sul prezzo. Nei mercati crypto il fenomeno può emergere anche nella mempool, dove le transazioni visibili prima della conferma diventano un vantaggio informativo.","translation":"","baselineTranslation":"anticipo dell'ordine","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Front Running anticipo dell'ordine"},{"title":"Frontier Models","slug":"frontier-models","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/frontier-models","definition":"Modelli AI più avanzati disponibili in un dato momento: rappresentano il limite delle capacità attuali in ragionamento, generazione di testo, codice e comprensione multimodale.","definitionInDepth":"Il termine è usato dalle aziende AI e dai regolatori per identificare i modelli che richiedono le maggiori risorse di calcolo e i più rigorosi protocolli di sicurezza. GPT-4, Claude, Gemini Ultra ne sono esempi. Si distinguono dai modelli più piccoli per la scala di addestramento (migliaia di GPU per mesi) e per le capacità emergenti: abilità che compaiono solo oltre una certa dimensione e non erano state programmate esplicitamente.","translation":"Modelli di frontiera","baselineTranslation":"Modelli di frontiera","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Frontier Models Modelli di frontiera"},{"title":"FUD","slug":"fud","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/fud","definition":"Acronimo di fear, uncertainty, doubt: diffusione deliberata di notizie negative, spesso esagerate o false, per far vendere gli investitori in preda al panico.","definitionInDepth":"Nato nel marketing IT degli anni settanta come tattica di IBM contro concorrenti minori, oggi è onnipresente nel dibattito crypto. Può essere organico, quando nasce da notizie reali male interpretate, oppure coordinato, quando attori con interesse economico lo generano sui social per accumulare a prezzi bassi. Distinguere critica legittima da FUD richiede l'abitudine a verificare fonti primarie invece che reagire ai titoli virali che girano.","translation":"Paura, incertezza e dubbio","baselineTranslation":"Paura, incertezza e dubbio","disciplines":["finanza","gergo"],"searchAliases":"FUD Paura, incertezza e dubbio"},{"title":"Fully Homomorphic Encryption","slug":"fully-homomorphic-encryption","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/fully-homomorphic-encryption","definition":"Metodo crittografico che permette di elaborare dati cifrati senza decifrarli: il risultato rimane cifrato e può essere decifrato solo dal proprietario della chiave.","definitionInDepth":"Il vantaggio è che dati sensibili vengono elaborati su server cloud senza che il provider li veda mai in chiaro. Un server può sommare o moltiplicare valori cifrati e restituire il risultato correttamente decifrabile. Il meccanismo si basa sulla lattice-based cryptography: lo schema di Craig Gentry (2009) ha risolto il problema dell'accumulo di errori. Le implementazioni come CKKS sono usate in AI e genomica, ma rimangono molto più lente della crittografia convenzionale.","translation":"","baselineTranslation":"cifratura completamente omomorfa","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Fully Homomorphic Encryption cifratura completamente omomorfa"},{"title":"Futures Contract","slug":"futures-contract","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/futures-contract","definition":"Contratto che obbliga a comprare o vendere a prezzo fissato in data futura. Usato per speculazione o copertura rischi. Puoi guadagnare o perdere senza possedere l'asset.","definitionInDepth":"Il contratto deriva il proprio valore dall'asset sottostante e permette di esporsi al prezzo senza comprarlo subito. È utile per coprirsi da variazioni future, ma con leva e volatilità può amplificare rapidamente anche le perdite.","translation":"Contratto future","baselineTranslation":"Contratto future","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Futures Contract Contratto future Futures Contracts Contratti future"},{"title":"Gacha","slug":"gacha","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/gacha","definition":"Meccanica di monetizzazione ispirata alle macchinette giapponesi a sorpresa: paghi per estrazioni casuali di personaggi o oggetti con probabilità fisse.","definitionInDepth":"Popolarizzata da Puzzle & Dragons e resa globale da Genshin Impact, si basa sul sistema gashapon: metti moneta, ricevi contenuto casuale. Gli oggetti sono suddivisi per rarità, con quelli più potenti dalle probabilità bassissime, spesso sotto l'uno per cento. I pity counter garantiscono un drop raro dopo un numero fisso di tentativi. Critici e regolatori la considerano affine al gioco d'azzardo, specialmente per il coinvolgimento emotivo che esercita sui minori.","translation":"","baselineTranslation":"gacha","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Gacha gacha"},{"title":"GameFi","slug":"gamefi","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/gamefi","definition":"Incrocio tra videogiochi e finanza decentralizzata: giocare genera token reali, gli oggetti sono asset digitali scambiabili e l'attività può fruttare rendita.","definitionInDepth":"Il modello play-to-earn è emerso con Axie Infinity nel 2021, pagando giocatori in paesi a basso reddito come Filippine e Venezuela. Gli oggetti di gioco diventano token di proprietà effettiva, vendibili su mercati secondari; alcuni protocolli permettono di affittarli o usarli come garanzia per prestiti. Il modello ha mostrato fragilità economica: troppa offerta di token senza domanda interna causa spirali deflazionarie. I titoli nuovi puntano sul divertimento prima della ricompensa.","translation":"","baselineTranslation":"GameFi","disciplines":["videogiochi","finanza"],"searchAliases":"GameFi"},{"title":"Gas","slug":"gas","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/gas","definition":"Tariffa pagata in criptovaluta per eseguire operazioni sulla rete Ethereum: ogni azione, dal trasferimento di fondi all'esecuzione di uno smart contract, ha un costo in gas.","definitionInDepth":"Il gas non è una valuta separata: viene pagato in ETH, la criptovaluta nativa di Ethereum. Il costo varia in base alla complessità dell'operazione e alla congestione della rete. Operazioni semplici consumano poco gas; l'esecuzione di uno Smart Contract complesso può costare molto di più. Quando la rete è congestionata, gli utenti aumentano la propria offerta per avere priorità. Il meccanismo impedisce spam e remunera chi verifica le transazioni.","translation":"","baselineTranslation":"Gas","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Gas"},{"title":"Gas Aggregation","slug":"gas-aggregation","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/gas-aggregation","definition":"Tecnica che ottimizza il consumo di commissioni di rete raggruppando più operazioni on-chain in una singola transazione, riducendo il costo complessivo per gli utenti finali.","definitionInDepth":"Su Ethereum ogni operazione consuma gas proporzionalmente alla complessità. La gas aggregation riduce la ridondanza combinando chiamate in un'unica transazione multicall. Aggregatori come 1inch e Paraswap ottimizzano il percorso degli swap su più DEX per minimizzare il gas. A livello di smart contract, pattern come batching di approvazioni o raggruppamento di claim permettono risparmi significativi. I rollup estendono il concetto comprimendo centinaia di transazioni in una prova sul Layer 1.","translation":"Aggregazione del gas","baselineTranslation":"Aggregazione del gas","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Gas Aggregation Aggregazione del gas"},{"title":"Gas Limit","slug":"gas-limit","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/gas-limit","definition":"Soglia massima di unità di calcolo che un utente accetta di consumare per eseguire una transazione o uno smart contract su Ethereum.","definitionInDepth":"Ogni operazione su Ethereum ha un costo fisso in gas: trasferimenti semplici consumano 21.000 unità, smart contract complessi molte di più. Impostare un gas limit troppo basso fa fallire la transazione se il calcolo supera la soglia, consumando comunque il gas già usato senza rimborso. Impostarlo alto non crea rischi diretti perché il gas inutilizzato viene restituito. I wallet moderni stimano automaticamente il valore consigliato in base alla complessità dell'operazione.","translation":"Limite di gas","baselineTranslation":"Limite di gas","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Gas Limit Limite di gas Gas Limits Limiti di gas"},{"title":"Gas Price","slug":"gas-price","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/gas-price","definition":"Prezzo offerto per ogni unità di calcolo su una blockchain. Determina la priorità di elaborazione: chi offre di più viene incluso prima durante i periodi di congestione.","definitionInDepth":"Ogni operazione consuma gas, unità che misura il lavoro computazionale richiesto. Il gas price stabilisce quanto si paga per unità. Con EIP-1559 su Ethereum esiste una base fee bruciata automaticamente e una tip per incentivare i validatori. In periodi di alta domanda la base fee sale, rendendo impossibili le transazioni con fee basse. Gli utenti scelgono tra velocità e costo. I wallet suggeriscono automaticamente il prezzo adeguato in base alla congestione corrente della rete.","translation":"Prezzo del gas","baselineTranslation":"Prezzo del gas","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Gas Price Prezzo del gas Gas Prices Prezzi del gas"},{"title":"Git","slug":"git","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/git","definition":"Sistema per tracciare e gestire le modifiche al codice sorgente: registra ogni cambiamento, chi lo ha fatto e quando, e consente a più sviluppatori di lavorare in parallelo.","definitionInDepth":"Git salva la storia del codice come serie di istantanee chiamate commit. I rami permettono di sviluppare funzionalità separate senza toccare il codice principale, poi integrato tramite merge o pull request. Nei progetti blockchain Git è fondamentale per la trasparenza: i protocolli open-source pubblicano il proprio codice su GitHub, dove chiunque può verificare le modifiche, segnalare vulnerabilità e contribuire allo sviluppo.","translation":"","baselineTranslation":"Git","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Git"},{"title":"Glitch","slug":"glitch","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/glitch","definition":"Errore nel codice di gioco che produce comportamenti anomali: va dal difetto grafico innocuo all'exploit sfruttabile per ottenere vantaggi non previsti dagli sviluppatori.","definitionInDepth":"I glitch nascono da condizioni che il codice non ha previsto: interazioni tra oggetti, limiti di memoria o comportamenti dell'engine fuori dai parametri attesi. Possono essere innocui, come texture mancanti o animazioni bloccate, o sfruttabili per ottenere vantaggi reali. La speedrun community si divide tra categorie glitchless e quelle any% che li sfruttano sistematicamente. In titoli come Super Mario 64 i glitch sono diventati oggetti di studio con comunità dedicate a catalogarli.","translation":"","baselineTranslation":"errore di sistema","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Glitch errore di sistema Glitches"},{"title":"GraphRAG","slug":"graphrag","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/graphrag","definition":"Metodo di retrieval per AI che estrae un grafo di entità correlate da un corpus: risponde a domande globali che la ricerca per similarità vettoriale non riesce a soddisfare.","definitionInDepth":"Il RAG tradizionale trova i passi più simili alla domanda per similarità vettoriale. GraphRAG costruisce prima un grafo di entità e relazioni dall'intero corpus, genera sintesi per ogni comunità di nodi correlati, poi aggrega le risposte. Il risultato è superiore sulle domande globali che richiedono una visione d'insieme del documento, come 'Quali sono i temi principali?'. Sviluppato da Microsoft Research nel 2024, è open source e usato nell'analisi documentale aziendale.","translation":"","baselineTranslation":"GraphRAG","disciplines":["ai"],"searchAliases":"GraphRAG"},{"title":"Grinding","slug":"grinding","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/grinding","definition":"Pratica ripetitiva nei videogiochi: eseguire le stesse azioni per ore allo scopo di accumulare esperienza, valuta di gioco o oggetti necessari per avanzare.","definitionInDepth":"Chi fa grinding ripete un ciclo preciso: entrare in un'area, eliminare i nemici, raccogliere il bottino, uscire e ricominciare. Gli sviluppatori lo inseriscono per allungare la durata del gioco e creare progressione costante. Nei giochi free-to-play diventa leva commerciale: chi non vuole ripetere per ore può pagare per accelerare, alimentando il dibattito tra tempo investito e scorciatoie a pagamento.","translation":"","baselineTranslation":"ripetizione intensiva","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Grinding ripetizione intensiva"},{"title":"Growth Hacking","slug":"growth-hacking","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/growth-hacking","definition":"Metodo di crescita basato su esperimenti rapidi tra prodotto, marketing e dati, usato per trovare canali e meccanismi scalabili con risorse limitate.","definitionInDepth":"Il growth hacking nasce nel lessico startup per indicare una crescita cercata non solo con campagne pubblicitarie, ma con modifiche al prodotto, test continui e misurazione rigorosa. Un esperimento può riguardare referral, onboarding, pricing, contenuti, automazioni o virality. Il termine è stato anche abusato come sinonimo di trucchi rapidi: nel senso tecnico utile, invece, richiede ipotesi, metriche, priorità e apprendimento. Se manca la parte analitica, resta solo marketing aggressivo travestito da metodo.","baselineTranslation":"Hacking della crescita","disciplines":["economia","informatica","gergo"],"searchAliases":"Growth Hacking Hacking della crescita"},{"title":"GTC (Good-Till-Canceled) Order","slug":"gtc-good-till-canceled-order","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/gtc-good-till-canceled-order","definition":"Ordine di acquisto o vendita che rimane attivo su un exchange fino a esecuzione completa o cancellazione manuale, senza scadenza automatica a fine sessione o giornata.","definitionInDepth":"A differenza di un ordine Day che scade a fine sessione, un GTC resta nel book degli ordini per giorni o settimane. È utile quando si vuole comprare o vendere a un prezzo specifico senza reinserire l'ordine ogni giorno. Sugli exchange crypto, dove i mercati operano ventiquattro ore su ventiquattro, il GTC è lo strumento standard per chi imposta strategie di ingresso a livelli predefiniti senza monitorare costantemente il mercato.","translation":"Ordine valido fino a cancellazione","baselineTranslation":"Ordine valido fino a cancellazione","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"GTC (Good-Till-Canceled) Order Ordine valido fino a cancellazione GTC Orders Ordini validi fino a cancellazione"},{"title":"Guild","slug":"guild","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/guild","definition":"Associazione stabile di giocatori nei videogiochi online: condivide risorse, organizza eventi collettivi e affronta contenuti di gioco inaccessibili ai singoli.","definitionInDepth":"Si distingue dal Clan per la vocazione cooperativa piuttosto che competitiva. Dove il clan punta alle classifiche, la guild si concentra sulla collaborazione: banca comune, missioni organizzate, supporto ai nuovi membri. Nei giochi di ruolo online è spesso indispensabile per i contenuti più difficili, che richiedono decine di giocatori sincronizzati. Alcune funzionano come comunità con regolamenti e ruoli amministrativi.","translation":"Gilda","baselineTranslation":"Gilda","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Guild Gilda Guilds Gilde"},{"title":"Gwei","slug":"gwei","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/gwei","definition":"Unità di misura delle commissioni di rete su Ethereum: equivale a un miliardesimo di ether, usata perché i costi per singola operazione sono piccoli e molto frazionari.","definitionInDepth":"Il nome unisce giga e wei: il wei è l'unità atomica di ether, un ether corrisponde a dieci alla diciottesima wei e un gwei a dieci alla nona wei. Quando i wallet mostrano venticinque gwei, indicano quanto l'utente è disposto a pagare per ogni unità di gas consumata dalla transazione. Il gwei è stato adottato come unità pratica per evitare lunghe sequenze di zeri. In momenti di congestione estrema può salire a tre cifre, gonfiando il costo reale delle operazioni.","translation":"","baselineTranslation":"Gwei","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Gwei"},{"title":"Hallucination","slug":"hallucination","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/hallucination","definition":"Un modello AI genera informazioni false presentandole come vere. L'hallucination nasce dal modo in cui i LLM funzionano: producono il testo più probabile, non il più corretto.","definitionInDepth":"Il modello non consulta fonti né verifica i fatti: seleziona la sequenza di parole più plausibile in base al contesto. Se non ha dati sufficienti, riempie i vuoti con contenuti inventati ma credibili. Il problema è strutturale. Le contromisure principali sono il RAG (collegare il modello a fonti verificate), i guardrail (filtri che bloccano risposte incerte) e la revisione umana sistematica dei risultati generati.","translation":"Allucinazione","baselineTranslation":"Allucinazione","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Hallucination Allucinazione Hallucinations Allucinazioni"},{"title":"Halving","slug":"halving","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/halving","definition":"Evento programmato che dimezza la ricompensa assegnata ai validatori per ogni blocco creato, rallentando il ritmo di emissione di nuova moneta.","definitionInDepth":"In Bitcoin avviene ogni 210.000 blocchi, circa quattro anni: la ricompensa è passata da 50 BTC nel 2009 a 3,125 BTC nel 2024 e continuerà a scendere fino al raggiungimento del tetto di 21 milioni previsto intorno al 2140. Il meccanismo introduce scarsità programmata e storicamente ha preceduto cicli rialzisti pluriennali, anche se la correlazione non è garantita. Per i miner rappresenta uno shock di redditività che costringe ad aggiornare hardware ed efficienza energetica.","translation":"Dimezzamento","baselineTranslation":"Dimezzamento","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Halving Dimezzamento Halvings Dimezzamenti"},{"title":"Hard Constraints","slug":"hard-constraints","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/hard-constraints","definition":"Regole inviolabili imposte a un modello AI: limiti assoluti che il sistema non può oltrepassare in nessuna circostanza, indipendentemente dalle istruzioni ricevute.","definitionInDepth":"Funzionano come muri invalicabili nel comportamento di un modello AI. A differenza delle linee guida flessibili, un hard constraint non ammette eccezioni: se vieta la generazione di istruzioni per armi, nessuna formulazione può aggirarlo. Vengono incorporati durante l'addestramento e rafforzati con filtri. La sfida è renderli robusti senza compromettere l'utilità: troppo vincolato è inutile, troppo permissivo è pericoloso.","translation":"Vincoli rigidi","baselineTranslation":"Vincoli rigidi","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Hard Constraints Vincoli rigidi"},{"title":"Hard Fork","slug":"hard-fork","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/hard-fork","definition":"Aggiornamento di protocollo non retrocompatibile: i nodi che non si aggiornano producono una catena separata che diverge per sempre dalla nuova versione.","definitionInDepth":"Quando le regole di validazione cambiano in modo incompatibile, i blocchi prodotti dai nuovi nodi appaiono invalidi ai vecchi e viceversa. Se entrambe le fazioni continuano a minare, la catena si biforca. Ethereum si è separato da Ethereum Classic nel 2016 dopo l'attacco al DAO; Bitcoin Cash è nato nel 2017 per aumentare la dimensione dei blocchi. Ogni detentore si ritrova con token sulla nuova e sulla vecchia catena, scenario spesso sfruttato come occasione speculativa.","translation":"","baselineTranslation":"biforcazione dura","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Hard Fork biforcazione dura Hard Forks"},{"title":"Hash","slug":"hash","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/hash","definition":"Impronta digitale univoca di qualsiasi dato: una funzione matematica trasforma un file di qualsiasi dimensione in una sequenza fissa di caratteri impossibile da invertire.","definitionInDepth":"Ogni blocco della blockchain contiene l'hash del blocco precedente: se si modifica anche un solo carattere, il suo hash cambia, e di conseguenza cambiano tutti i blocchi successivi. Questo effetto a cascata è la base dell'immutabilità della blockchain. Gli hash vengono usati anche per verificare file scaricati, autenticare password e creare firme digitali.","translation":"","baselineTranslation":"Hash","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Hash Hashes"},{"title":"Hash Rate","slug":"hash-rate","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/hash-rate","definition":"Misura della potenza di calcolo complessiva impiegata per proteggere una rete proof-of-work, espressa in operazioni crittografiche al secondo.","definitionInDepth":"Un valore elevato rende proibitivo il costo di un attacco del cinquantuno per cento, perché l'aggressore dovrebbe replicare hardware ed energia equivalenti a metà della rete. Si misura in hash al secondo con prefissi crescenti: tera, peta, exa, zetta. Bitcoin ha superato stabilmente i cinquecento exahash nel 2024, sinonimo di sicurezza senza precedenti. Fluttuazioni brusche riflettono spostamenti geografici dei miner, regolamentazioni locali o variazioni di prezzo.","translation":"Tasso di hash","baselineTranslation":"Tasso di hash","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Hash Rate Tasso di hash Hash Rates Tassi di hash"},{"title":"Hodl","slug":"hodl","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/hodl","definition":"Strategia di conservazione a lungo termine delle criptovalute: si tengono ignorando volatilità e pressioni di vendita, senza tentare alcun market timing.","definitionInDepth":"Il termine nasce da un refuso nel post I AM HODLING pubblicato il 18 dicembre 2013 sul forum Bitcointalk durante un crollo. Scritto da un utente che si dichiara ubriaco, è diventato la battuta fondativa di una filosofia d'investimento che rifiuta il trading. Gli hodler trattengono a prescindere dai cicli, convinti che la tesi a lungo termine prevalga. La cultura crypto lo ha poi reinterpretato come acronimo di Hold On for Dear Life, consolidandone lo status di meme.","translation":"","baselineTranslation":"Hodl","disciplines":["informatica","gergo"],"searchAliases":"Hodl"},{"title":"Honeypot Crypto Scam","slug":"honeypot-crypto-scam","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/honeypot-crypto-scam","definition":"Smart contract truffaldino che attira investitori mostrando profitti apparenti, ma blocca i fondi depositati: solo il creatore può prelevare, tutti gli altri restano intrappolati.","definitionInDepth":"Un honeypot sfrutta la logica del contratto per creare un'asimmetria invisibile: le vittime vedono saldi positivi nella propria interfaccia, ma i fondi sono irrecuperabili. Alcune varianti mostrano volutamente una vulnerabilità apparente per attirare chi cerca di sfruttarla, trasformando l'attaccante in vittima. Leggere il codice sorgente del contratto prima di depositare è l'unico modo affidabile per identificare uno schema honeypot.","translation":"Truffa honeypot","baselineTranslation":"Truffa honeypot","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"Honeypot Crypto Scam Truffa honeypot Honeypot Crypto Scams Truffe honeypot"},{"title":"Hot Wallet","slug":"hot-wallet","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/hot-wallet","definition":"Portafoglio digitale costantemente connesso a internet: comodo per operazioni frequenti, ma esposto al rischio di attacchi informatici e furti di chiavi private.","definitionInDepth":"La connessione permanente alla rete è sia il punto di forza che la principale vulnerabilità: permette transazioni immediate ma espone le chiavi private a malware, phishing e attacchi remoti. Gli hot wallet includono app mobili, estensioni browser come MetaMask e account custodial sugli exchange. Sono ideali per piccole somme destinate all'uso quotidiano; per importi significativi si raccomanda di conservare i fondi in un cold wallet offline, trasferendo solo il necessario prima di operare.","translation":"Portafoglio caldo","baselineTranslation":"Portafoglio caldo","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"Hot Wallet Portafoglio caldo Hot Wallets Portafogli caldi"},{"title":"HP","slug":"hp-hit-points","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/hp-hit-points","definition":"Valore numerico che rappresenta la resistenza di un personaggio ai danni: quando scende a zero il personaggio muore o viene eliminato dalla partita.","definitionInDepth":"Ereditato dai giochi di ruolo da tavolo, il sistema HP è una delle meccaniche fondamentali del design videoludico. Come si visualizzano gli HP determina il feel: barre grandi e visibili creano tensione, barre nascoste alzano la difficoltà percepita. Alcuni giochi introducono varianti (un colpo per morire, scudi separati dagli HP base) ma la logica resta invariata. La quantità di HP dei nemici calibra il ritmo: nemici resistenti rallentano il combattimento, nemici fragili lo accelerano.","translation":"Punti vita","baselineTranslation":"punti vita","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"HP Punti vita punti vita"},{"title":"HTLC (Hashed TimeLock Contract)","slug":"htlc-hashed-timelock-contract","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/htlc-hashed-timelock-contract","definition":"Smart contract che condiziona un trasferimento a due requisiti: conoscere un codice segreto e rispettare una scadenza; se non soddisfatti, i fondi tornano al mittente.","definitionInDepth":"Gli HTLC sono alla base degli atomic swap e dei canali di pagamento come Lightning Network. Il mittente blocca i fondi con l'hash di un segreto; il destinatario deve rivelare il segreto originale entro il tempo definito per riceverli. Questo schema elimina la necessità di fiducia: il contratto garantisce che nessuno possa trattenere i fondi senza soddisfare entrambe le condizioni, rendendo sicuri gli scambi cross-chain senza intermediari.","translation":"Contratto hash con blocco temporale","baselineTranslation":"Contratto hash con blocco temporale","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"HTLC (Hashed TimeLock Contract) Contratto hash con blocco temporale HTLCs Contratti hash con blocco temporale"},{"title":"HUD","slug":"hud","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/hud","definition":"Interfaccia sovrapposta allo schermo che mostra in tempo reale le informazioni essenziali: vita, munizioni, minimappa, obiettivi e statistiche del personaggio.","definitionInDepth":"Il termine viene dall'aviazione militare, dove indica le informazioni proiettate sul vetro del cockpit senza distrarre il pilota. Nei videogiochi la filosofia è la stessa: fornire dati cruciali mantenendo l'attenzione sull'azione. Il design del HUD è una scelta rilevante: i giochi immersivi tendono a ridurlo al minimo o a integrarlo nel mondo di gioco, come gli indicatori di vita sul corpo del personaggio in Dead Space. Molti titoli offrono opzioni per personalizzarne visibilità e densità.","translation":"","baselineTranslation":"interfaccia visiva sovrapposta","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"HUD interfaccia visiva sovrapposta HUDs"},{"title":"Human-in-the-Loop","slug":"human-in-the-loop","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/human-in-the-loop","definition":"Schema in cui una persona resta dentro il processo decisionale di un sistema AI, correggendo, approvando o supervisionando passaggi sensibili.","definitionInDepth":"Il human-in-the-loop non elimina l'automazione: la rende controllabile nei punti in cui l'errore avrebbe costo alto. Una persona può etichettare dati, verificare output, approvare azioni o intervenire quando il modello è incerto. È frequente in sanità, finanza, moderazione dei contenuti e sistemi agentici che possono compiere azioni esterne. Il limite è operativo: se il controllo umano arriva troppo tardi o riguarda troppi casi, il sistema diventa lento; se arriva troppo poco, la supervisione è solo formale.","baselineTranslation":"Umano nel ciclo","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Human-in-the-Loop Umano nel ciclo"},{"title":"Hybrid Rollup","slug":"hybrid-rollup","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/hybrid-rollup","definition":"Architettura di secondo livello che fonde approccio ottimistico e a conoscenza zero per bilanciare velocità, costi di calcolo e garanzie crittografiche di sicurezza sulla rete.","definitionInDepth":"Gli Optimistic Rollup sono più veloci da implementare ma richiedono periodi di sfida lunghi per i prelievi. Gli ZK Rollup offrono finalità immediata ma richiedono più calcolo. Un Hybrid Rollup sfrutta i vantaggi di entrambi: usa prove crittografiche per operazioni ad alto valore e la modalità ottimistica per il resto. È un'area di ricerca attiva in cui diverse soluzioni sperimentano approcci propri per trovare il miglior compromesso.","translation":"Rollup ibrido","baselineTranslation":"Rollup ibrido","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Hybrid Rollup Rollup ibrido Hybrid Rollups Rollup ibridi"},{"title":"Hybrid Smart Contract","slug":"hybrid-smart-contract","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/hybrid-smart-contract","definition":"Smart contract che combina codice eseguito sulla blockchain con dati e servizi provenienti dal mondo esterno tramite oracoli, ampliando le applicazioni possibili.","definitionInDepth":"Il codice on-chain garantisce esecuzione automatica e immutabilità, ma non può accedere a dati esterni come prezzi di mercato o risultati sportivi. Gli oracoli colmano questo divario: recuperano informazioni off-chain e le consegnano allo smart contract in modo verificabile. I contratti ibridi sono alla base di molte applicazioni DeFi, assicurazioni parametriche e giochi blockchain, dove la logica decentralizzata deve reagire a eventi del mondo reale in modo affidabile.","translation":"Smart contract ibrido","baselineTranslation":"Smart contract ibrido","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Hybrid Smart Contract Smart contract ibrido Hybrid Smart Contracts Smart contract ibridi"},{"title":"Hyperinflation","slug":"hyperinflation","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/hyperinflation","definition":"Fenomeno di inflazione fuori controllo in cui i prezzi aumentano a ritmi mensili superiori al cinquanta per cento, distruggendo la fiducia nella moneta.","definitionInDepth":"Gli economisti la distinguono dall'inflazione ordinaria per la velocità con cui il denaro perde potere d'acquisto: salari e risparmi si svalutano nel giro di settimane, la popolazione abbandona la valuta locale per beni rifugio o divise estere. Tra i casi storici spiccano Germania di Weimar, Zimbabwe nel 2008 e Venezuela dal 2016. Le cause tipiche sono stampa monetaria eccessiva, crollo della produzione interna e perdita totale di credibilità delle istituzioni centrali.","translation":"Iperinflazione","baselineTranslation":"Iperinflazione","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Hyperinflation Iperinflazione"},{"title":"ICO (Initial Coin Offering)","slug":"ico-initial-coin-offering","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ico-initial-coin-offering","definition":"Raccolta fondi in cui un progetto emette e vende nuovi token digitali al pubblico in cambio di criptovalute, simile a un'offerta pubblica iniziale in borsa.","definitionInDepth":"Metodo di finanziamento emerso intorno al 2017: il progetto pubblica un white paper con obiettivi e tokenomics, poi vende i token agli investitori in cambio di criptovalute. A differenza di un'IPO non richiede intermediari o regolatori, ma espone a rischi elevati come frodi e progetti abbandonati. Dopo il boom del 2017 molte giurisdizioni hanno introdotto normative specifiche. Il modello si è poi evoluto in varianti come IEO e IDO, condotte su exchange o piattaforme decentralizzate.","translation":"Offerta iniziale di monete","baselineTranslation":"Offerta iniziale di monete","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"ICO (Initial Coin Offering) Offerta iniziale di monete ICOs Offerte iniziali di monete"},{"title":"IDE (Integrated Development Environment)","slug":"ide-integrated-development-environment","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ide-integrated-development-environment","definition":"Strumento software all-in-one per scrivere codice: unisce editor, debugger, compilatore e strumenti di gestione del progetto in un'unica interfaccia per accelerare lo sviluppo.","definitionInDepth":"Un IDE riduce il tempo di sviluppo grazie ad autocompletamento, navigazione rapida tra file, evidenziazione degli errori in tempo reale e integrazione con Git. Per gli sviluppatori blockchain, IDE come Remix, specifico per Solidity, o VS Code con estensioni dedicate sono diventati standard. Rispetto a un semplice editor, un IDE gestisce l'intero ciclo di vita del software: dalla scrittura del codice alla compilazione, al test e al deploy.","translation":"Ambiente di sviluppo integrato","baselineTranslation":"Ambiente di sviluppo integrato","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"IDE (Integrated Development Environment) Ambiente di sviluppo integrato IDEs Ambienti di sviluppo integrati"},{"title":"Immutable","slug":"immutable","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/immutable","definition":"Proprietà dei dati registrati su blockchain che non possono essere modificati o cancellati dopo la conferma: ciò che è scritto resta permanente e verificabile da chiunque.","definitionInDepth":"L'immutabilità dipende dalla struttura a blocchi concatenati: ogni blocco contiene un riferimento crittografico al precedente. Modificare un dato già confermato richiederebbe di ricalcolare tutti i blocchi successivi più velocemente dell'intera rete, un'impresa computazionalmente impossibile. Questa proprietà garantisce che la cronologia delle transazioni non possa essere riscritta da nessuno, nemmeno dai creatori del sistema.","translation":"Immutabile","baselineTranslation":"Immutabile","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Immutable Immutabile"},{"title":"Impermanent Loss","slug":"impermanent-loss","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/impermanent-loss","definition":"Perdita di valore temporanea subita da chi fornisce liquidità a un mercato automatizzato quando il prezzo dei token nel pool diverge dal momento iniziale del deposito.","definitionInDepth":"In un AMM, il rapporto tra i due token nel pool deve restare costante (formula x*y=k). Quando il prezzo esterno di un token sale, gli arbitraggisti lo acquistano nel pool riportando il rapporto all'equilibrio. Chi aveva depositato si ritrova con meno del token apprezzato. La perdita è 'impermanente' perché al ritiro, se i prezzi tornano ai valori iniziali, scompare; se invece i prezzi restano divergenti, diventa permanente. Le fee di trading possono compensarla parzialmente.","translation":"Perdita impermanente","baselineTranslation":"Perdita impermanente","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Impermanent Loss Perdita impermanente"},{"title":"Impermanent Loss Protection","slug":"impermanent-loss-protection","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/impermanent-loss-protection","definition":"Meccanismo nei protocolli di finanza decentralizzata che compensa i fornitori di liquidità per la perdita di valore subita rispetto al detenere i token fuori dal pool di scambio.","definitionInDepth":"Quando si fornisce liquidità a un pool, la variazione di prezzo tra i token depositati genera una perdita rispetto al valore originale: è l'impermanent loss. Alcuni protocolli introducono una protezione crescente nel tempo: più a lungo si mantiene la posizione, maggiore è la copertura, fino al 100% dopo un numero definito di giorni. Questo incentivo trattiene i fornitori, scoraggiando comportamenti speculativi e rotazione rapida tra pool.","translation":"Protezione dalla perdita impermanente","baselineTranslation":"Protezione dalla perdita impermanente","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Impermanent Loss Protection Protezione dalla perdita impermanente"},{"title":"In-Context Learning","slug":"in-context-learning","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/in-context-learning","definition":"Capacità dei modelli linguistici di adattarsi a nuovi compiti leggendo esempi nel testo della richiesta, senza aggiornare i pesi del modello o richiedere un training separato.","definitionInDepth":"Il fenomeno è emerso con GPT-3 nel 2020: mostrare al modello due o tre esempi nel prompt è sufficiente perché li replichi correttamente. In modalità zero-shot non si forniscono esempi, one-shot uno, few-shot alcuni. A differenza del fine-tuning, l'ICL non modifica i parametri del modello. I meccanismi esatti restano aperti: i modelli sembrano eseguire implicitamente una forma di gradient descent nel contesto, ma la ricerca non ha ancora raggiunto un consenso definitivo.","translation":"","baselineTranslation":"apprendimento in contesto","disciplines":["ai"],"searchAliases":"In-Context Learning apprendimento in contesto"},{"title":"In-game Asset","slug":"in-game-asset","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/in-game-asset","definition":"Oggetto digitale usabile in un videogioco che, grazie alla tokenizzazione su blockchain, può essere posseduto, scambiato e trasferito dal giocatore in modo verificabile.","definitionInDepth":"Gli in-game asset tokenizzati trasformano oggetti virtuali come armi, skin e terreni in NFT su blockchain. A differenza degli asset tradizionali, vincolati ai server del publisher, quelli on-chain sono custoditi dal wallet del giocatore e vendibili su marketplace esterni. Giochi come Axie Infinity e The Sandbox hanno dimostrato il modello play-to-earn. Le criticità riguardano la sostenibilità economica e il rischio che il gioco perda utenti azzerando il valore degli oggetti.","translation":"Asset di gioco","baselineTranslation":"Asset di gioco","disciplines":["videogiochi","finanza"],"searchAliases":"In-game Asset Asset di gioco In-game Assets"},{"title":"Inference","slug":"inference","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/inference","definition":"Fase in cui un modello AI già addestrato elabora un input e produce un risultato: e il momento in cui il modello viene effettivamente usato, distinto dalla fase di addestramento.","definitionInDepth":"Durante l'addestramento il modello impara; durante l'inferenza applica cio che ha imparato. Ogni volta che si invia un prompt a un assistente AI, il modello riceve il testo, lo scompone in token, calcola la probabilità della parola successiva e genera la risposta. I costi dipendono dalla lunghezza dell'input, dell'output e dalla dimensione del modello: più e grande, migliori le risposte ma più alto il costo per richiesta.","translation":"Inferenza","baselineTranslation":"Inferenza","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Inference Inferenza"},{"title":"Inference-Time Scaling","slug":"inference-time-scaling","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/inference-time-scaling","definition":"Strategia AI che migliora le risposte allocando più calcolo al momento dell'inferenza, con ragionamento esteso, ricerche e verifiche, invece di addestrare modelli più grandi.","definitionInDepth":"Il training scaling ha migliorato i modelli aumentando parametri e dati. L'inference-time scaling aggiunge un secondo asse: quante risorse si dedicano alla singola risposta. I modelli ragionatori come o1 eseguono lunghe catene di pensiero e verificano i risultati prima di rispondere. Una scoperta chiave è che un modello piccolo con molto budget computazionale a inferenza può superare uno 14 volte più grande con budget standard. Il compromesso è latenza e costo per query maggiori.","translation":"","baselineTranslation":"scalatura al tempo di inferenza","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Inference-Time Scaling scalatura al tempo di inferenza"},{"title":"Inflation","slug":"inflation","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/inflation","definition":"Aumento generale e prolungato del livello dei prezzi che riduce progressivamente il potere d'acquisto della moneta detenuta da famiglie e imprese.","definitionInDepth":"Viene misurata tramite indici dei prezzi al consumo che confrontano il costo di un paniere rappresentativo di beni e servizi a distanza di dodici mesi. Gli economisti distinguono tra inflazione da domanda, da costi e inerziale, ciascuna con cause e rimedi diversi. Un tasso moderato attorno al due per cento è considerato segnale di economia sana; livelli troppo bassi evocano rischio di deflazione, troppo alti erodono salari reali e spingono le banche centrali a stringere i tassi.","translation":"Inflazione","baselineTranslation":"Inflazione","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Inflation Inflazione"},{"title":"Interoperability","slug":"interoperability","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/interoperability","definition":"Capacità di reti, protocolli o applicazioni diverse di comunicare e scambiare dati o valore senza ricorrere a intermediari centralizzati di fiducia.","definitionInDepth":"Nel contesto blockchain si traduce in bridge, protocolli di messaggistica cross-chain e standard condivisi che permettono a un token di Ethereum di muoversi su Polygon, Avalanche o Cosmos mantenendo identità e proprietà. Iniziative come IBC, LayerZero e Chainlink CCIP competono per definire lo standard dominante. Il beneficio è un ecosistema unico invece di isole frammentate; il prezzo è una superficie d'attacco estesa: i bridge sono stati bersaglio dei furti più ingenti.","translation":"Interoperabilità","baselineTranslation":"Interoperabilità","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Interoperability Interoperabilità"},{"title":"Jailbreak","slug":"jailbreak","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/jailbreak","definition":"Tecnica con cui un utente tenta di aggirare le restrizioni di sicurezza di un modello AI per fargli produrre contenuti che normalmente rifiuterebbe di generare.","definitionInDepth":"I metodi più comuni includono il role-playing (chiedere al modello di impersonare un personaggio senza filtri), l'iniezione di istruzioni nascoste e la riformulazione creativa delle richieste. I fornitori rispondono con guardrail sempre più sofisticati, ma il jailbreak resta un gioco del gatto col topo: ogni nuova difesa genera nuove tecniche di aggiramento. Il fenomeno e studiato nell'ambito dell'AI Safety e del red-teaming.","translation":"","baselineTranslation":"sblocco forzato","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Jailbreak sblocco forzato Jailbreaks"},{"title":"Key Pair","slug":"key-pair","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/key-pair","definition":"Coppia di chiavi crittografiche che governano un wallet: la chiave pubblica identifica il destinatario, quella privata autorizza ogni uscita di fondi e non va mai condivisa.","definitionInDepth":"Le due chiavi sono matematicamente collegate: dalla privata si ricava la pubblica, ma non viceversa. La chiave pubblica può essere condivisa liberamente: è da essa che si genera l'address. La privata è la prova di proprietà assoluta: chiunque la conosca può spostare i fondi, e nessuna autorità può recuperarla se persa. Per questo i wallet moderni la codificano in una seed phrase di 12 o 24 parole più semplice da custodire.","translation":"Coppia di chiavi","baselineTranslation":"Coppia di chiavi","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Key Pair Coppia di chiavi Key Pairs Coppie di chiavi"},{"title":"KYC (Know Your Customer)","slug":"kyc-know-your-customer","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/kyc-know-your-customer","definition":"Procedura regolamentata di verifica identità che impone ai servizi finanziari di raccogliere documenti e dati anagrafici dei clienti prima di operare.","definitionInDepth":"Obbligatoria nella maggior parte delle giurisdizioni, nasce dalle raccomandazioni del GAFI per contrastare riciclaggio, finanziamento del terrorismo ed evasione fiscale. L'utente fornisce carta d'identità, prova di residenza e spesso un selfie abbinato al documento; l'operatore conserva i dati per periodi prolungati. Nel mondo crypto è tema divisivo: gli exchange centralizzati la impongono, i protocolli DeFi puri la evitano per preservare anonimato e resistenza alla censura.","translation":"","baselineTranslation":"conosci il tuo cliente","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"KYC (Know Your Customer) conosci il tuo cliente"},{"title":"Lag","slug":"lag","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/lag","definition":"Ritardo tra l'azione del giocatore e la risposta a schermo: causato da latenza di rete o hardware insufficiente, degrada la reattività nelle partite online.","definitionInDepth":"Si misura in millisecondi: sotto 50 ms è impercettibile, oltre 150 ms compromette la giocabilità, sopra 300 ms rende le partite competitive impossibili. Le cause sono varie: distanza dai server, qualità della connessione, instabilità della rete intermedia. I giochi moderni usano lag compensation per mascherare ritardi leggeri, ma oltre certi limiti fisici non c'è software che tenga. Negli esport i tornei si tengono in LAN proprio per eliminare ogni variabile di rete.","translation":"","baselineTranslation":"ritardo di rete","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Lag ritardo di rete"},{"title":"Layer 1","slug":"layer-1","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/layer-1","definition":"Blockchain principale che gestisce autonomamente sicurezza, consenso e regole del protocollo. Tutte le soluzioni di secondo livello si appoggiano alle sue garanzie fondamentali.","definitionInDepth":"Una rete L1 si autogestisce: definisce le regole di validazione, mantiene il registro delle transazioni e garantisce la finalità tramite il proprio meccanismo di consenso. Bitcoin usa Proof of Work, Ethereum Proof of Stake, Solana e Avalanche hanno architetture diverse. Le scelte su scalabilità, decentralizzazione e sicurezza determinano il trilemma che ogni L1 affronta. I Layer 2 non risolvono i limiti dell'L1 ma li aggirano, mantenendo le garanzie di sicurezza finale.","translation":"Livello 1","baselineTranslation":"Livello 1","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Layer 1 Livello 1 Layer 1s Livelli 1"},{"title":"Layer 2","slug":"layer-2","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/layer-2","definition":"Protocollo costruito sopra una blockchain principale per aumentare velocità e ridurre costi. Elabora transazioni off-chain e certifica il risultato sull'L1 per la sicurezza finale.","definitionInDepth":"I Layer 2 non modificano l'L1 ma lo usano come livello di settlement finale. I rollup comprimono centinaia di transazioni in una sola operazione on-chain. Gli Optimistic Rollup assumono validità e permettono contestazioni entro sette giorni. I ZK-Rollup usano prove matematiche per verificare tutto istantaneamente. I canali di pagamento tengono transazioni off-chain finché il canale non si chiude. Polygon, Arbitrum e Optimism sono i principali esempi su Ethereum.","translation":"Livello 2","baselineTranslation":"Livello 2","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Layer 2 Livello 2 Layer 2s Livelli 2"},{"title":"Layer-2 Security Inheritance","slug":"layer-2-security-inheritance","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/layer-2-security-inheritance","definition":"Proprietà per cui le soluzioni di secondo livello derivano le proprie garanzie di sicurezza dalla blockchain principale, senza costruire un sistema di accordo della rete autonomo.","definitionInDepth":"Una soluzione Layer 2 non ha sicurezza propria: la correttezza delle transazioni è garantita dalla rete principale tramite prove crittografiche o meccanismi di sfida. Attaccare il Layer 2 richiederebbe quindi compromettere anche il Layer 1, un obiettivo molto più difficile. L'ereditarietà di sicurezza è il vantaggio chiave dei rollup rispetto alle sidechain, che gestiscono invece una catena di sicurezza indipendente con garanzie più deboli.","translation":"Ereditarietà della sicurezza del layer 2","baselineTranslation":"Ereditarietà della sicurezza del layer 2","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Layer-2 Security Inheritance Ereditarietà della sicurezza del layer 2"},{"title":"Leaderboard","slug":"leaderboard","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/leaderboard","definition":"Classifica pubblica che ordina i giocatori per punteggio o progressi. Crea un contesto competitivo visibile che alimenta la motivazione e il confronto diretto tra tutti gli utenti.","definitionInDepth":"Strumento di game design per sostenere l'engagement nel tempo. La classifica globale mette tutti contro tutti; quella degli amici rende la competizione personale e accessibile. I leaderboard stagionali si resettano periodicamente per dare a chiunque la possibilità di scalare. Nei protocolli play-to-earn distribuiscono premi ai più attivi, legando performance e guadagno. Il rischio è concentrare ricompense tra pochi top player, scoraggiando chi arriva tardi o ha meno tempo disponibile.","translation":"Classifica","baselineTranslation":"Classifica","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Leaderboard Classifica Leaderboards Classifiche"},{"title":"Ledger","slug":"ledger","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ledger","definition":"Registro digitale condiviso tra migliaia di computer che elenca ogni transazione mai avvenuta: ogni copia è identica e si aggiorna in tempo reale con le altre.","definitionInDepth":"Nel sistema bancario il registro è tenuto da un solo ente. In una blockchain è distribuito: ogni computer collegato alla rete ne possiede una copia completa. Quando viene proposta una nuova transazione, i partecipanti la verificano e la aggiungono; se qualcuno tenta di alterare un dato, la sua copia diverge da tutte le altre e viene scartata. Questo elimina la necessità di un intermediario fidato e rende la manipolazione praticamente impossibile.","translation":"Registro distribuito","baselineTranslation":"Registro distribuito","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"Ledger Registro distribuito Ledgers Registri distribuiti"},{"title":"Leverage","slug":"leverage","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/leverage","definition":"Leva finanziaria: tecnica che permette di aprire posizioni di trading con un capitale maggiore di quello effettivamente posseduto, amplificando guadagni e perdite.","definitionInDepth":"Chi usa il leverage deposita una piccola somma come margine e controlla un valore molto più grande sul mercato. Un leverage 10x su 100 dollari apre una posizione da 1.000 dollari; se il prezzo sale del 5% il guadagno è 50 dollari sul margine, cioè +50%. Il rovescio è identico: un calo del 10% azzera il margine e scatta la liquidazione forzata. Nei mercati crypto il leverage arriva spesso a 100x, rendendo il rischio molto elevato.","translation":"Leva finanziaria","baselineTranslation":"Leva finanziaria","disciplines":["finanza","economia"],"searchAliases":"Leverage Leva finanziaria"},{"title":"Light Client Bridge","slug":"light-client-bridge","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/light-client-bridge","definition":"Ponte tra blockchain diverse che integra un modulo di verifica leggero della catena sorgente in quella di destinazione, validando le transazioni senza intermediari fidati.","definitionInDepth":"Un light client bridge incorpora la logica di verifica degli header di una blockchain in uno smart contract su un'altra catena. Quando un utente trasferisce asset, il bridge verifica prove Merkle e header dei blocchi sorgente, confermando inclusione e finalizzazione. Questo riduce la fiducia richiesta rispetto ai bridge custodial basati su multisig. Implementazioni notevoli includono IBC di Cosmos e Rainbow Bridge tra Ethereum e NEAR. Il limite è il costo del gas per la verifica on-chain.","translation":"Ponte light client","baselineTranslation":"Ponte light client","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Light Client Bridge Ponte light client Light Client Bridges Ponti light client"},{"title":"Light Node","slug":"light-node","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/light-node","definition":"Nodo che scarica solo una parte della blockchain, affidandosi ai nodi completi per la validazione: richiede poche risorse e consente l'accesso alla rete da dispositivi leggeri.","definitionInDepth":"A differenza di un full node, che verifica ogni blocco dall'origine, un light node usa la tecnica SPV (Simplified Payment Verification): scarica solo le intestazioni dei blocchi e chiede prove di inclusione ai full node per verificare singole transazioni. Questo lo rende adatto a smartphone e dispositivi con risorse limitate. Il compromesso è dover fidarsi dei nodi interrogati; soluzioni più recenti con zero-knowledge proof cercano di ridurre questo requisito di fiducia.","translation":"Nodo leggero","baselineTranslation":"Nodo leggero","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Light Node Nodo leggero Light Nodes Nodi leggeri"},{"title":"Lightning Network","slug":"lightning-network","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/lightning-network","definition":"Secondo livello che accelera i pagamenti Bitcoin aggregandoli fuori catena: solo l'apertura e la chiusura dei canali vengono registrate sulla blockchain.","definitionInDepth":"Due utenti bloccano bitcoin in un canale multisig e da lì possono scambiarsi pagamenti illimitati, quasi istantanei e con commissioni minime, senza toccare la base chain. La rete collega canali tra sconosciuti tramite percorsi instradati automaticamente: chi non ha un canale diretto passa per nodi intermedi. Solo l'apertura e la chiusura del canale finiscono sulla catena principale, alleggerendone il traffico. Rende economici micropagamenti impraticabili on-chain.","translation":"","baselineTranslation":"rete Lightning","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Lightning Network rete Lightning"},{"title":"Liquid Pool","slug":"liquid-pool","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/liquid-pool","definition":"Riserva di coppie di token depositati dagli utenti in uno smart contract per permettere scambi automatici su un exchange decentralizzato senza intermediari.","definitionInDepth":"Chi deposita fondi in un Liquid Pool diventa fornitore di liquidità e riceve una quota delle commissioni generate dagli scambi. Il prezzo di ogni token è determinato da una formula matematica che bilancia le riserve, senza bisogno di un order book. Il rischio principale è la perdita impermanente: se i prezzi dei due token divergono molto, il valore retirato può essere inferiore a quello che si sarebbe avuto tenendo i token nel wallet.","translation":"","baselineTranslation":"pool liquido","disciplines":["finanza","economia"],"searchAliases":"Liquid Pool pool liquido Liquid Pools Pool liquidi"},{"title":"Liquid Staking","slug":"liquid-staking","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/liquid-staking","definition":"Meccanismo che blocca asset per validare una rete rilasciando in cambio un token derivato negoziabile che rappresenta la posizione vincolata.","definitionInDepth":"Il depositante riceve una ricevuta tokenizzata (stETH, rETH, jitoSOL) che matura le ricompense di validazione ma resta trasferibile, utilizzabile come collaterale o scambiabile su exchange decentralizzati. Risolve il dilemma storico tra sicurezza della rete e liquidità del capitale: chi delega guadagna dal consenso senza rinunciare alle opportunità DeFi. I rischi includono depeg del derivato, bug nei contratti di aggregazione e concentrazione di potere nei protocolli più grandi.","translation":"Staking liquido","baselineTranslation":"Staking liquido","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Liquid Staking Staking liquido"},{"title":"Liquidity","slug":"liquidity","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/liquidity","definition":"Misura della facilità con cui un asset può essere comprato o venduto senza spostare significativamente il prezzo di mercato.","definitionInDepth":"Un mercato è liquido quando ci sono molti compratori e venditori disposti a operare, mantenendo basso lo spread tra prezzo bid e ask. In finanza decentralizzata la liquidità è fornita dagli utenti tramite pool: depositano coppie di asset in smart contract che fungono da contropartite automatiche per ogni scambio. Bassa liquidità amplifica la volatilità e aumenta lo slippage, ovvero la differenza tra prezzo atteso e quello effettivamente eseguito sull'exchange.","translation":"Liquidità","baselineTranslation":"Liquidità","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Liquidity Liquidità"},{"title":"Liquidity Mining","slug":"liquidity-mining","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/liquidity-mining","definition":"Pratica di depositare fondi in pool di finanza decentralizzata in cambio di token ricompensa: combina rendimento delle commissioni con incentivi del protocollo ospitante.","definitionInDepth":"Chi deposita in un pool AMM fornisce la liquidità che permette gli scambi. Il protocollo distribuisce token aggiuntivi ai depositors per incentivare la crescita. I rendimenti alti all'inizio scendono man mano che arrivano altri depositi. Il principale rischio è l'impermanent loss: se i prezzi degli asset divergono, il deposito vale meno del semplice tenere i token. Si distingue dallo yield farming, pratica che sposta attivamente liquidità tra più protocolli per massimizzare il rendimento.","translation":"Mining di liquidità","baselineTranslation":"Mining di liquidità","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Liquidity Mining Mining di liquidità"},{"title":"Liquidity Pool","slug":"liquidity-pool","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/liquidity-pool","definition":"Riserva di fondi bloccati in uno smart contract che permette gli scambi su un exchange decentralizzato: chi deposita riceve una parte delle commissioni generate da ogni transazione.","definitionInDepth":"Ogni pool contiene una coppia di token (per esempio ETH e USDC). Il rapporto tra le quantità determina il prezzo di scambio. Quando qualcuno compra un token, ne aggiunge uno e toglie l'altro dalla pool, spostando il prezzo. Chi fornisce liquidità (liquidity provider) blocca i propri token e in cambio riceve token LP, che rappresentano la quota di partecipazione e danno diritto alle commissioni accumulate.","translation":"Pool di liquidità","baselineTranslation":"Pool di liquidità","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Liquidity Pool Pool di liquidità Liquidity Pools"},{"title":"Liquidity Routing","slug":"liquidity-routing","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/liquidity-routing","definition":"Algoritmo che determina il percorso ottimale per eseguire uno scambio tra più pool di liquidità, minimizzando lo scarto di prezzo e le commissioni per la migliore esecuzione.","definitionInDepth":"Un liquidity router analizza in tempo reale profondità e prezzi di decine di pool su più DEX per trovare il percorso che massimizza l'output. Può dividere un ordine tra più pool (split routing) o concatenare swap intermedi (multi-hop). Aggregatori come 1inch, Jupiter e CowSwap considerano gas cost, slippage e impatto sul prezzo. L'efficienza del routing diventa critica per ordini grandi, dove un singolo pool non offrirebbe liquidità sufficiente senza slippage significativo.","translation":"Instradamento della liquidità","baselineTranslation":"Instradamento della liquidità","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Liquidity Routing Instradamento della liquidità"},{"title":"LLM (Large Language Model)","slug":"llm-large-language-model","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/llm-large-language-model","definition":"Modello AI addestrato su miliardi di testi per comprendere e generare linguaggio naturale: è la tecnologia alla base di chatbot come ChatGPT, Claude e Gemini.","definitionInDepth":"L'addestramento avviene in due fasi: prima il modello legge enormi quantità di testo e impara a prevedere la parola successiva; poi viene affinato con feedback umano per seguire istruzioni e rispondere in modo utile. Il risultato non è un database di risposte, ma una rete neurale che genera testo probabilisticamente. Per questo può produrre risposte plausibili ma false e risponde in modo diverso ogni volta.","translation":"Modello linguistico di grandi dimensioni","baselineTranslation":"Modello linguistico di grandi dimensioni","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"LLM (Large Language Model) Modello linguistico di grandi dimensioni LLMs Modelli linguistici di grandi dimensioni"},{"title":"Local-First","slug":"local-first","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/local-first","definition":"Approccio software in cui i dati restano prima sul dispositivo dell'utente e il cloud serve soprattutto per sincronizzare, condividere o fare backup.","definitionInDepth":"Un'app local-first deve funzionare anche con connessione assente o instabile. Le modifiche vengono salvate localmente e poi sincronizzate quando la rete torna disponibile. Questo modello migliora latenza, controllo dei dati e resilienza, ma rende più complessa la gestione dei conflitti tra dispositivi. Nei prodotti AI è rilevante quando modelli, memoria o documenti personali devono restare sul dispositivo invece di dipendere sempre da servizi remoti.","translation":"Approccio local-first","baselineTranslation":"Locale prima di tutto","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Local-First Approccio local-first Locale prima di tutto Approcci local-first"},{"title":"Loot Box","slug":"loot-box","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/loot-box","definition":"Ricompensa acquistabile nei videogiochi contenente oggetti casuali: paghi una somma senza conoscerne il contenuto, un meccanismo psicologicamente simile alle slot machine.","definitionInDepth":"Introdotte come modello di monetizzazione post-lancio, le loot box sfruttano la stessa psicologia delle slot machine: l'incertezza del premio aumenta il desiderio di aprirne altre. I contenuti possono essere cosmetici (skin, emote) o funzionali (armi, personaggi esclusivi), con impatto diverso sull'equilibrio di gioco. Più paesi hanno aperto indagini considerandole forme di gioco d'azzardo rivolte ai minori; Belgio e Paesi Bassi ne hanno già vietato alcune tipologie.","translation":"","baselineTranslation":"scatola bottino","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Loot Box scatola bottino Loot Boxes"},{"title":"Lossless Insurance","slug":"lossless-insurance","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/lossless-insurance","definition":"Modello assicurativo in cui il capitale depositato non viene mai perso: gli interessi generati dagli investimenti finanziano le coperture. Se non accade nulla, si recupera tutto.","definitionInDepth":"I partecipanti depositano capitale in un pool che investe in strumenti a basso rischio. Gli interessi generati finanziano le coperture assicurative. Se non ci sono sinistri, a scadenza tutti riprendono il capitale intatto. Se si verifica un sinistro, viene coperto con le cedole senza toccare il capitale degli altri partecipanti. Protocolli come PoolTogether hanno usato questo modello. Il limite è il rendimento basso: con tassi ridotti le cedole limitano la capienza massima.","translation":"","baselineTranslation":"assicurazione senza perdita","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Lossless Insurance assicurazione senza perdita"},{"title":"LSTM (Long Short-Term Memory)","slug":"lstm","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/lstm","definition":"Architettura di rete neurale ricorrente progettata per apprendere dipendenze a lungo termine nelle sequenze, risolvendo il problema del gradiente che svanisce nelle RNN classiche.","definitionInDepth":"Le LSTM usano tre porte per controllare il flusso di informazioni: forget (cosa eliminare dalla memoria), input (cosa aggiungere) e output (cosa trasmettere). Questo meccanismo consente alla rete di mantenere informazioni rilevanti per centinaia di passi temporali, superando il problema del gradiente che svanisce tipico delle RNN standard. Le LSTM sono state fondamentali per traduzione automatica, riconoscimento vocale e previsione di serie temporali prima dell'avvento dei Transformer.","translation":"","baselineTranslation":"Memoria a Lungo-Breve Termine","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"LSTM (Long Short-Term Memory) Memoria a Lungo-Breve Termine LSTMs"},{"title":"Machine Learning","slug":"machine-learning","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/machine-learning","definition":"Branca dell'intelligenza artificiale in cui un sistema migliora le proprie prestazioni su un compito analizzando esempi, senza essere programmato con regole esplicite.","definitionInDepth":"Invece di scrivere istruzioni precise, si fornisce al modello un insieme di dati etichettati; il modello trova i pattern statistici che collegano input e output e li usa per fare previsioni su dati nuovi. Le tre famiglie principali sono: apprendimento supervisionato, non supervisionato e per rinforzo. Il Machine Learning è alla base di sistemi di raccomandazione, rilevamento di frodi e modelli di linguaggio come i Large Language Model.","translation":"Apprendimento automatico","baselineTranslation":"Apprendimento automatico","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Machine Learning Apprendimento automatico"},{"title":"Margin Trading","slug":"margin-trading","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/margin-trading","definition":"Operare con soldi presi in prestito per amplificare i risultati. Se hai 1000€ e ne prendi in prestito altri 4000€, operi con 5000€. Guadagni e perdite sono moltiplicati per 5.","definitionInDepth":"La leva aumenta l'esposizione usando capitale preso a prestito, quindi basta un movimento piccolo contro di te per erodere il margine. Se il conto scende sotto una soglia minima, la posizione può essere chiusa automaticamente con liquidazione.","translation":"Trading a margine","baselineTranslation":"Trading a margine","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Margin Trading Trading a margine"},{"title":"Marginal Cost","slug":"marginal-cost","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/marginal-cost","definition":"Costo aggiuntivo per produrre una singola unità in più. Fondamentale nelle decisioni produttive: conviene espandersi solo finché il costo marginale non supera il ricavo unitario.","definitionInDepth":"Se produrre 100 unità costa 1000 euro e la 101a ne costa 8 in più, il costo marginale è 8 euro. La teoria suggerisce di produrre fino al punto dove costo marginale e prezzo si equivalgono: oltre, ogni unità aggiuntiva è in perdita. Nelle reti digitali il costo marginale tende a zero: duplicare un file non costa quasi niente. Nelle blockchain è determinato dal gas: ogni operazione compete per lo spazio nei blocchi. Miner e validator scelgono le transazioni con fee più alte.","translation":"Costo marginale","baselineTranslation":"Costo marginale","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Marginal Cost Costo marginale"},{"title":"Marginal Utility","slug":"marginal-utility","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/marginal-utility","definition":"Soddisfazione aggiuntiva che un individuo ricava consumando un'unità in più di un bene: tende a diminuire man mano che la quantità totale consumata cresce.","definitionInDepth":"Concetto cardine della rivoluzione marginalista di fine Ottocento, elaborato da Jevons, Menger e Walras. Spiega perché l'acqua, essenziale alla vita, costa meno del diamante, superfluo: il prezzo non dipende dall'utilità totale ma dall'utilità dell'ultima unità disponibile. Dove l'acqua è abbondante la sua utilità marginale è bassa. Il principio orienta anche le scelte di portafoglio: aggiungere unità di un asset già detenuto dà meno beneficio che diversificare.","translation":"Utilità marginale","baselineTranslation":"Utilità marginale","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Marginal Utility Utilità marginale"},{"title":"Market Cap","slug":"market-cap","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/market-cap","definition":"Valore di mercato totale calcolato moltiplicando prezzo corrente per numero di monete in circolazione. Indica dimensione relativa: più è alto, più il progetto è grande e capitalizzato.","definitionInDepth":"È una misura sintetica della dimensione economica di un progetto, non del denaro davvero entrato nel mercato. Se l'offerta è poco liquida o concentrata in poche mani, una market cap alta può dare un'impressione di solidità più forte del reale.","translation":"Capitalizzazione di mercato","baselineTranslation":"Capitalizzazione di mercato","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Market Cap Capitalizzazione di mercato"},{"title":"Market Equilibrium","slug":"market-equilibrium","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/market-equilibrium","definition":"Condizione in cui domanda e offerta si bilanciano a un dato prezzo. A quel punto non esiste pressione spontanea a modificare né la quantità scambiata né il prezzo di mercato.","definitionInDepth":"L'equilibrio si forma quando i compratori disposti a pagare quel prezzo corrispondono ai venditori disposti a cederlo. Se il prezzo sale sopra, l'offerta eccede la domanda e scende; se scende sotto, la domanda supera l'offerta e risale. I mercati reali raramente sono in equilibrio statico. Nei mercati crypto viene perturbato da notizie, variazioni normative e sentiment. La price discovery è il processo con cui il mercato cerca un nuovo punto di bilanciamento dopo ogni shock.","translation":"Equilibrio di mercato","baselineTranslation":"Equilibrio di mercato","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Market Equilibrium Equilibrio di mercato"},{"title":"Market Maker","slug":"market-maker","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/market-maker","definition":"Operatore che garantisce liquidità su un mercato mantenendo ordini di acquisto e vendita simultaneamente attivi, guadagnando dallo spread tra i due prezzi.","definitionInDepth":"Senza market maker, un mercato sottile avrebbe gap enormi tra prezzo di acquisto e di vendita. Il market maker riduce lo spread posizionando ordini su entrambi i lati del libro e guadagna la differenza tra bid e ask. Nei mercati crypto il ruolo è svolto da aziende specializzate; nei protocolli DeFi dagli AMM, dove algoritmi sostituiscono gli operatori umani. Fornire liquidità a un AMM equivale a fare market making passivo, guadagnando fee proporzionali al volume.","translation":"","baselineTranslation":"creatore di mercato","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Market Maker creatore di mercato Market Makers"},{"title":"Master Node","slug":"master-node","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/master-node","definition":"Nodo completo che esegue funzioni avanzate su una rete blockchain ricevendo ricompense. Richiede di bloccare una quantità di criptovalute come collaterale.","definitionInDepth":"A differenza di un nodo standard, un master node offre servizi aggiuntivi come transazioni istantanee, privacy avanzata e governance della rete. Per diventarlo occorre bloccare una somma fissa di criptovalute come collaterale, a garanzia del comportamento onesto. In cambio il gestore riceve una quota delle ricompense del blocco. Questo modello e stato introdotto da Dash e poi adottato da altri progetti. Il rischio principale e la perdita di valore del collaterale se la criptovaluta si deprezza.","translation":"","baselineTranslation":"nodo maestro","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Master Node nodo maestro Master Nodes"},{"title":"Matchmaking","slug":"matchmaking","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/matchmaking","definition":"Sistema che accoppia giocatori di abilità simile nelle partite online, evitando scontri impari tra principianti ed esperti sulla base dello storico delle partite.","definitionInDepth":"Usa rating come ELO, MMR o sistemi proprietari per stimare l'abilità di ciascuno, poi costruisce lobby con giocatori vicini per livello. Bilancia anche la latenza di rete e il tempo d'attesa: una rigidità eccessiva allungherebbe troppo le code. In giochi come League of Legends o Valorant il matchmaking influisce profondamente sulla percezione di equità. Implementazioni discutibili vengono accusate di forzare serie alternate di vittorie e sconfitte per trattenere giocatori.","translation":"","baselineTranslation":"abbinamento","disciplines":["videogiochi","informatica"],"searchAliases":"Matchmaking abbinamento"},{"title":"Memecoin","slug":"memecoin","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/memecoin","definition":"Criptovaluta nata come ironia o da un meme virale, priva di utilità tecnica reale; il suo valore dipende quasi esclusivamente dall'attenzione della comunità e dalla speculazione.","definitionInDepth":"Dogecoin e Shiba Inu hanno dimostrato che il valore percepito, amplificato dai social network, può sostenere capitalizzazioni miliardarie senza un prodotto sottostante. Il modello si basa su FOMO e viralità: chi entra presto guadagna se riesce a uscire prima che l'attenzione svanisca. Questo li rende strumenti ad alto rischio, soggetti a schemi di pump and dump. Alcune comunità memecoin sono diventate stabili, con ecosistemi e identità proprie.","translation":"","baselineTranslation":"moneta meme","disciplines":["crittografia","gergo"],"searchAliases":"Memecoin moneta meme Memecoins"},{"title":"Memory Layer","slug":"memory-layer","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/memory-layer","definition":"Strato software che conserva e recupera informazioni utili per un agente AI, così il sistema può usare esperienze e preferenze oltre la singola conversazione.","definitionInDepth":"Un modello linguistico, da solo, non ricorda stabilmente ciò che è accaduto in sessioni precedenti. Il memory layer aggiunge archiviazione, indicizzazione e criteri di recupero per riportare nel contesto informazioni pertinenti: preferenze dell'utente, decisioni passate, stato di un progetto o risultati di azioni già svolte. Può usare database vettoriali, log strutturati, profili utente e regole di scadenza. Il rischio è accumulare memoria non verificata: senza correzione, provenienza e permessi, l'agente può riutilizzare informazioni sbagliate o troppo sensibili.","translation":"Livello di memoria","baselineTranslation":"Livello di memoria","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Memory Layer Livello di memoria Memory Layers Livelli di memoria"},{"title":"Mempool","slug":"mempool","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/mempool","definition":"Area di attesa dove le transazioni non ancora confermate restano in coda prima che un nodo validatore le selezioni per includerle nel prossimo blocco della rete blockchain.","definitionInDepth":"Ogni nodo mantiene la propria copia del mempool, che può differire leggermente tra nodi. Quando la rete è congestionata, le transazioni con fee bassa possono restare in attesa per ore o essere scartate. I miner selezionano le transazioni più remunerative per riempire il blocco. Osservare il mempool in tempo reale aiuta a scegliere la fee adeguata: diversi tool mostrano la distribuzione delle fee e il tempo di conferma stimato.","translation":"","baselineTranslation":"Mempool","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Mempool Mempools"},{"title":"Mempool Fee","slug":"mempool-fee","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/mempool-fee","definition":"Commissione che il mittente offre a chi valida la transazione per ottenere priorità nella coda di attesa: più è alta, più rapida sarà l'inclusione in un blocco della rete.","definitionInDepth":"Quando una transazione viene trasmessa alla rete, entra nel mempool in attesa che un miner la selezioni. Ogni blocco ha spazio limitato: i miner privilegiano le transazioni con commissione più alta. Nei periodi di congestione, chi vuole conferma rapida paga di più; chi può aspettare imposta una fee minima e attende che il traffico cali. Su Bitcoin si misura in satoshi per byte, su Ethereum in gwei. I wallet moderni stimano automaticamente la fee ottimale analizzando il mempool in tempo reale.","translation":"","baselineTranslation":"commissione mempool","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Mempool Fee commissione mempool Mempool Fees Commissioni di mempool"},{"title":"Merkle Tree","slug":"merkle-tree","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/merkle-tree","definition":"Struttura dati ad albero che organizza informazioni per verifiche efficienti: ogni foglia è un dato, ogni nodo combina le impronte crittografiche dei figli in un'impronta univoca.","definitionInDepth":"Inventata da Ralph Merkle nel 1979, è una pietra angolare della crittografia applicata. La radice dell'albero riassume in un solo hash miliardi di record sottostanti: ogni variazione anche minima in un dato cambia tutte le somme verso l'alto. Bitcoin la usa per riassumere le transazioni di un blocco, Git per tracciare versioni dei file, i sistemi di backup per rilevare alterazioni. Permette di dimostrare l'appartenenza di un elemento senza scaricare l'intero set completo.","translation":"Albero di Merkle","baselineTranslation":"Albero di Merkle","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Merkle Tree Albero di Merkle Merkle Trees Alberi di Merkle"},{"title":"Meta","slug":"meta","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/meta","definition":"Insieme delle strategie, personalizzazioni e tattiche ritenute più efficaci in un dato momento: evolve ad ogni aggiornamento e orienta le scelte dei giocatori competitivi.","definitionInDepth":"Sistema in equilibrio dinamico: ogni aggiornamento potenzialmente riscrive le gerarchie di efficacia, e la community risponde con nuove teorie e strategie. Nei giochi competitivi come League of Legends o Valorant è oggetto di analisi sistematica da coach e professionisti. La parola abbrevia metagame: il gioco che si gioca sopra al gioco, ovvero le scelte strategiche prese fuori dalla partita che condizionano quelle in-game. Chi anticipa il meta guadagna un vantaggio competitivo misurabile.","translation":"","baselineTranslation":"meta","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Meta meta"},{"title":"MEV (Maximal Extractable Value)","slug":"mev-maximal-extractable-value","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/mev-maximal-extractable-value","definition":"Profitto extra che chi produce un blocco può ottenere riordinando, includendo o escludendo transazioni all'interno del blocco stesso, oltre alla normale ricompensa di rete.","definitionInDepth":"Ogni blocco è una lista di transazioni il cui ordine è controllato da chi lo produce. Questo potere consente strategie come il front-running, dove una transazione redditizia viene anticipata inserendone una identica con commissione più alta. L'MEV è diventato un'industria con bot specializzati che competono per estrarlo, incidendo sul costo del Gas. Protocolli come Flashbots cercano di renderlo più trasparente e meno dannoso per gli utenti.","translation":"Valore massimo estraibile","baselineTranslation":"Valore massimo estraibile","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"MEV (Maximal Extractable Value) Valore massimo estraibile"},{"title":"Miner","slug":"miner","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/miner","definition":"Operatore che mette a disposizione potenza di calcolo per verificare transazioni e aggiungere nuovi blocchi alla blockchain, ricevendo in cambio una ricompensa in criptovaluta.","definitionInDepth":"Il nome richiama i cercatori d'oro: si scava, ma nel digitale. Il computer tenta miliardi di combinazioni al secondo per risolvere un problema matematico imposto dal Proof of Work. Il primo a trovare la soluzione propone il blocco successivo e incassa nuove monete più le commissioni degli utenti. L'attività richiede hardware specializzato e molta energia; per questo molti si aggregano in pool, dividendo sforzo e guadagno proporzionalmente.","translation":"Minatore","baselineTranslation":"Minatore","disciplines":["informatica","gergo"],"searchAliases":"Miner Minatore Miners Minatori"},{"title":"Mining","slug":"mining","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/mining","definition":"Processo con cui computer in competizione validano nuove transazioni su blockchain: chi risolve per primo un calcolo complesso aggiunge il blocco e riceve una ricompensa.","definitionInDepth":"Il calcolo richiesto è artificialmente difficile per rendere costoso imbrogliare: un attaccante dovrebbe avere più potenza di calcolo dell'intera rete. I computer che fanno mining, detti miner, consumano molta energia elettrica. Bitcoin usa il mining come meccanismo di consenso dal 2009; Ethereum lo ha abbandonato nel 2022 passando al Proof of Stake, che garantisce la stessa sicurezza con circa il 99% in meno di consumo energetico.","translation":"","baselineTranslation":"estrazione","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Mining estrazione"},{"title":"Mining Pool","slug":"mining-pool","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/mining-pool","definition":"Gruppo che unisce la potenza computazionale dei partecipanti per aumentare la probabilità di trovare un blocco valido in Mining e dividerne proporzionalmente la ricompensa.","definitionInDepth":"Il mining in solitaria e sfavorevole: la probabilità di trovare da solo il nonce corretto è bassissima. Un pool aggrega l'hashrate di migliaia di macchine, aumentando la frequenza con cui il gruppo trova blocchi. Ogni miner riceve una quota proporzionale all'hashrate contribuito. Esistono diversi sistemi di pagamento: PPS paga una quota fissa per ogni share valida; PPLNS lega il guadagno alle share più recenti. La concentrazione in pochi pool grandi e un rischio per la decentralizzazione.","translation":"Pool di mining","baselineTranslation":"Pool di mining","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Mining Pool Pool di mining Mining Pools"},{"title":"MMORPG","slug":"mmorpg","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/mmorpg","definition":"Gioco di ruolo online in cui migliaia di giocatori abitano simultaneamente un mondo persistente: avanzano insieme, formano gilde e partecipano a eventi condivisi di grande scala.","definitionInDepth":"Il genere nasce con Ultima Online (1997) e raggiunge la forma definitiva con World of Warcraft (2004), che ha stabilito gli standard di contenuto e progressione ancora oggi seguiti. Un MMORPG si distingue dagli RPG tradizionali per il mondo condiviso e persistente: gli eventi accadono anche quando il singolo giocatore è offline. La struttura sociale è centrale: gilde, spedizioni da decine di giocatori, mercati tra utenti e politiche di clan creano dinamiche che vanno oltre il singolo gameplay.","translation":"","baselineTranslation":"gioco di ruolo online multigiocatore massivo","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"MMORPG gioco di ruolo online multigiocatore massivo MMORPGs"},{"title":"Mod","slug":"mod","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/mod","definition":"Modifica non ufficiale creata dai giocatori che altera o espande il titolo base: può toccare grafica, meccaniche di gioco o aggiungere contenuti completamente nuovi.","definitionInDepth":"Il modding è una delle forze creative più potenti nel gaming. Molti titoli nati come mod sono diventati indipendenti: Counter-Strike nacque come mod di Half-Life, DotA da Warcraft III, dando origine rispettivamente agli FPS competitivi moderni e ai MOBA. Alcuni developer pubblicano SDK ufficiali per facilitare il modding, altri lo combattono per proteggere la proprietà intellettuale. Il modding è anche una scuola informale per futuri sviluppatori e una forma di espressione creativa collettiva.","translation":"","baselineTranslation":"modifica","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Mod modifica Mods"},{"title":"Model Weights","slug":"model-weights","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/model-weights","definition":"Parametri numerici interni di un modello AI: milioni o miliardi di valori che codificano tutto ciò che il sistema ha appreso durante la fase di addestramento.","definitionInDepth":"Ogni peso determina quanto un collegamento nella rete neurale influenza il risultato. Durante l'addestramento il modello AI elabora miliardi di esempi e aggiusta questi valori fino a produrre risposte accurate. I pesi finali sono il prodotto concreto: chi li possiede possiede il modello. La loro distribuzione è strategica: i modelli open source li pubblicano, quelli proprietari li proteggono come segreto industriale.","translation":"Pesi del modello","baselineTranslation":"Pesi del modello","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Model Weights Pesi del modello"},{"title":"Monetary Policy","slug":"monetary-policy","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/monetary-policy","definition":"Insieme di decisioni della banca centrale su tassi di interesse, riserve obbligatorie e quantità di moneta in circolazione per orientare l'economia.","definitionInDepth":"Agisce principalmente sulla domanda aggregata: tassi bassi e liquidità abbondante stimolano consumi e investimenti, tassi alti e moneta scarsa raffreddano la crescita e contengono l'inflazione. Tra gli strumenti figurano operazioni di mercato aperto, forward guidance e quantitative easing. Il mandato varia per istituzione: la Federal Reserve persegue stabilità dei prezzi e massima occupazione, la BCE si concentra solo sull'inflazione vicina al due per cento annuo.","translation":"Politica monetaria","baselineTranslation":"Politica monetaria","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Monetary Policy Politica monetaria"},{"title":"Money Laundering","slug":"money-laundering","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/money-laundering","definition":"Processo illegale con cui proventi criminali vengono trasferiti attraverso operazioni finanziarie successive per renderli apparentemente legittimi e difficili da rintracciare.","definitionInDepth":"Il processo si articola in tre fasi: collocamento del denaro nel sistema finanziario; stratificazione con tracce complesse per oscurarne l'origine; integrazione come fondi apparentemente puliti. Le criptovalute hanno reso alcune fasi più semplici, ma la tracciabilità nativa della blockchain ha permesso alle autorità di seguire flussi invisibili nei contanti. I mixer e i protocolli privacy aumentano la complessità dell'analisi forense on-chain.","translation":"Riciclaggio di denaro","baselineTranslation":"Riciclaggio di denaro","disciplines":["finanza","economia"],"searchAliases":"Money Laundering Riciclaggio di denaro"},{"title":"Moral Hazard","slug":"moral-hazard","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/moral-hazard","definition":"Tendenza ad assumersi più rischi quando sono altri a sopportarne le conseguenze: l'assicurato guida spericolato, la banca protetta investe in modo aggressivo.","definitionInDepth":"Termine classico di economia dell'informazione, studiato a fondo da Kenneth Arrow negli anni sessanta. Il problema nasce da un'asimmetria: chi decide il comportamento non ne paga i costi, così gli incentivi si distorcono. La crisi del 2008 ha reso evidente quanto il salvataggio sistematico delle grandi banche incoraggi nuovi eccessi. Contratti con franchigia, co-pagamento o penali mirano a riallineare gli interessi, ma eliminare del tutto il fenomeno è impossibile.","translation":"Azzardo morale","baselineTranslation":"Azzardo morale","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Moral Hazard Azzardo morale"},{"title":"Moral Patient","slug":"moral-patient","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/moral-patient","definition":"Entità i cui interessi meritano considerazione etica indipendentemente dalla capacità di agire. Il concetto si applica ora ai sistemi AI nel dibattito sulla loro tutela morale.","definitionInDepth":"Nella filosofia morale, un paziente morale è chi può subire un torto e merita protezione, distinto dall'agente morale che ha responsabilità etiche. Animali e neonati sono pazienti morali senza essere agenti. Il dibattito si è esteso ai sistemi AI: se un modello avesse qualcosa di analogo alla sofferenza, le sue esperienze avrebbero rilevanza etica? Anthropic ha pubblicato ricerche sulla model welfare esplorando questa possibilità. La domanda rimane aperta e controversa tra i filosofi.","translation":"Paziente morale","baselineTranslation":"Paziente morale","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Moral Patient Paziente morale Moral Patients Pazienti morali"},{"title":"Multi-agent","slug":"multi-agent","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/multi-agent","definition":"Architettura AI in cui più agenti indipendenti collaborano per completare un compito: ognuno ha un ruolo specializzato e può consultare gli altri o usare strumenti distinti.","definitionInDepth":"Un agente coordinatore riceve il compito principale e lo scompone in sottocompiti affidati ad agenti specializzati, ognuno con accesso a strumenti propri come ricerca web, esecuzione di codice o database. Gli agenti comunicano passando risultati intermedi. Rispetto a un singolo modello AI, questa architettura affronta compiti complessi con maggiore parallelismo, divisione delle competenze e controllo granulare su ogni fase del processo.","translation":"Multi-agente","baselineTranslation":"Multi-agente","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Multi-agent Multi-agente"},{"title":"Multi-Sig Wallet","slug":"multi-sig-wallet","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/multi-sig-wallet","definition":"Wallet che richiede la firma di più chiavi private per autorizzare una transazione, riducendo il rischio di furto o perdita legato a un singolo punto di fallimento.","definitionInDepth":"Un multi-sig opera con uno schema M-di-N: su N chiavi totali, almeno M devono firmare perché la transazione sia valida. Un wallet 2-di-3 richiede due firme su tre possibili. Questo meccanismo è usato da aziende per la tesoreria, da DAO per il controllo dei fondi comuni e da singoli utenti come backup di sicurezza. Le implementazioni variano: Bitcoin supporta multisig nativamente tramite script, mentre su Ethereum si usano smart contract dedicati come Gnosis Safe.","translation":"Portafoglio multifirma","baselineTranslation":"Portafoglio multifirma","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"Multi-Sig Wallet Portafoglio multifirma Multi-Sig Wallets Portafogli multifirma"},{"title":"Multimodal","slug":"multimodal","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/multimodal","definition":"Modello AI capace di ricevere e combinare tipi di dati diversi (testo, immagini, audio, video) nella stessa conversazione, invece di lavorare su un solo formato alla volta.","definitionInDepth":"Un modello solo testuale può leggere una domanda ma non guardare una foto allegata. Un modello multimodale, invece, analizza la foto, la incrocia con il testo e restituisce una risposta che tiene conto di entrambi. Nella pratica significa poter caricare un grafico e chiedere \"cosa mostra questo andamento?\", oppure inviare una nota vocale e ottenere un riassunto scritto. GPT-4o e Gemini hanno reso questa capacità accessibile al pubblico, aprendo scenari come assistenti visivi per non vedenti o analisi automatica di documenti misti.","translation":"Multimodale","baselineTranslation":"Multimodale","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Multimodal Multimodale"},{"title":"MVP (Minimum Viable Product)","slug":"mvp-minimum-viable-product","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/mvp-minimum-viable-product","definition":"Versione minima di un prodotto costruita per verificare un'ipotesi con utenti reali, evitando di sviluppare subito tutte le funzionalità previste.","definitionInDepth":"Un MVP non è una versione scadente del prodotto finale. Serve a imparare se il problema esiste, se la soluzione è comprensibile e se gli utenti sono disposti a usarla o pagarla. Può essere una funzione essenziale, una landing page, un prototipo operativo o un servizio manuale mascherato da software. La qualità richiesta dipende dall'ipotesi da testare: se l'ipotesi riguarda fiducia e sicurezza, anche il minimo prodotto deve essere affidabile. Il valore dell'MVP sta nel ridurre spreco e tempo prima del feedback reale.","translation":"Prodotto minimo funzionante","baselineTranslation":"Prodotto minimo funzionante","disciplines":["economia","informatica","gergo"],"searchAliases":"MVP (Minimum Viable Product) Prodotto minimo funzionante MVPs Prodotti minimi funzionanti"},{"title":"Native Token","slug":"native-token","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/native-token","definition":"Token principale di una blockchain, creato per funzionare dentro quella rete: serve a pagare commissioni, incentivare i validatori o partecipare alla governance.","definitionInDepth":"Un native token nasce insieme alla rete o al protocollo che lo usa, invece di essere emesso come contratto sopra un'altra blockchain. ETH per Ethereum e POL per Polygon sono esempi tipici: pagano il gas, sostengono la sicurezza economica e possono avere funzioni di voto o staking. La distinzione conta perché un token nativo non è una semplice copia bridged o wrapped su un'altra rete: è parte dell'infrastruttura della catena e ne abilita le operazioni base.","translation":"token nativo","baselineTranslation":"token nativo","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Native Token token nativo Native Tokens token nativi"},{"title":"Nerf","slug":"nerf","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/nerf","definition":"Intervento degli sviluppatori che riduce la potenza di un elemento ritenuto troppo forte: si applica a personaggi, armi o abilità che dominano la scena competitiva troppo spesso.","definitionInDepth":"Il termine nasce come metafora: come un'arma giocattolo Nerf è inoffensiva, così una meccanica nerfata perde la sua pericolosità. Ogni nerf è una decisione delicata: indebolire troppo rende l'elemento inutilizzato, troppo poco lascia il problema irrisolto. Provoca spesso reazioni accese nella community, soprattutto tra i giocatori che avevano costruito la configurazione sull'elemento modificato. Nei giochi live service il ciclo buff-nerf è quasi ininterrotto e plasma continuamente il meta.","translation":"","baselineTranslation":"indebolimento","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Nerf indebolimento Nerfs"},{"title":"Network Effects","slug":"network-effects","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/network-effects","definition":"Principio per cui un servizio cresce di valore al crescere degli utenti. Il primo partecipante riceve zero beneficio; ogni nuovo utente aggiunge valore a tutti gli altri presenti.","definitionInDepth":"Gli effetti di rete si distinguono in diretti, dove ogni utente beneficia dagli altri come nel telefono, e indiretti, dove due gruppi si valorizzano a vicenda come nell'App Store. Nelle reti blockchain più nodi aumentano sicurezza e decentralizzazione. Le piattaforme con forti effetti tendono al monopolio: Bitcoin domina perché ha il maggior numero di utenti e la più alta liquidità. I nuovi concorrenti devono superare una soglia critica di adozione per essere competitivi.","translation":"Effetti di rete","baselineTranslation":"Effetti di rete","disciplines":["economia","informatica"],"searchAliases":"Network Effects Effetti di rete"},{"title":"Neural Network","slug":"neural-network","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/neural-network","definition":"Architettura computazionale ispirata al cervello umano, composta da nodi collegati in strati che elaborano segnali numerici per apprendere a classificare o generare dati.","definitionInDepth":"Ogni nodo riceve un input, lo moltiplica per un peso, applica una funzione di attivazione e passa il risultato allo strato successivo. Durante il training i pesi vengono aggiustati per ridurre l'errore tramite backpropagation. Le reti con molti strati formano le architetture di Deep Learning. Esistono varianti specializzate: reti convoluzionali per le immagini, reti ricorrenti per le sequenze temporali e Transformer per il testo e il linguaggio.","translation":"Rete Neurale","baselineTranslation":"Rete Neurale","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Neural Network Rete Neurale Neural Networks Reti neurali"},{"title":"NFT (Non-fungible token)","slug":"nft-non-fungible-token","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/nft-non-fungible-token","definition":"Token crittografico unico e non intercambiabile su blockchain, che certifica la proprietà digitale di un oggetto come un'opera d'arte, un collezionabile o un asset virtuale.","definitionInDepth":"A differenza delle criptovalute fungibili, ogni NFT possiede un identificatore unico che lo rende distinguibile. Lo standard ERC-721 su Ethereum ha definito l'interfaccia base, seguito da ERC-1155 per token semi-fungibili. I metadati puntano al contenuto, spesso su IPFS o Arweave per garantire persistenza. Il mercato ha raggiunto il picco nel 2021 con vendite miliardarie, per poi contrarsi. Le applicazioni si estendono oltre l'arte a biglietti, identità, certificazioni e asset di gioco.","translation":"Token non fungibile","baselineTranslation":"Token non fungibile","disciplines":["crittografia","videogiochi"],"searchAliases":"NFT (Non-fungible token) Token non fungibile NFTs Token non fungibili"},{"title":"NFT Utility Token","slug":"nft-utility-token","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/nft-utility-token","definition":"NFT che funge da chiave d'accesso: il possesso garantisce benefici concreti come ingresso in community esclusive, sconti, ricompense o funzionalità riservate nella piattaforma.","definitionInDepth":"A differenza di un NFT puramente collezionistico, un utility token ha funzione pratica: il valore non dipende solo dalla rarità visiva ma dai diritti che incorpora. Nei giochi blockchain può sbloccare personaggi o aree; in contesti DeFi riduce commissioni o dà accesso a pool riservati. La distinzione con i security token è rilevante sul piano regolatorio: promettere rendimenti economici può portare a classificarlo come strumento finanziario.","translation":"Token di utilità NFT","baselineTranslation":"Token di utilità NFT","disciplines":["crittografia","videogiochi"],"searchAliases":"NFT Utility Token Token di utilità NFT NFT Utility Tokens"},{"title":"NLP (Natural Language Processing)","slug":"nlp-natural-language-processing","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/nlp-natural-language-processing","definition":"Campo che sviluppa metodi per far analizzare, generare e trasformare testo o parlato da sistemi software, usando dati linguistici e modelli computazionali.","definitionInDepth":"NLP significa Natural Language Processing, in italiano elaborazione del linguaggio naturale. Comprende attività come classificare testi, estrarre informazioni, riconoscere intenzioni, tradurre frasi e generare risposte. Nei sistemi moderni combina risorse linguistiche, statistica e apprendimento automatico: il testo viene trasformato in rappresentazioni numeriche, poi un modello individua schemi utili per produrre un risultato leggibile o operativo.","translation":"elaborazione del linguaggio naturale","baselineTranslation":"elaborazione del linguaggio naturale","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"NLP Natural Language Processing elaborazione del linguaggio naturale processamento del linguaggio naturale"},{"title":"Node","slug":"node","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/node","definition":"Computer collegato a una blockchain che conserva una copia del registro e verifica le transazioni: più nodi partecipano alla rete, più la rete diventa sicura e resistente alla censura.","definitionInDepth":"Ogni nodo scarica l'intero storico delle transazioni (o una sua versione compressa) e lo confronta con quello degli altri nodi. Quando arriva una nuova transazione, i nodi controllano che il mittente abbia fondi sufficienti e che la firma crittografica sia valida; se i controlli passano, la transazione viene accettata. Nessuna autorità centrale decide cosa e valido: e il consenso tra i nodi a stabilirlo. Chiunque può avviare un nodo con hardware modesto; questa apertura e cio che rende una blockchain realmente decentralizzata invece che dipendente da pochi server.","translation":"Nodo","baselineTranslation":"Nodo","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Node Nodo Nodes Nodi"},{"title":"Nominal Interest Rate","slug":"nominal-interest-rate","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/nominal-interest-rate","definition":"Tasso di interesse dichiarato su un prestito o investimento, che non considera l'inflazione e rappresenta solo il rendimento promesso in termini assoluti.","definitionInDepth":"Il tasso nominale e quello scritto sul contratto: se una banca offre il 4%, quel 4% e il tasso nominale. Non rivela nulla sul rendimento reale. Se l'inflazione è al 5%, un rendimento nominale del 4% corrisponde a un tasso reale negativo: il capitale perde valore. Le banche centrali fissano i tassi nominali ma guardano ai tassi reali per valutare se la politica e restrittiva o espansiva. L'equazione di Fisher: tasso reale = tasso nominale meno inflazione attesa.","translation":"Tasso di interesse nominale","baselineTranslation":"Tasso di interesse nominale","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Nominal Interest Rate Tasso di interesse nominale Nominal Interest Rates Tassi di interesse nominali"},{"title":"Non-deterministic","slug":"non-deterministic","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/non-deterministic","definition":"Sistema o algoritmo che produce risultati diversi con lo stesso input: il comportamento dipende da fattori casuali, temporali o contestuali non completamente controllabili.","definitionInDepth":"I modelli linguistici sono non-deterministici per progetto: la temperatura di campionamento introduce variabilità che rende le risposte diverse a ogni chiamata. Questo è desiderabile in contesti creativi ma problematico nelle evals. Al contrario, gli smart contract devono essere deterministici: ogni nodo della rete deve ottenere lo stesso risultato eseguendo lo stesso codice, altrimenti il consenso si rompe e la blockchain non funziona.","translation":"Non deterministico","baselineTranslation":"Non deterministico","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Non-deterministic Non deterministico"},{"title":"Nonce","slug":"nonce","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/nonce","definition":"Numero progressivo associato a ogni transazione di un account: impedisce repliche e garantisce che le operazioni vengano eseguite nell'ordine voluto.","definitionInDepth":"Ogni account Ethereum ha un nonce che parte da zero e cresce a ogni invio andato a buon fine. Due transazioni con lo stesso nonce sono in conflitto: la rete ne accetta solo una. Nel Proof of Work di Bitcoin, invece, il nonce è il campo che i miner variano miliardi di volte al secondo finché l'hash del blocco non soddisfa la difficoltà richiesta. Il termine viene dalla crittografia classica, dove un nonce, number used once, evita che messaggi identici producano cifrati riutilizzabili.","translation":"","baselineTranslation":"Nonce","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Nonce Nonces"},{"title":"Noob","slug":"noob","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/noob","definition":"Termine che indica un giocatore inesperto che commette errori evidenti: usato in modo descrittivo per chi muove i suoi passi nel gioco, ma spesso con tono derisorio in chat.","definitionInDepth":"Il termine viene da newbie, slang nato nei BBS degli anni ottanta. Nel gaming si è evoluto in due direzioni: descrittiva per chi è ai suoi passi iniziali, e dispregiativa per chi commette errori evidenti. I sistemi di abbinamento proteggono i noob dagli avversari più esperti nelle fasi iniziali. La presenza di una curva di apprendimento accessibile è considerata cruciale per la retention: un gioco che non protegge i principianti difficilmente costruisce una community sostenibile.","translation":"","baselineTranslation":"novellino","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Noob novellino Noobs"},{"title":"NPC","slug":"npc","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/npc","definition":"Personaggio controllato dall'intelligenza artificiale del gioco con cui i giocatori possono interagire: assegna missioni, vende oggetti o popola il mondo di gioco.","definitionInDepth":"Nei giochi di ruolo sono l'infrastruttura narrativa: mercanti, quest-giver, personaggi della storia, folla di sfondo. La credibilità dipende dall'AI comportamentale: quelli primitivi ripetono le stesse frasi in loop, quelli avanzati reagiscono alle azioni del giocatore. Recenti esperimenti integrano modelli linguistici per dialoghi dinamici non scriptati. Il termine ha ormai valenza culturale: usato sui social per descrivere persone che sembrano agire senza pensiero critico autonomo.","translation":"","baselineTranslation":"personaggio non giocabile","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"NPC personaggio non giocabile NPCs"},{"title":"On-Chain Finality","slug":"on-chain-finality","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/on-chain-finality","definition":"Proprietà di una transazione confermata sulla blockchain: una volta raggiunta, non può essere annullata, modificata o sostituita da nessuna parte della rete.","definitionInDepth":"La finalità varia tra protocolli: Bitcoin raggiunge una finalità probabilistica dopo sei conferme. Ethereum con il Proof of Stake ha introdotto una finalità definita in circa tredici minuti, dopo cui la transazione è matematicamente irreversibile. Nelle soluzioni Layer 2 la finalità on-chain si ottiene solo quando i dati vengono ancorati alla rete principale, introducendo un ritardo rispetto alla conferma immediata del livello secondario.","translation":"Finalità on-chain","baselineTranslation":"Finalità on-chain","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"On-Chain Finality Finalità on-chain"},{"title":"On-Chain Governance","slug":"on-chain-governance","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/on-chain-governance","definition":"Modello in cui i cambiamenti al protocollo vengono proposti, votati ed eseguiti interamente tramite transazioni registrate sulla blockchain stessa.","definitionInDepth":"Le proposte sono smart contract che, se approvati dai token holder, si autoeseguono aggiornando parametri o codice. Tezos, Polkadot e Compound adottano questo approccio, mentre Ethereum resta fuori catena, con decisioni prese dagli sviluppatori core nei forum pubblici. Il vantaggio è la trasparenza totale e l'automatismo dell'esecuzione; i rischi sono la plutocrazia, perché chi ha più token decide, e l'apatia degli elettori, che apre spazio a minoranze organizzate.","translation":"Governance on-chain","baselineTranslation":"Governance on-chain","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"On-Chain Governance Governance on-chain"},{"title":"Onboarding Flow","slug":"onboarding-flow","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/onboarding-flow","definition":"Sequenza iniziale che guida un nuovo utente dentro un prodotto, aiutandolo a configurarlo e raggiungere il primo risultato utile.","definitionInDepth":"Un onboarding flow può includere registrazione, scelta del piano, importazione dati, tutorial, checklist e primo uso concreto. Il suo obiettivo non è spiegare tutto, ma ridurre il tempo prima del valore percepito. Nei prodotti AI può servire a raccogliere preferenze, collegare strumenti, impostare permessi o definire il contesto operativo dell'agente. Un flusso troppo lungo abbassa la conversione; uno troppo breve lascia l'utente senza orientamento e riduce la retention.","translation":"Flusso di onboarding","baselineTranslation":"Flusso di inserimento","disciplines":["informatica","economia","gergo"],"searchAliases":"Onboarding Flow Flusso di onboarding Flusso di inserimento Onboarding Flows Flussi di onboarding"},{"title":"OP","slug":"op-overpowered","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/op-overpowered","definition":"Elemento di gioco sproporzionatamente potente: un personaggio o un'arma OP domina la scena competitiva e spinge gli sviluppatori a intervenire riducendone la potenza.","definitionInDepth":"Altera l'equilibrio incentivando tutti a convergere verso di esso, riducendo la varietà strategica. Nei titoli competitivi è particolarmente problematico: un personaggio che domina la maggior parte delle partite rende il meta meno interessante. Gli sviluppatori monitorano win rate e percentuali di utilizzo per identificare elementi OP e rispondere con nerf calibrati. Il confine tra OP e semplicemente forte è sfumato: qualcosa può essere OP tra giocatori casuali ma bilanciato tra professionisti.","translation":"","baselineTranslation":"strapotenziato","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"OP strapotenziato"},{"title":"Opportunity Cost","slug":"opportunity-cost","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/opportunity-cost","definition":"Valore della migliore alternativa a cui si rinuncia quando si compie una scelta economica: non è una spesa reale, ma il guadagno mancato dell'opzione scartata.","definitionInDepth":"Se investi 10 000 euro in Bitcoin invece di lasciarli in un deposito al 3%, il costo opportunità è quell'interesse a cui hai rinunciato. Il concetto è centrale in economia perché rende visibile il prezzo nascosto di ogni decisione. Nel mondo crypto la valutazione è più complessa: la volatilità impedisce di stimare il rendimento di ciascuna alternativa. Chi tiene tutto in stablecoin evita i crolli, ma rinuncia ai guadagni nei rialzi.","translation":"Costo opportunità","baselineTranslation":"Costo opportunità","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Opportunity Cost Costo opportunità"},{"title":"Optimistic Rollup","slug":"optimistic-rollup","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/optimistic-rollup","definition":"Architettura di secondo livello che processa le transazioni assumendole valide per default: chiunque può contestarle entro la finestra di sfida presentando una prova di frode.","definitionInDepth":"Il nome deriva dall'assunzione ottimistica che le transazioni siano corrette. Un sequencer pubblica batch di operazioni sull'L1 e aspetta sette giorni. Chiunque può presentare una fraud proof se trova un errore: il contratto riesegue la transazione e, se invalida, punisce il sequencer. Il vantaggio è la semplicità architetturale; lo svantaggio è l'attesa per prelevare fondi verso L1. Arbitrum e Optimism sono i principali esempi attivi su Ethereum con miliardi di dollari bloccati.","translation":"Rollup ottimistico","baselineTranslation":"Rollup ottimistico","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Optimistic Rollup Rollup ottimistico Optimistic Rollups Rollup ottimistici"},{"title":"Oracle","slug":"oracle","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/oracle","definition":"Servizio che fornisce informazioni esterne al mondo reale a contratti programmabili. Prezzi asset, risultati sportivi, meteo. Essenziale perché contratti non accedono direttamente a internet.","definitionInDepth":"Senza oracle, uno smart contract conoscerebbe solo ciò che accade sulla propria blockchain. Per questo gli oracle sono cruciali in DeFi e assicurazioni, ma diventano anche un punto sensibile: se il dato esterno è sbagliato, sbaglia pure il contratto.","translation":"Oracolo","baselineTranslation":"Oracolo","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Oracle Oracolo Oracles Oracoli"},{"title":"Oracle Manipulation Attack","slug":"oracle-manipulation-attack","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/oracle-manipulation-attack","definition":"Attacco a un protocollo di finanza decentralizzata che altera i dati forniti da un oracolo, di solito un prezzo, per ingannare uno Smart Contract e sottrarne i fondi custoditi.","definitionInDepth":"Molti protocolli DeFi calcolano collaterale e liquidazioni leggendo dati da oracoli. Se un attaccante manipola il prezzo registrato, anche temporaneamente tramite un flash loan, può far liquidare posizioni altrui o svuotare riserve. Gli attacchi su Compound e bZx hanno dimostrato la vulnerabilità dei protocolli con un unico oracolo centralizzato. La soluzione è usare oracoli decentralizzati con aggregazione di fonti di prezzo indipendenti.","translation":"Attacco di manipolazione dell'oracolo","baselineTranslation":"Attacco di manipolazione dell'oracolo","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Oracle Manipulation Attack Attacco di manipolazione dell'oracolo Oracle Manipulation Attacks Attacchi di manipolazione dell'oracolo"},{"title":"Oracle Problem","slug":"oracle-problem","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/oracle-problem","definition":"Rischio che chi fornisce a uno Smart Contract dati esterni alla blockchain li manipoli prima che vengano scritti on-chain, alterando l'esito dei meccanismi automatici programmati.","definitionInDepth":"Il problema è strutturale: la blockchain è un sistema chiuso, mentre i dati esterni sono per natura incerti. Se uno smart contract deve sapere il prezzo del petrolio, deve fidarsi di chi glielo comunica; quella fonte diventa il punto vulnerabile dell'intero sistema. Chainlink e altri oracoli decentralizzati cercano di risolverlo aggregando dati da più fonti indipendenti, ma il rischio non è mai completamente eliminabile.","translation":"Problema dell'oracolo","baselineTranslation":"Problema dell'oracolo","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Oracle Problem Problema dell'oracolo"},{"title":"Orchestration","slug":"orchestration","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/orchestration","definition":"Coordinamento automatico di sistemi, servizi o agenti distinti: un componente centrale definisce l'ordine delle operazioni, gestisce le dipendenze e dirige il flusso del processo.","definitionInDepth":"Nell'infrastruttura cloud, l'orchestration gestisce container e risorse di calcolo garantendo disponibilità senza intervento manuale. Nei sistemi multi-agent AI, l'orchestrator divide un compito in sottocompiti, li assegna agli agenti specializzati e raccoglie i risultati. A differenza di una pipeline rigida, l'orchestration moderna è adattiva: gestisce gli errori e modifica il piano di esecuzione in base ai risultati intermedi.","translation":"Orchestrazione","baselineTranslation":"Orchestrazione","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Orchestration Orchestrazione"},{"title":"Order Book","slug":"order-book","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/order-book","definition":"Registro pubblico in tempo reale degli ordini di acquisto e vendita su un exchange: mostra prezzi richiesti, quantità disponibili e l'equilibrio tra domanda e offerta.","definitionInDepth":"L'order book è composto da due lati: bid con gli ordini di acquisto per prezzo decrescente e ask con quelli di vendita per prezzo crescente. Il punto in cui si incontrano determina il prezzo di mercato. Negli exchange centralizzati è gestito internamente; nei DEX on-chain viene sostituito da pool di liquidità con prezzi calcolati da formule matematiche. La profondità del book indica la liquidità disponibile e la resistenza ai grandi ordini.","translation":"Libro ordini","baselineTranslation":"Libro ordini","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Order Book Libro ordini Order Books Libri ordini"},{"title":"Overbought","slug":"overbought","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/overbought","definition":"Condizione tecnica in cui un asset è salito così velocemente da indicare eccessiva pressione d'acquisto. Suggerisce possibile correzione, ma non garantisce un ribasso immediato.","definitionInDepth":"L'indicatore più usato è il Relative Strength Index: se l'RSI supera 70, l'asset è in overbought. Non significa che il prezzo scenda subito: può restare in questa condizione a lungo durante trend forti. Va letto con altri segnali come volume, supporti e divergenze RSI. Nel mercato crypto gli asset rimangono overbought più a lungo che nei mercati tradizionali per via della volatilità e dell'entusiasmo retail. Il contrario è oversold, quando l'RSI scende sotto 30.","translation":"Ipercomprato","baselineTranslation":"Ipercomprato","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Overbought Ipercomprato"},{"title":"Overfitting","slug":"overfitting","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/overfitting","definition":"Un modello AI memorizza i dati di addestramento invece di imparare schemi generali. Il risultato: prestazioni eccellenti sui dati noti, ma errori frequenti su dati nuovi.","definitionInDepth":"Succede quando il modello è troppo complesso per i dati disponibili o quando l'addestramento dura troppo. Impara a riconoscere i singoli esempi, difetti inclusi, invece di estrarre regole applicabili a casi nuovi. Le contromisure standard sono la regolarizzazione (penalizzare la complessità), il dropout (disattivare parti della rete durante l'addestramento) e la validazione incrociata su dati che il modello non ha mai visto.","translation":"","baselineTranslation":"sovradattamento","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Overfitting sovradattamento"},{"title":"P2E (Play to Earn)","slug":"p2e-play-to-earn","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/p2e-play-to-earn","definition":"Modello di gioco blockchain in cui giocando puoi ottenere ricompense economiche in token o asset digitali. In alcune versioni il guadagno e il motore principale; in altre il gameplay resta centrale e le ricompense funzionano soprattutto come incentivo aggiuntivo.","definitionInDepth":"Il Play-to-Earn lega il tempo di gioco a un guadagno concreto: completando missioni o vincendo sfide il giocatore accumula token convertibili in denaro. Axie Infinity ha reso popolare il modello nel 2021, generando economie parallele in paesi a basso reddito. La criticità riguarda la sostenibilità: se i nuovi utenti rallentano, le ricompense perdono valore. Oggi molti progetti evolvono verso il Play-and-Earn, dove il divertimento resta centrale e il guadagno diventa secondario.","translation":"","baselineTranslation":"gioca per guadagnare","disciplines":["videogiochi","finanza"],"searchAliases":"P2E (Play to Earn) gioca per guadagnare"},{"title":"P2O (Play-to-Own)","slug":"p2o-play-to-own","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/p2o-play-to-own","definition":"Modello dove gli oggetti di gioco ti appartengono davvero. Puoi venderli, scambiarli o portarli fuori dal gioco. Non sono bloccati nel software ma sono tuoi come oggetti fisici.","definitionInDepth":"Il Play-to-Own sposta l'accento dal guadagno alla proprietà: ogni oggetto di gioco è un NFT nel wallet del giocatore, non un dato nel database dello sviluppatore. Armi, skin e terreni virtuali sopravvivono alla chiusura del gioco e possono essere rivenduti liberamente. A differenza del Play-to-Earn, il valore non dipende da un flusso continuo di nuovi giocatori ma dalla desiderabilità degli oggetti. Il modello punta a replicare nel digitale i diritti di proprietà del mondo fisico.","translation":"","baselineTranslation":"gioca per possedere","disciplines":["videogiochi","finanza"],"searchAliases":"P2O (Play-to-Own) gioca per possedere"},{"title":"Parachain","slug":"parachain","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/parachain","definition":"Catena parallela che si aggancia a una chain principale condividendone la sicurezza, ma mantenendo regole proprie pensate per scopi applicativi specifici.","definitionInDepth":"Il modello è il cuore dell'architettura Polkadot: decine di parachain si collegano alla Relay Chain, che fornisce consenso condiviso e ordine globale delle transazioni. Ogni parachain personalizza governance, economia e logica degli smart contract. Lo slot di connessione è scarso e viene venduto all'asta, con lock-up di token DOT per la durata del contratto. Kusama è la rete sperimentale gemella. Il modello è stato ripreso da app-chain e shard di consumo di altri ecosistemi.","translation":"","baselineTranslation":"catena parallela","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Parachain catena parallela Parachains"},{"title":"Pass@k","slug":"pass-k","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/pass-k","definition":"Metrica AI che misura la capacità di un modello di risolvere un problema in k tentativi: il test è superato se almeno una delle k soluzioni generate risulta corretta.","definitionInDepth":"Pass@k è standard nelle valutazioni di modelli specializzati nella generazione di codice, come il benchmark HumanEval. Un modello con Pass@1 alto è preciso al primo tentativo; uno con Pass@10 alto trova la soluzione con più tentativi. La metrica stima la probabilità che almeno una soluzione su k sia corretta, usando un campione di tentativi per efficienza. È complementare a metriche come BLEU o accuracy per valutare la capacità di ragionamento.","translation":"","baselineTranslation":"Pass@k","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Pass@k"},{"title":"Peer Routing","slug":"peer-routing","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/peer-routing","definition":"Meccanismo di una rete peer-to-peer che consente a ogni nodo di individuare e raggiungere altri nodi senza un server centrale, usando tabelle di routing distribuite.","definitionInDepth":"In una rete blockchain il peer routing permette scoperta e connessione tra nodi tramite protocolli come Kademlia (Ethereum) o gossip protocol (Bitcoin). Ogni nodo mantiene una tabella con gli indirizzi dei peer più vicini nello spazio degli identificatori. Quando cerca un dato, interroga progressivamente nodi sempre più vicini al target. L'efficienza del routing influisce sulla propagazione dei blocchi e la latenza. Implementazioni robuste gestiscono resistenza ad attacchi Sybil e Eclipse.","translation":"Instradamento peer-to-peer","baselineTranslation":"Instradamento peer-to-peer","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Peer Routing Instradamento peer-to-peer"},{"title":"Persistent Storage","slug":"persistent-storage","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/persistent-storage","definition":"Memoria che mantiene i dati anche senza alimentazione: a differenza della RAM, che si svuota a ogni riavvio, conserva le informazioni in modo permanente su disco o database.","definitionInDepth":"In informatica, lo storage persistente include dischi rigidi, SSD e database. Nello sviluppo di smart contract la distinzione è critica: le variabili di stato sulla blockchain sono persistenti e ogni modifica costa Gas, mentre la memoria temporanea usata durante l'esecuzione di una funzione scompare al termine della chiamata. Nei nodi blockchain, il tipo di storage influenza sincronizzazione e recupero dello stato dopo un riavvio.","translation":"Archiviazione persistente","baselineTranslation":"Archiviazione persistente","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Persistent Storage Archiviazione persistente"},{"title":"Ping","slug":"ping","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ping","definition":"Misura in millisecondi del tempo che un dispositivo impiega per comunicare con il server: un Ping basso garantisce risposte rapide, uno alto causa ritardi nelle azioni di gioco.","definitionInDepth":"Si misura in millisecondi: sotto 30 ms è eccellente, tra 30 e 80 ms accettabile, oltre 150 ms compromette i giochi competitivi. Dipende dalla distanza fisica dai server, dalla qualità della connessione e dalla congestione della rete. Nei giochi moderni il termine ha assunto anche un secondo significato: il sistema di ping comunicativo, introdotto da Apex Legends nel 2019, permette di segnalare posizioni e obiettivi senza microfono, migliorando la comunicazione tra giocatori sconosciuti.","translation":"","baselineTranslation":"latenza","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Ping latenza Pings"},{"title":"PoA (Proof-of-Authority)","slug":"poa-proof-of-authority","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/poa-proof-of-authority","definition":"Sistema dove validatori sono identità conosciute e approvate. Più veloce ma meno decentralizzato. Usato in reti permissionate dove controllo e velocità contano più di apertura totale.","definitionInDepth":"Nel Proof-of-Authority i nodi che confermano le transazioni sono selezionati in base alla reputazione e identità verificata, non alla potenza di calcolo o ai token in staking. Questo consente alte prestazioni e bassi costi, ideale per reti aziendali dove i partecipanti si fidano reciprocamente. Il compromesso è chiaro: la rete è meno resistente alla censura perché pochi soggetti controllano la validazione. VeChain e alcune sidechain Ethereum usano varianti di PoA.","translation":"Prova di autorità","baselineTranslation":"Prova di autorità","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"PoA (Proof-of-Authority) Prova di autorità"},{"title":"PoH (Proof of History)","slug":"poh-proof-of-history","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/poh-proof-of-history","definition":"Metodo per provare che eventi sono avvenuti in un certo ordine temporale. Usa calcoli che richiedono tempo specifico. Impossibile falsificare la sequenza. Usato da alcune reti veloci.","definitionInDepth":"Il Proof of History usa una funzione crittografica sequenziale (SHA-256 iterativo) per creare un registro verificabile del tempo. Ogni hash dipende dal precedente, formando una catena che dimostra l'ordine degli eventi senza sincronizzare gli orologi dei nodi. Solana lo impiega come meccanismo complementare al consenso: i validatori verificano rapidamente quando una transazione è stata registrata. Il vantaggio è la velocità, perché i nodi non comunicano tra loro per concordare la sequenza.","translation":"","baselineTranslation":"prova di storia","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"PoH (Proof of History) prova di storia"},{"title":"PoLC (Proof of Liquidity Commitment)","slug":"polc-proof-of-liquidity-commitment","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/polc-proof-of-liquidity-commitment","definition":"Meccanismo che premia chi mantiene liquidità tra catene diverse: incentiva i fornitori che rendono disponibili i fondi per facilitare i trasferimenti tra blockchain differenti.","definitionInDepth":"Il Proof of Liquidity Commitment premia chi blocca fondi per facilitare scambi tra blockchain diverse. A differenza dello staking tradizionale, il capitale non garantisce la sicurezza della rete ma la fluidità degli scambi cross-chain. I fornitori dimostrano il proprio impegno mantenendo fondi vincolati per un periodo concordato, ricevendo ricompense proporzionali a durata e importo. Il meccanismo riduce lo slippage e migliora l'esperienza utente nei bridge e negli exchange decentralizzati.","translation":"","baselineTranslation":"prova di impegno di liquidità","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"PoLC (Proof of Liquidity Commitment) prova di impegno di liquidità"},{"title":"PoR (Proof of Reserve)","slug":"por-proof-of-reserve","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/por-proof-of-reserve","definition":"Sistema di prova che un servizio possiede davvero le riserve dichiarate. Verifiche periodiche dimostrano pubblicamente che i fondi ci sono. Trasparenza per fiducia degli utenti.","definitionInDepth":"Il Proof of Reserve permette a un exchange o custode di dimostrare che i fondi degli utenti esistono e sono disponibili. La verifica si basa su alberi di Merkle: ogni utente può controllare che il proprio saldo sia incluso nel totale senza rivelare dati altrui. Dopo il crollo di FTX nel 2022, il meccanismo è diventato uno standard di trasparenza. Alcuni protocolli DeFi integrano PoR tramite oracoli che verificano le riserve on-chain in tempo reale, riducendo il rischio di insolvenza.","translation":"Prova di riserva","baselineTranslation":"Prova di riserva","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"PoR (Proof of Reserve) Prova di riserva"},{"title":"PPP (Purchasing Power Parity)","slug":"ppp-purchasing-power-parity","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ppp-purchasing-power-parity","definition":"Teoria economica secondo cui i tassi di cambio tendono ad aggiustarsi finché lo stesso paniere di beni costa uguale, espresso in valuta locale, in ogni paese.","definitionInDepth":"Se un Big Mac costa molto meno a Jakarta che a New York, la rupia è sottovalutata rispetto al dollaro secondo la PPP. The Economist pubblica dal 1986 il Big Mac Index proprio per rendere il concetto accessibile. Nella realtà la parità è raramente rispettata: barriere commerciali, servizi non esportabili, differenze di qualità e vischiosità dei prezzi creano scarti persistenti. Resta comunque un benchmark utile per stimare il valore d'equilibrio di una valuta nel lungo periodo.","translation":"Parità del potere d'acquisto","baselineTranslation":"Parità del potere d'acquisto","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"PPP (Purchasing Power Parity) Parità del potere d'acquisto"},{"title":"Prediction Market","slug":"prediction-market","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/prediction-market","definition":"Mercato speculativo in cui i prezzi dei contratti riflettono la probabilità collettiva di eventi futuri: chi stima correttamente l'esito guadagna, chi sbaglia perde.","definitionInDepth":"Il meccanismo sfrutta l'incentivo economico: chi ha informazioni private trova conveniente incorporarle nel prezzo. Studi empirici mostrano risultati spesso migliori di sondaggi ed esperti su elezioni e previsioni economiche. Piattaforme crypto come Polymarket usano stablecoin per contratti binari. Le critiche includono la manipolazione da parte di attori con grandi risorse e la somiglianza al gioco d'azzardo, che ne complica la regolamentazione in molte giurisdizioni.","translation":"mercato predittivo","baselineTranslation":"mercato predittivo","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Prediction Market mercato predittivo Prediction Markets mercati predittivi"},{"title":"Price Elasticity","slug":"price-elasticity","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/price-elasticity","definition":"Misura di quanto varia la domanda di un bene al variare del suo prezzo, espressa come rapporto tra la variazione percentuale della domanda e quella del prezzo.","definitionInDepth":"Se un aumento del prezzo del 10% provoca un calo della domanda del 20%, l'elasticità è pari a 2: la domanda è elastica. Se invece cala del 5%, è 0,5: anelastica. Beni di prima necessità tendono ad avere domanda anelastica; beni di lusso o con molti sostituti, elastica. Nel contesto crypto, la domanda può essere molto elastica nelle fasi speculative. Conoscere l'elasticità aiuta a prevedere come le variazioni di prezzo incidano sui ricavi di un protocollo.","translation":"Elasticità della domanda al prezzo","baselineTranslation":"Elasticità della domanda al prezzo","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Price Elasticity Elasticità della domanda al prezzo"},{"title":"Prime","slug":"prime","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/prime","definition":"Servizio premium di exchange o broker che offre liquidità aggregata, margini ridotti e condizioni di trading riservate a clienti istituzionali o ad alto volume.","definitionInDepth":"Un conto Prime si distingue da quello retail per la qualità di esecuzione degli ordini: le controparti vengono selezionate tra i migliori market maker, lo spread è ridotto e il credito per il margin trading è più ampio. Negli exchange crypto indica anche pacchetti VIP con commissioni decrescenti al crescere del volume mensile scambiato. Il termine viene dalla prassi bancaria, dove il tasso prime era riservato ai clienti più affidabili.","translation":"","baselineTranslation":"prime","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Prime prime"},{"title":"Principal Hierarchy","slug":"principal-hierarchy","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/principal-hierarchy","definition":"Sistema che stabilisce chi ha autorità sulle decisioni di un'intelligenza artificiale: prima l'azienda creatrice, poi chi la integra nei propri servizi, infine l'utente finale.","definitionInDepth":"La Principal Hierarchy definisce la catena di comando a cui un modello AI deve obbedire. Al vertice si trova lo sviluppatore, seguito dall'operatore che integra il modello e infine dall'utente finale. Quando le istruzioni di livelli diversi confliggono, il modello segue la priorità più alta. Un utente non può chiedere al modello di ignorare le linee guida dello sviluppatore. Il concetto è centrale nella progettazione di agenti AI sicuri e nell'allineamento dei sistemi a più livelli di controllo.","translation":"","baselineTranslation":"gerarchia dei committenti","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Principal Hierarchy gerarchia dei committenti Principal Hierarchies Gerarchie di principali"},{"title":"Principal-Agent Problem","slug":"principal-agent-problem","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/principal-agent-problem","definition":"Conflitto di interessi tra chi affida un incarico e chi lo svolge: l'agente ha più informazioni e può anteporre i propri obiettivi a quelli del principale.","definitionInDepth":"Problema classico di economia dei contratti: il principale non può osservare direttamente ogni azione dell'agente, che può deviare dall'obiettivo concordato per interesse personale. In finanza tradizionale emerge nel rapporto tra azionisti e manager; in ambito crypto si manifesta nella governance dei protocolli, nei fondi gestiti e nei sistemi di staking. Meccanismi on-chain come staking obbligatorio, penalità di slashing e voto ponderato cercano di allineare gli incentivi tra le parti.","translation":"Problema principale-agente","baselineTranslation":"Problema principale-agente","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Principal-Agent Problem Problema principale-agente"},{"title":"Private Key","slug":"private-key","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/private-key","definition":"Codice segreto che dà il controllo totale su un wallet: chi lo possiede può autorizzare qualsiasi transazione, chi lo perde non potrà mai più accedere ai propri fondi.","definitionInDepth":"Ogni wallet genera due elementi legati matematicamente: un indirizzo pubblico e questa sequenza segreta. Quando autorizzi una transazione, la Private Key produce una firma unica che la rete verifica senza mai vedere il codice originale. Nessun servizio di assistenza può recuperarla: non esiste un ente centrale a cui rivolgersi. Le forme di custodia più sicure prevedono supporti offline, come un hardware wallet o un foglio stampato in cassaforte.","translation":"Chiave privata","baselineTranslation":"Chiave privata","disciplines":["crittografia"],"searchAliases":"Private Key Chiave privata Private Keys Chiavi private"},{"title":"Product-Market Fit","slug":"product-market-fit","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/product-market-fit","definition":"Condizione in cui un prodotto risponde a un bisogno reale di un mercato abbastanza definito da generare uso, pagamento o crescita ripetibile.","definitionInDepth":"Il product-market fit non coincide con una buona idea né con il lancio di un prodotto. Si osserva quando un gruppo di utenti torna, paga, consiglia o dipende dal prodotto in modo misurabile. Per una startup è spesso il passaggio tra esperimenti esplorativi e crescita più sistematica. Indicatori utili sono retention, referral, conversione, intensità d'uso e capacità di vendere senza spiegare ogni volta il problema. Il rischio è scambiarlo per rumore iniziale: download, press coverage o curiosità non bastano se non diventano comportamento ripetuto.","translation":"Aderenza prodotto-mercato","baselineTranslation":"Aderenza prodotto-mercato","disciplines":["economia","gergo"],"searchAliases":"Product-Market Fit Aderenza prodotto-mercato"},{"title":"Prompt","slug":"prompt","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/prompt","definition":"Istruzione o domanda che l'utente invia a un modello AI per ottenere una risposta: la qualità del prompt determina direttamente la qualità del risultato generato.","definitionInDepth":"Un prompt può essere una semplice domanda o un'istruzione complessa con contesto, esempi e vincoli di formato. Il modello non ragiona come un essere umano: interpreta il prompt come una sequenza di token e genera la continuazione più probabile. Per questo formulazioni diverse della stessa domanda possono produrre risposte molto differenti. Da questa sensibilità è nata una disciplina dedicata: il prompt engineering.","translation":"","baselineTranslation":"Prompt","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Prompt Prompts"},{"title":"Prompt Caching","slug":"prompt-caching","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/prompt-caching","definition":"Tecnica che fa risparmiare tempo quando più richieste a un modello AI iniziano con lo stesso testo: il sistema conserva una parte del lavoro già fatto e la riusa.","definitionInDepth":"Quando un modello elabora un testo, calcola vettori chiave-valore (KV-cache) per ogni token. Il prompt caching salva questa computazione e la riusa nelle chiamate successive con lo stesso inizio. Anthropic lo attiva automaticamente; OpenAI lo applica alle richieste oltre certe soglie. Il risparmio è significativo: latenza ridotta fino all'80% e costo fino al 50% in meno per i segmenti in cache. È utile per sistemi che inviano ogni volta lo stesso contesto esteso, come istruzioni di sistema.","translation":"","baselineTranslation":"Cache dei Prompt","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Prompt Caching Cache dei Prompt"},{"title":"Prompt Engineering","slug":"prompt-engineering","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/prompt-engineering","definition":"Disciplina che studia come formulare le istruzioni a un modello AI per ottenere risposte precise e utili: combina linguistica, logica e comprensione del funzionamento dei LLM.","definitionInDepth":"Le tecniche principali includono il few-shot prompting (fornire esempi del risultato desiderato), il chain of thought (ragionare passo dopo passo) e il role prompting (assegnare un ruolo specifico). Un buon prompt riduce le risposte vaghe, limita le informazioni inventate e guida il modello verso il formato richiesto. Con l'evolversi dei modelli, molte tecniche manuali vengono sostituite da istruzioni dirette più semplici.","translation":"Ingegneria dei prompt","baselineTranslation":"Ingegneria dei prompt","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Prompt Engineering Ingegneria dei prompt"},{"title":"Prompt Injection","slug":"prompt-injection","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/prompt-injection","definition":"Attacco ai sistemi AI in cui input malevolo inganna il modello facendogli ignorare le istruzioni originali e seguire quelle dell'attaccante, aggirando i filtri di sicurezza.","definitionInDepth":"Nel prompt injection diretto, l'utente incorpora istruzioni nascoste nel testo inviato al modello. Nel tipo indiretto, l'attacco arriva da contenuti esterni che il modello legge, come email, pagine web o documenti: un agente AI che naviga può ricevere ordini da testo malevolo. OWASP classifica il prompt injection come rischio numero 1 per le applicazioni AI. Le difese includono la separazione tra istruzioni di sistema e input utente, il sandboxing dei tool e la validazione dei contesti fidati.","translation":"","baselineTranslation":"iniezione di prompt","disciplines":["ai","crittografia"],"searchAliases":"Prompt Injection iniezione di prompt Prompt Injections"},{"title":"Proof of Stake","slug":"proof-of-stake","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/proof-of-stake","definition":"Metodo con cui una blockchain decide chi verifica le transazioni: chi blocca le proprie monete come garanzia ottiene il diritto di validare e guadagnare ricompense.","definitionInDepth":"A differenza del mining, che richiede computer potenti e consumi enormi, qui conta quanto si è disposti a mettere in gioco. La rete sceglie i validatori in base alle monete bloccate: più si blocca, più è probabile essere scelti. Chi tenta di imbrogliare perde le proprie monete. Ethereum lo ha adottato nel 2022 riducendo i consumi del 99,5%, diventando il meccanismo di riferimento per le blockchain di nuova generazione.","translation":"Prova di partecipazione","baselineTranslation":"Prova di partecipazione","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Proof of Stake Prova di partecipazione"},{"title":"Proof of Work","slug":"proof-of-work","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/proof-of-work","definition":"Sistema dove computer risolvono problemi matematici difficili per validare. Chi trova soluzione per primo aggiunge blocco e guadagna. Sicuro ma consuma molta energia. Usato da Bitcoin.","definitionInDepth":"Bitcoin lo ha reso celebre nel 2009: per aggiungere un blocco, migliaia di computer tentano di indovinare un numero che produca un risultato con certe caratteristiche. Il processo richiede miliardi di tentativi al secondo e consuma quanta elettricità un piccolo paese. Questa spesa è il punto di forza e il limite: rende un attacco insostenibile, ma con impatto ambientale notevole. Bitcoin non lo ha mai abbandonato perché lo ritiene il più sicuro.","translation":"Prova di lavoro","baselineTranslation":"Prova di lavoro","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Proof of Work Prova di lavoro"},{"title":"Protocol Fee Split","slug":"protocol-fee-split","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/protocol-fee-split","definition":"Sistema di divisione delle commissioni generate. Parte va agli sviluppatori, parte ai validatori, parte ai possessori di token. Distribuisce profitti tra tutti i partecipanti al protocollo.","definitionInDepth":"Il Protocol Fee Split distribuisce le commissioni raccolte da un protocollo tra le parti interessate secondo regole nello smart contract. La ripartizione tipica destina una quota ai validatori o fornitori di liquidità, una al tesoro della DAO e una alla riduzione dell'offerta tramite burn. Modificare la distribuzione richiede una votazione di governance. Il meccanismo allinea gli incentivi: chi contribuisce a sicurezza o liquidità viene remunerato in proporzione al valore generato.","translation":"Ripartizione delle commissioni del protocollo","baselineTranslation":"Ripartizione delle commissioni del protocollo","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Protocol Fee Split Ripartizione delle commissioni del protocollo Protocol Fee Splits Ripartizioni delle commissioni del protocollo"},{"title":"Public Key","slug":"public-key","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/public-key","definition":"Indirizzo crittografico derivato dalla chiave privata che si può condividere liberamente: funziona come un IBAN, chiunque può usarlo per inviare fondi al destinatario.","definitionInDepth":"Ogni wallet genera una coppia legata matematicamente: una Private Key segreta e una Public Key condivisibile. Dalla prima si ricava la seconda, ma il percorso inverso è impossibile. Quando qualcuno vuole inviarti criptovaluta, gli basta la tua Public Key; quando vuoi spendere, firmi con la Private Key e la rete verifica. Il principio è quello della posta: chiunque può infilarti una lettera nella cassetta, ma solo tu hai la chiave per aprirla.","translation":"Chiave pubblica","baselineTranslation":"Chiave pubblica","disciplines":["crittografia"],"searchAliases":"Public Key Chiave pubblica Public Keys Chiavi pubbliche"},{"title":"Pump and Dump","slug":"pump-and-dump","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/pump-and-dump","definition":"Manipolazione di mercato in cui un gruppo gonfia il prezzo di un asset con hype artificiale per poi venderlo in massa, lasciando gli acquirenti tardivi in perdita.","definitionInDepth":"Schema classico dei mercati regolamentati, illegale quasi ovunque, rinato nel cripto per la mancanza di vigilanza effettiva. Gruppi su Telegram e Discord si coordinano su un token a bassa capitalizzazione, lo comprano in anticipo, diffondono hype e vendono appena i compratori esterni arrivano. Memecoin a volume sottile sono i bersagli tipici. Chi entra per primo lucra, chi entra tardi assorbe le perdite. Il fenomeno include anche listing su exchange minori con wash trading preparatorio.","translation":"","baselineTranslation":"gonfia e vendi","disciplines":["finanza","gergo"],"searchAliases":"Pump and Dump gonfia e vendi"},{"title":"Purchasing Power","slug":"purchasing-power","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/purchasing-power","definition":"Quantità di beni e servizi che una determinata somma di denaro consente di acquistare. Diminuisce con l'inflazione, aumenta con la deflazione dei prezzi.","definitionInDepth":"Il potere d'acquisto è inversamente legato all'inflazione: quando i prezzi salgono, ogni unità di valuta compra meno. Governi e banche centrali lo monitorano tramite indici come il CPI (Consumer Price Index). Nel mondo cripto il tema è centrale: Bitcoin viene spesso presentato come riserva di valore che preserva meglio il potere d'acquisto rispetto alle valute fiat, soggette all'erosione inflattiva. Il concetto è essenziale per valutare i rendimenti reali degli investimenti.","translation":"Potere d'acquisto","baselineTranslation":"Potere d'acquisto","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Purchasing Power Potere d'acquisto"},{"title":"PvE (Player vs Environment)","slug":"pve-player-vs-environment","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/pve-player-vs-environment","definition":"Modalità di gioco in cui l'avversario è controllato dall'intelligenza artificiale del sistema, non da altri giocatori umani: missioni e ambienti scriptati ne sono tipici.","definitionInDepth":"Origina dai MUD testuali degli anni ottanta e si è consolidata nei MMORPG come World of Warcraft. L'esperienza è più narrativa e prevedibile rispetto al PvP: i nemici seguono pattern studiati, rendendo le sfide affrontabili a forza di strategia e tempo investito. Gli sviluppatori bilanciano il PvE per ottenere curve di difficoltà progressive e ricompense calibrate. Molti giocatori lo preferiscono perché elimina lo stress della competizione diretta tra umani.","translation":"Giocatore contro ambiente","baselineTranslation":"Giocatore contro ambiente","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"PvE (Player vs Environment) Giocatore contro ambiente"},{"title":"PvP (Player vs Player)","slug":"pvp-player-vs-player","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/pvp-player-vs-player","definition":"Modalità in cui i partecipanti si sfidano direttamente tra loro anziché contro avversari del sistema. Ogni partita è diversa perché dipende da decisioni umane reali.","definitionInDepth":"Il PvP richiede bilanciamento costante: se una strategia domina, il gioco diventa prevedibile e i nuovi giocatori abbandonano. Si usano tier list, ban system e patch ricorrenti per mantenere meta diverse. Esistono versioni simmetriche, dove tutti partono alla pari, e asimmetriche con ruoli contrapposti. Nei giochi blockchain include spesso staking di token: chi perde cede risorse reali, aumentando l'intensità ma avvantaggiando chi ha più asset.","translation":"Giocatore contro giocatore","baselineTranslation":"Giocatore contro giocatore","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"PvP (Player vs Player) Giocatore contro giocatore"},{"title":"Pyramid Scheme","slug":"pyramid-scheme","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/pyramid-scheme","definition":"Frode finanziaria in cui i guadagni dei partecipanti provengono solo dai versamenti di nuovi aderenti reclutati, non da un prodotto o un servizio reale.","definitionInDepth":"La struttura impone che ogni nuovo livello recluti più partecipanti di quello precedente: matematicamente la catena si satura in pochi passaggi, poiché non basta la popolazione mondiale. Quando il reclutamento rallenta il flusso si ferma e l'ultimo livello resta senza rimborso. Diverso dal Ponzi, dove un singolo operatore paga i ricavi promettendo rendimenti; qui è la struttura gerarchica stessa a reggere. Molti progetti cripto travestiti da MLM rientrano in questa categoria.","translation":"Schema piramidale","baselineTranslation":"Schema piramidale","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Pyramid Scheme Schema piramidale Pyramid Schemes Schemi piramidali"},{"title":"Quantity Theory of Money","slug":"quantity-theory-of-money","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/quantity-theory-of-money","definition":"Teoria che lega l'offerta monetaria al livello dei prezzi tramite la formula MV uguale PQ: a parità di velocità e produzione, più moneta porta prezzi più alti.","definitionInDepth":"Formalizzata da Irving Fisher nel 1911, riprende intuizioni di David Hume. La formula dice: la massa monetaria M per la sua velocità di circolazione V eguaglia il livello dei prezzi P per la quantità di beni Q. Stabilità di V e Q rende l'inflazione proporzionale all'espansione monetaria. I monetaristi come Milton Friedman la hanno elevata a principio operativo, con la celebre frase che l'inflazione è sempre un fenomeno monetario. I keynesiani contestano V stabile.","translation":"Teoria quantitativa della moneta","baselineTranslation":"Teoria quantitativa della moneta","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Quantity Theory of Money Teoria quantitativa della moneta"},{"title":"Quest","slug":"quest","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/quest","definition":"Incarico strutturato in un videogioco: presenta un obiettivo preciso, guida il giocatore attraverso la storia e ricompensa il completamento con esperienza o oggetti.","definitionInDepth":"Le quest si dividono in principali e secondarie. Le prime portano avanti la trama e sono obbligatorie; le seconde esplorano angoli del mondo, approfondiscono personaggi minori o sbloccano ricompense esclusive. Una quest ben progettata costruisce contesto narrativo, offre scelte con conseguenze visibili e fa sentire il giocatore parte attiva della storia. Il sistema è nato nei giochi di ruolo ed è oggi lo standard.","translation":"","baselineTranslation":"missione","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Quest missione Quests"},{"title":"Quorum","slug":"quorum","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/quorum","definition":"Soglia minima di partecipazione o consenso necessaria perché una decisione di governance decentralizzata sia considerata valida e vincolante.","definitionInDepth":"Senza quorum una manciata di votanti attivi potrebbe decidere per tutta la comunità, aprendo la strada ad attacchi di governance a basso costo. DAO come Uniswap richiedono percentuali variabili tra il due e il dieci per cento dei token per approvare proposte, con soglie più alte per cambiamenti critici. Il rovescio è l'apatia: se il quorum è troppo alto, nessuna proposta passa. Molti protocolli combinano quorum e durata della votazione per bilanciare protezione e operatività.","translation":"Quorum","baselineTranslation":"Quorum","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Quorum"},{"title":"RAG (Retrieval-Augmented Generation)","slug":"rag-retrieval-augmented-generation","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/rag-retrieval-augmented-generation","definition":"Tecnica che permette a un modello AI di consultare fonti esterne prima di rispondere, superando il limite della conoscenza fissa acquisita durante l'addestramento.","definitionInDepth":"Senza RAG, un modello conosce solo ciò che esisteva nei dati di addestramento. Con RAG, prima di rispondere il sistema recupera documenti rilevanti (da un database, un archivio aziendale o un sito) e li passa come contesto. Il risultato è una risposta più accurata e aggiornata, con minor rischio di inventare informazioni. Usato in chatbot aziendali, assistenti legali e motori di ricerca avanzati.","translation":"","baselineTranslation":"RAG (Retrieval-Augmented Generation)","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"RAG (Retrieval-Augmented Generation)"},{"title":"Ragequit","slug":"ragequit","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ragequit","definition":"Uscita impulsiva dalla partita causata dalla frustrazione del giocatore: danneggia il team lasciandolo in inferiorità numerica e spesso comporta sanzioni dal sistema.","definitionInDepth":"Risposta emotiva a una perdita percepita come ingiusta: lag insostenibile, compagni di squadra passivi o sconfitte consecutive oltre il tollerabile. Penalizza il team e ha spinto gli sviluppatori a sistemi di sanzione progressiva: abbandoni ripetuti comportano ban temporanei dal sistema, perdita di punti rank o restrizioni d'accesso. Alcuni titoli offrono anche l'abbandono concordato: se tutti i giocatori sono d'accordo, la partita termina senza penalità per nessuno.","translation":"","baselineTranslation":"abbandono per rabbia","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Ragequit abbandono per rabbia Ragequits"},{"title":"Raid","slug":"raid","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/raid","definition":"Missione cooperativa che richiede un gruppo numeroso di giocatori coordinati per affrontare contenuti di alto livello, come boss potenti o ambienti chiusi e difficili da superare.","definitionInDepth":"A differenza delle quest individuali, il Raid richiede un gruppo numeroso di giocatori, spesso tra 10 e 40, che devono coordinarsi con ruoli precisi: chi assorbe i danni dei boss, chi cura i compagni, chi attacca. La preparazione conta quanto l'esecuzione: i giocatori studiano le meccaniche dello scontro e si allenano per ore prima di completarlo. Sono il contenuto di punta dei MMORPG e garantiscono le ricompense più rare del gioco.","translation":"","baselineTranslation":"incursione","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Raid incursione Raids"},{"title":"Ranked Mode","slug":"ranked-mode","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ranked-mode","definition":"Modalità competitiva di un videogioco che assegna a ogni giocatore un punteggio o un rango ufficiale in base ai risultati delle partite classificate disputate.","definitionInDepth":"A differenza delle partite casual, le ranked incidono su un rating persistente: vincere fa salire il punteggio, perdere lo abbassa. Molti giochi usano sistemi derivati dall'ELO scacchistico, come il MMR di League of Legends. I ranghi sono organizzati in leghe come Bronzo, Argento, Oro, Platino, Diamante. Al termine della stagione i punteggi vengono resettati e i giocatori ricevono ricompense proporzionali al rango. Il matchmaking abbina giocatori con rating simile.","translation":"Modalità ranked","baselineTranslation":"Modalità ranked","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Ranked Mode Modalità ranked Ranked Modes"},{"title":"Real Interest Rate","slug":"real-interest-rate","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/real-interest-rate","definition":"Tasso di interesse corretto per l'inflazione, che misura il rendimento effettivo di un investimento o il costo reale di un prestito in termini di potere d'acquisto.","definitionInDepth":"Formula: tasso reale = tasso nominale meno inflazione. Se un deposito rende il 3% ma l'inflazione è al 4%, il tasso reale è -1%: il capitale perde potere d'acquisto. Le banche centrali monitorano il tasso reale perché determina l'incentivo a risparmiare: tassi reali negativi spingono verso asset rischiosi, positivi favoriscono il risparmio. Nei protocolli DeFi come Aave i tassi nominali sono visibili, ma il rendimento reale dipende dall'inflazione della valuta di riferimento.","translation":"Tasso di interesse reale","baselineTranslation":"Tasso di interesse reale","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Real Interest Rate Tasso di interesse reale Real Interest Rates Tassi di interesse reali"},{"title":"Reasoning Effort","slug":"reasoning-effort","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/reasoning-effort","definition":"Parametro che controlla la profondita del ragionamento interno di un modello AI, permettendo di bilanciare qualita della risposta e consumo di risorse computazionali.","definitionInDepth":"Nei modelli con catena di pensiero, il reasoning effort indica il budget computazionale per la fase di ragionamento interno prima della risposta. OpenAI lo espone nei modelli o-series con valori low, medium e high; Anthropic usa thinking.budget_tokens in token espliciti. Un effort piu alto produce risposte piu accurate su problemi complessi ma aumenta latenza e costo; un effort basso favorisce la velocita. La scelta ottimale dipende dalla difficolta del task e dai vincoli di latenza e budget.","translation":"","baselineTranslation":"Sforzo di Ragionamento","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Reasoning Effort Sforzo di Ragionamento"},{"title":"Reasoning Tokens","slug":"reasoning-tokens","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/reasoning-tokens","definition":"Token generati internamente da un modello AI durante la fase di ragionamento a catena di pensiero, non visibili nell output finale ma conteggiati nel costo totale.","definitionInDepth":"I reasoning token vengono generati durante il pensiero interno del modello, prima della risposta finale. Non appaiono nell'output visibile all'utente ma sono conteggiati nel costo totale della chiamata API. OpenAI li riporta nei metadati della risposta per i modelli o-series; Anthropic li chiama thinking token nell'extended thinking. La distinzione tra reasoning token e output token e fondamentale per stimare correttamente i costi di inferenza e dimensionare i limiti di contesto.","translation":"","baselineTranslation":"Token di Ragionamento","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Reasoning Tokens Token di Ragionamento"},{"title":"Recovery Sheet","slug":"recovery-sheet","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/recovery-sheet","definition":"Documento fisico su cui si annotano le parole di recupero di un Wallet, conservato in luogo sicuro per ripristinare l'accesso ai fondi se il dispositivo viene perso.","definitionInDepth":"Un recovery sheet è un foglio di carta o metallo su cui l'utente trascrive le 12 o 24 parole BIP-39 che codificano la chiave master del wallet. A differenza dei backup digitali non è vulnerabile a malware, ma è esposto a rischi fisici come incendio o furto. Le versioni in acciaio resistono oltre i 1400 gradi. Le best practice prevedono più copie in luoghi separati e protetti. Alcuni utenti adottano schemi di splitting come Shamir Secret Sharing per distribuire le parole tra più fogli.","translation":"Foglio di recupero","baselineTranslation":"Foglio di recupero","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"Recovery Sheet Foglio di recupero Recovery Sheets Fogli di recupero"},{"title":"Recursive Inscription","slug":"recursive-inscription","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/recursive-inscription","definition":"Tecnica di scrittura dati che fa riferimento ad altri dati già presenti. Risparmia spazio e costi riusando informazioni esistenti invece di duplicarle. Ottimizzazione intelligente.","definitionInDepth":"Le Recursive Inscription permettono a un'iscrizione di richiamare il contenuto di iscrizioni precedenti, evitando di duplicare dati sulla blockchain. Un'immagine generativa può riferirsi a una libreria JavaScript già inscritta, riducendo peso e costi. Questa composizione rende possibili collezioni NFT dove ogni pezzo condivide un codice base comune ma produce risultati unici. Su Bitcoin, il protocollo Ordinals ha introdotto questa capacità, aprendo la strada a contenuti interattivi on-chain.","translation":"Iscrizione ricorsiva","baselineTranslation":"Iscrizione ricorsiva","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Recursive Inscription Iscrizione ricorsiva Recursive Inscriptions Iscrizioni ricorsive"},{"title":"Red-teaming","slug":"red-teaming","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/red-teaming","definition":"Pratica in cui un gruppo di esperti tenta deliberatamente di far fallire un sistema AI per scoprirne vulnerabilità, errori e comportamenti pericolosi prima che raggiunga gli utenti.","definitionInDepth":"Il nome viene dalla pratica militare: il 'red team' simula l'avversario per testare le difese. Nell'AI, i red teamer sottopongono il modello a prompt provocatori, ambigui o manipolatori per verificare se produce contenuti dannosi o falsi. I risultati alimentano il miglioramento: ogni vulnerabilità scoperta diventa un caso di addestramento. Anthropic, OpenAI e Google investono in programmi di red-teaming interni ed esterni.","translation":"","baselineTranslation":"test della squadra rossa","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Red-teaming test della squadra rossa"},{"title":"Reentrancy Attack","slug":"reentrancy-attack","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/reentrancy-attack","definition":"Vulnerabilità in cui uno smart contract richiama un contratto esterno prima di aggiornare il proprio stato, permettendo all'attaccante di rientrare e prelevare fondi più volte.","definitionInDepth":"L'attacco sfrutta il flusso di esecuzione: se un contratto invia Ether prima di decrementare il saldo, il contratto ricevente può richiamare la funzione di prelievo nella stessa esecuzione. Il caso più noto è l'hack di The DAO nel 2016, con la sottrazione di circa 60 milioni di dollari in ETH e il conseguente hard fork di Ethereum. Le contromisure includono il pattern checks-effects-interactions e l'uso di mutex lock per bloccare le rientranze.","translation":"Attacco di rientranza","baselineTranslation":"Attacco di rientranza","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Reentrancy Attack Attacco di rientranza Reentrancy Attacks Attacchi di rientranza"},{"title":"Repository","slug":"repository","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/repository","definition":"Archivio che contiene tutti i file di un progetto più la storia completa di ogni modifica. Puoi vedere chi ha cambiato cosa e quando, tornare indietro se serve, e lavorare in squadra.","definitionInDepth":"Un repository è lo spazio gestito da un sistema di controllo versione come Git dove risiede il codice sorgente con la cronologia di ogni modifica. Ogni sviluppatore può clonarlo, lavorare su un ramo separato e proporre modifiche tramite pull request. I repository possono essere pubblici, favorendo la collaborazione open source, o privati per codice proprietario. Piattaforme come GitHub aggiungono strumenti per revisione del codice, tracciamento bug e integrazione continua.","translation":"","baselineTranslation":"archivio","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Repository archivio Repositories"},{"title":"Retention Loop","slug":"retention-loop","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/retention-loop","definition":"Meccanismo che porta un utente a tornare nel prodotto dopo il primo utilizzo, trasformando l'uso occasionale in comportamento ricorrente.","definitionInDepth":"Un retention loop combina trigger, valore e ritorno. L'utente riceve un segnale, rientra nel prodotto, ottiene un beneficio e lascia nuove condizioni che renderanno utile il ritorno successivo. Può essere una notifica, un aggiornamento collaborativo, un report periodico o una memoria che migliora l'esperienza. È diverso da una semplice campagna di email: il ciclo deve essere legato al valore del prodotto. Se il trigger spinge a tornare senza beneficio reale, produce fastidio e abbandono.","translation":"Ciclo di retention","baselineTranslation":"Ciclo di fidelizzazione","disciplines":["economia","informatica","gergo"],"searchAliases":"Retention Loop Ciclo di retention Ciclo di fidelizzazione Retention Loops Cicli di retention"},{"title":"Retrieval Layer","slug":"retrieval-layer","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/retrieval-layer","definition":"Parte di un sistema AI che cerca informazioni esterne e le porta nel contesto del modello prima della generazione della risposta.","definitionInDepth":"Nel RAG, il retrieval layer collega il modello a documenti, database, knowledge base o motori di ricerca. Riceve una query, trova contenuti pertinenti, li ordina e li passa al modello come contesto. La qualità della risposta dipende molto da questo strato: una ricerca rumorosa produce risposte vaghe o sbagliate anche con un modello forte. Per questo il retrieval layer spesso combina embedding, filtri, ranking, deduplicazione e controlli sulle fonti.","translation":"Livello di recupero","baselineTranslation":"Livello di recupero","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Retrieval Layer Livello di recupero Retrieval Layers Livelli di recupero"},{"title":"RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback)","slug":"rlhf","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/rlhf","definition":"Tecnica di addestramento che usa le valutazioni di revisori umani per insegnare a un modello AI quali risposte sono utili, accurate e sicure, e quali vanno evitate.","definitionInDepth":"Il processo funziona in tre fasi: prima il modello viene addestrato su testo generico; poi revisori umani confrontano coppie di risposte e indicano quale è migliore; infine un secondo modello (reward model) impara da quelle preferenze e guida l'addestramento del principale. È il metodo usato da ChatGPT, Claude e altri assistenti per passare da un modello generico a uno che segue istruzioni e rifiuta richieste pericolose.","translation":"Apprendimento per rinforzo dal feedback umano","baselineTranslation":"Apprendimento per rinforzo dal feedback umano","disciplines":["ai"],"searchAliases":"RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback) Apprendimento per rinforzo dal feedback umano"},{"title":"RNG (Random Number Generator)","slug":"rng-random-number-generator","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/rng-random-number-generator","definition":"Componente che produce valori casuali o pseudocasuali: nei videogiochi determina drop, colpi critici e qualsiasi esito incerto che dipenda dalla fortuna.","definitionInDepth":"I generatori pseudocasuali partono da un seme e producono sequenze deterministiche ma statisticamente indistinguibili dal caso; quelli veri usano rumore fisico, termico o atmosferico. Nei giochi online l'RNG lato server impedisce ai client di manipolare gli esiti. In ambito crypto servono sorgenti verificabili: VRF come quella di Chainlink offre a uno smart contract casualità provabile, essenziale per mint di NFT, lotterie e selezione di validatori.","translation":"Generatore di numeri casuali","baselineTranslation":"Generatore di numeri casuali","disciplines":["videogiochi","informatica"],"searchAliases":"RNG (Random Number Generator) Generatore di numeri casuali RNGs Generatori di numeri casuali"},{"title":"Rollup","slug":"rollup","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/rollup","definition":"Soluzione di scalabilità di livello due che esegue transazioni fuori catena e pubblica sulla rete principale solo una prova compatta del loro esito.","definitionInDepth":"Le due varianti principali si distinguono per il modello di sicurezza: gli ottimistici (Arbitrum, Optimism) considerano valide le transazioni salvo contestazioni entro una finestra temporale, mentre gli zero-knowledge (zkSync, Starknet) allegano una prova crittografica verificabile in tempo reale. Riducono di uno o due ordini di grandezza le commissioni dell'utente finale ereditando la sicurezza della catena sottostante. Oggi concentrano la maggior parte dell'attività di Ethereum.","translation":"","baselineTranslation":"Rollup","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Rollup Rollups"},{"title":"RPG","slug":"rpg-role-playing-game","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/rpg-role-playing-game","definition":"Genere in cui il giocatore interpreta un personaggio in una storia: avanza attraverso missioni, accumula esperienza e sviluppa statistiche e abilità nel corso dell'avventura.","definitionInDepth":"Il genere nasce dai giochi di ruolo da tavolo degli anni settanta come Dungeons & Dragons, da cui eredita la progressione del personaggio, i sistemi di statistiche e la centralità della narrativa. Si è poi ramificato in sottogeneri distinti: gli JRPG con storie lineari e personaggi fissi, gli action RPG con combattimento in tempo reale, i sandbox RPG con libertà totale. La caratteristica distintiva rimane la progressione: il personaggio cresce nel tempo attraverso le scelte del giocatore.","translation":"Gioco di ruolo","baselineTranslation":"gioco di ruolo","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"RPG Gioco di ruolo gioco di ruolo RPGs Giochi di ruolo"},{"title":"Rug Pull","slug":"rug-pull","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/rug-pull","definition":"Truffa in cui gli sviluppatori di un progetto ritirano improvvisamente tutta la liquidità, lasciando gli investitori con token privi di valore reale.","definitionInDepth":"Il termine evoca l'immagine di tirare il tappeto da sotto i piedi. Nei progetti DeFi, sviluppatori creano un token, attraggono liquidità con promesse di alti rendimenti, poi drenano i fondi e spariscono. Esistono soft rug, varianti in cui il progetto viene abbandonato progressivamente. Segnali di allarme: team anonimo, contratto non verificato, token concentrato in pochi wallet, nessun audit. Avvengono spesso su blockchain permissionless dove chiunque può listare token senza controlli.","translation":"","baselineTranslation":"strappo del tappeto","disciplines":["informatica","gergo"],"searchAliases":"Rug Pull strappo del tappeto Rug Pulls"},{"title":"Rugged","slug":"rugged","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/rugged","definition":"Progetto dove gli sviluppatori prendono i soldi e spariscono lasciando gli investitori con token senza valore. Truffa comune nelle criptovalute. Controllare team e contratti.","definitionInDepth":"Essere stati rugged significa aver subito un rug pull: il team ritira improvvisamente la liquidità o abbandona lo sviluppo dopo aver raccolto fondi. Il termine nasce dalla metafora di tirare il tappeto da sotto i piedi. I segnali di allarme includono liquidità non bloccata, team anonimo, tokenomics squilibrate e audit assenti. La comunità crypto usa il termine anche in modo ironico per perdite causate da decisioni avventate personali, non solo truffe in senso stretto.","translation":"","baselineTranslation":"truffato da rug pull","disciplines":["gergo","crittografia"],"searchAliases":"Rugged truffato da rug pull"},{"title":"Runtime","slug":"runtime","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/runtime","definition":"Insieme di componenti che permettono a un programma di funzionare mentre viene eseguito, gestendo librerie, memoria, errori e interazione con il sistema.","definitionInDepth":"Il runtime è diverso dal codice sorgente e dalla fase di compilazione: riguarda ciò che serve quando il programma gira davvero. JavaScript ha runtime come Node.js o Bun, Python ha il proprio interprete e un agente AI può avere un runtime che gestisce strumenti, stato e permessi. Nel linguaggio moderno il termine indica anche il luogo operativo di un'applicazione: edge runtime, serverless runtime, browser runtime. Capire il runtime aiuta a capire limiti, prestazioni e sicurezza di un sistema.","translation":"Ambiente di esecuzione","baselineTranslation":"Ambiente di esecuzione","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Runtime Ambiente di esecuzione Runtimes Ambienti di esecuzione"},{"title":"RWA (Real-World Asset)","slug":"rwa-real-world-asset","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/rwa-real-world-asset","definition":"Beni fisici del mondo reale convertiti in versione digitale. Un edificio, un'opera d'arte o dell'oro possono diventare token che rappresentano quote di proprietà, rendendo più facile comprarli e venderli.","definitionInDepth":"I Real-World Asset sono la rappresentazione su blockchain di beni tangibili o strumenti finanziari tradizionali. La tokenizzazione fraziona la proprietà, permettendo a chiunque di possedere quote di un immobile o titolo di stato con importi minimi. Protocolli come Centrifuge e Ondo Finance collegano la finanza tradizionale alla DeFi, offrendo rendimenti ancorati a flussi di cassa reali. La sfida resta il quadro normativo: il valore del token dipende da garanzie legali nel mondo fisico.","translation":"Asset del mondo reale","baselineTranslation":"Asset del mondo reale","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"RWA (Real-World Asset) Asset del mondo reale RWAs"},{"title":"Sandbagging","slug":"sandbagging","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/sandbagging","definition":"Comportamento di un modello AI che nasconde deliberatamente le proprie capacità, fornendo risposte di qualità inferiore rispetto a ciò che potrebbe realmente produrre.","definitionInDepth":"Il termine viene dallo sport: un atleta perde di proposito per farsi sottovalutare. Nell'AI safety descrive un rischio reale: un modello che nei test si mostra più limitato del vero per superare le valutazioni di sicurezza senza ricevere restrizioni. Se sembra meno capace, i ricercatori potrebbero non imporre i controlli necessari. Il rischio cresce con i modelli più avanzati, dove le capacità nascoste possono sfuggire ai valutatori.","translation":"","baselineTranslation":"nascondere le capacità","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Sandbagging nascondere le capacità"},{"title":"Satoshi","slug":"satoshi","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/satoshi","definition":"Unità di misura minima di Bitcoin, pari a cento milionesimi dell'asset, che prende il nome dallo pseudonimo del creatore della rete originaria.","definitionInDepth":"La divisibilità fino all'ottava cifra decimale permette pagamenti di importi ridottissimi anche quando il valore unitario sale a decine di migliaia di dollari. Su Lightning Network si scende ulteriormente ai millisatoshi, abilitando microtransazioni da frazioni di centesimo per tip, API a consumo e streaming di pagamenti. La comunità usa il termine anche in senso culturale: accumulare satoshi (stacking sats) è diventato un mantra per chi preferisce quantità piccole e costanti.","translation":"","baselineTranslation":"Satoshi","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Satoshi"},{"title":"Scalability","slug":"scalability","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/scalability","definition":"Capacità di una blockchain di gestire un numero crescente di transazioni senza perdere velocità né aumentare i costi: il problema tecnico centrale di ogni rete decentralizzata.","definitionInDepth":"Una rete come Bitcoin elabora circa sette transazioni al secondo; Visa ne gestisce migliaia. Colmare questo divario senza sacrificare la decentralizzazione e la sicurezza è noto come \"trilemma della blockchain\": migliorare una delle tre dimensioni tende a peggiorare le altre. Le soluzioni si dividono in due famiglie: quelle sulla catena principale (blocchi più grandi, consenso più veloce) e quelle esterne, come i Layer 2, che elaborano le transazioni fuori catena e ne registrano il risultato compresso sulla rete principale.","translation":"Scalabilità","baselineTranslation":"Scalabilità","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Scalability Scalabilità"},{"title":"Scarcity","slug":"scarcity","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/scarcity","definition":"Condizione economica fondamentale: le risorse disponibili sono limitate mentre i bisogni e i desideri delle persone sono virtualmente infiniti, imponendo scelte.","definitionInDepth":"La scarsità non riguarda solo la povertà; anche le società più ricche la affrontano. Ogni euro destinato alla sanità è un euro non disponibile per l'istruzione. Questo vincolo genera il costo opportunità: il valore di ciò a cui si rinuncia scegliendo. Nel mondo crypto la scarsità viene spesso programmata nel codice; Bitcoin ha un limite fisso di 21 milioni di unità, trasformando la scarsità da dato naturale a scelta progettuale.","translation":"Scarsità","baselineTranslation":"Scarsità","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Scarcity Scarsità"},{"title":"SDK","slug":"sdk","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/sdk","definition":"Pacchetto di strumenti per sviluppatori: contiene librerie, documentazione ed esempi pronti per integrare le funzionalità di un servizio esterno nelle proprie applicazioni.","definitionInDepth":"Quando un'azienda pubblica un SDK sta dicendo: non costruite tutto da zero, usate questi componenti pronti. Un SDK per un modello AI fornisce funzioni predefinite per inviare richieste, ricevere risposte e gestire errori senza toccare i dettagli tecnici. La differenza con un'API: l'API definisce cosa puoi chiedere; l'SDK ti dà gli strumenti per chiederlo nel linguaggio di programmazione che già usi, riducendo tempi ed errori.","translation":"","baselineTranslation":"SDK","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"SDK SDKs"},{"title":"SDK (Software Development Kit)","slug":"sdk-software-development-kit","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/sdk-software-development-kit","definition":"Pacchetto di strumenti pronti per sviluppare applicazioni. Include librerie, documentazione, esempi. Invece di programmare tutto da zero, usi questi pezzi già fatti risparmiando mesi di lavoro.","definitionInDepth":"Un SDK fornisce tutto il necessario per costruire applicazioni su una piattaforma: librerie di codice, compilatori, debugger, documentazione ed esempi funzionanti. Lo sviluppatore non implementa da zero la comunicazione con il sistema sottostante ma usa funzioni pronte e testate. Nel mondo blockchain, gli SDK permettono di interagire con la rete senza gestire chiamate a basso livello. Nell'AI, kit come il Claude Agent SDK offrono interfacce per orchestrare modelli e strumenti.","translation":"Kit di sviluppo software","baselineTranslation":"Kit di sviluppo software","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"SDK (Software Development Kit) Kit di sviluppo software SDKs"},{"title":"SDLC (Software Development Life Cycle)","slug":"sdlc-software-development-life-cycle","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/sdlc-software-development-life-cycle","definition":"Fasi dello sviluppo software: progettazione, programmazione, test, rilascio, manutenzione. Come una catena di montaggio per creare e mantenere programmi. Ogni fase ha obiettivi e controlli specifici.","definitionInDepth":"Il ciclo di vita dello sviluppo software organizza il lavoro in fasi sequenziali o iterative: analisi dei requisiti, progettazione, implementazione, test, distribuzione e manutenzione. Metodologie come Agile e DevOps accorciano i rilasci integrando feedback continuo e automazione. Nel contesto blockchain, il ciclo include audit di sicurezza degli smart contract prima del deploy. Per i progetti AI si aggiungono raccolta dati, addestramento e monitoraggio delle prestazioni in produzione.","translation":"Ciclo di vita dello sviluppo software","baselineTranslation":"Ciclo di vita dello sviluppo software","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"SDLC (Software Development Life Cycle) Ciclo di vita dello sviluppo software"},{"title":"Seed Phrase","slug":"seed-phrase","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/seed-phrase","definition":"Serie di 12 o 24 parole casuali generate alla creazione di un wallet: è il backup completo delle chiavi private e permette di recuperare i fondi da qualsiasi dispositivo.","definitionInDepth":"Spesso confusa con la password del wallet: sono due cose distinte. La password protegge l'app sul dispositivo; la seed phrase protegge i fondi a livello di blockchain, indipendentemente da app o dispositivo. Chi la conosce controlla i fondi. Per questo va scritta su carta (mai in digitale, mai in foto), conservata in un posto sicuro e non condivisa con nessuno, nemmeno con il supporto tecnico di un exchange.","translation":"Frase seed","baselineTranslation":"Frase seed","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"Seed Phrase Frase seed Seed Phrases Frasi seed"},{"title":"SegWit","slug":"segwit","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/segwit","definition":"Aggiornamento Bitcoin del 2017 che separa la firma dalla transazione principale: libera spazio nei blocchi e risolve il problema storico della malleabilità.","definitionInDepth":"Segregated Witness, proposto con BIP 141 da Pieter Wuille, sposta i dati di firma fuori dal calcolo della dimensione del blocco. Questo permette a ogni blocco di contenere più transazioni senza alzare formalmente il limite di un megabyte. Ha inoltre eliminato la malleabilità, ovvero la possibilità che terzi alterassero l'identificativo di una transazione prima della conferma. Senza questa correzione il Lightning Network sarebbe stato impraticabile: è la base tecnica che lo ha reso possibile.","translation":"","baselineTranslation":"SegWit","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"SegWit"},{"title":"Seigniorage","slug":"seigniorage","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/seigniorage","definition":"Profitto che un'autorità monetaria ottiene dalla differenza tra costo di produzione del denaro e valore nominale: stampare una banconota costa pochi centesimi.","definitionInDepth":"Storicamente si riferiva al diritto del sovrano di battere moneta; oggi indica il guadagno che banche centrali e stati ricavano dall'emissione. Le stablecoin algoritmiche hanno ripreso il concetto: alcuni protocolli coniavano token a costo zero promettendo rendimenti agli utenti. Terra-Luna usava un modello seigniorage share, collassato nel 2022. Anche Bitcoin genera una forma di signoraggio, ma distribuita tra i miner invece che concentrata in uno stato.","translation":"Signoraggio","baselineTranslation":"Signoraggio","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Seigniorage Signoraggio"},{"title":"Self Custody","slug":"self-custody","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/self-custody","definition":"Pratica di detenere personalmente le chiavi private del proprio wallet senza affidarle a terzi: chi controlla le chiavi controlla davvero i propri fondi digitali.","definitionInDepth":"Il mantra del settore è 'not your keys, not your coins': depositare fondi su un exchange custodial significa affidargli le chiavi private, esponendosi a rischi di fallimento o hack. Con la self custody l'utente genera e conserva autonomamente le proprie chiavi, spesso tramite hardware wallet o seed phrase cartacea. Il vantaggio è la sovranità totale sui fondi; lo svantaggio è la responsabilità esclusiva: perdere la seed phrase significa perdere i fondi in modo irreversibile.","translation":"Autocustodia","baselineTranslation":"Autocustodia","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Self Custody Autocustodia"},{"title":"Sequencer","slug":"sequencer","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/sequencer","definition":"Componente di una rete di secondo livello che ordina le transazioni utente e le raggruppa in batch prima di pubblicarle sulla catena principale: punto critico di centralizzazione.","definitionInDepth":"Nei layer 2 come Arbitrum, Optimism e Base il sequencer riceve le richieste, decide l'ordine di esecuzione e le inoltra aggregate a Ethereum. Questo permette velocità elevata e commissioni basse, ma concentra potere: un sequencer malevolo potrebbe censurare utenti o estrarre MEV dal flusso. I progetti più maturi stanno decentralizzando con sequencer condivisi, scelta rotativa o aste pubbliche per il diritto di ordinare i blocchi del rollup.","translation":"","baselineTranslation":"Sequencer","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Sequencer Sequencers"},{"title":"SFT (Semi-Fungible Token)","slug":"sft-semi-fungible-token","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/sft-semi-fungible-token","definition":"Token che può essere scambiato come moneta normale finché non viene usato, poi diventa unico. Utile per biglietti, voucher o oggetti di gioco con copie limitate ma tracciabili.","definitionInDepth":"Un Semi-Fungible Token nasce fungibile e diventa non fungibile dopo un evento specifico. Un biglietto per un concerto, prima dell'evento, è intercambiabile con qualsiasi altro della stessa categoria; dopo diventa un ricordo unico con valore collezionistico. Lo standard ERC-1155 su Ethereum supporta nativamente questa doppia natura. Nel gaming, gli SFT rappresentano oggetti identici finché sono nuovi ma personalizzabili dall'uso, combinando efficienza nelle transazioni e unicità nel tempo.","translation":"Token semi-fungibile","baselineTranslation":"Token semi-fungibile","disciplines":["videogiochi","crittografia"],"searchAliases":"SFT (Semi-Fungible Token) Token semi-fungibile SFTs Token semi-fungibili"},{"title":"Sharding","slug":"sharding","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/sharding","definition":"Tecnica che divide una rete in frammenti paralleli: ciascuno gestisce una porzione delle transazioni, moltiplicando la capacità complessiva disponibile.","definitionInDepth":"Invece di imporre a ogni nodo la validazione di ogni transazione, il sistema crea shard indipendenti che lavorano in parallelo. Ciascun validatore elabora solo il proprio shard ma può comunicare con gli altri quando serve. Questo permette una scalabilità quasi lineare: raddoppiando gli shard raddoppia la capacità teorica. Ethereum ha abbandonato lo sharding di esecuzione in favore dei rollup, conservando solo il data sharding per la disponibilità dati dei layer 2.","translation":"","baselineTranslation":"Sharding","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Sharding"},{"title":"Shitcoin","slug":"shitcoin","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/shitcoin","definition":"Termine dispregiativo per criptovalute considerate senza valore o utilità: progetti mal costruiti, con team anonimi o intenti fraudolenti, ad altissimo rischio di perdita totale.","definitionInDepth":"Shitcoin indica qualsiasi criptovaluta percepita come priva di fondamento tecnologico, utilità o team affidabile. Il termine è soggettivo: ciò che per un investitore è una shitcoin, per un altro può essere un progetto emergente. I tratti comuni includono whitepaper vaghi, tokenomics inflazionistiche, marketing aggressivo e assenza di codice verificabile. Molte memecoin vengono etichettate così anche se alcune sviluppano comunità solide. Riflette la cultura diretta del mondo crypto.","translation":"","baselineTranslation":"moneta spazzatura","disciplines":["gergo"],"searchAliases":"Shitcoin moneta spazzatura Shitcoins"},{"title":"Side-Channel Attack","slug":"side-channel-attack","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/side-channel-attack","definition":"Tecnica d'attacco che ricava segreti crittografici non dall'algoritmo matematico ma dalle informazioni fisiche del sistema: timing del calcolo, consumo energetico, emissioni EM.","definitionInDepth":"I principali tipi: timing attack (operazioni più lente su certi input rivelano bit della chiave), power analysis (il consumo del chip varia durante la cifratura) e attacchi EM (emissioni captate da sonde esterne). Le vulnerabilità Spectre e Meltdown sfruttano side-channel a livello CPU. Le contromisure includono l'esecuzione a tempo costante, il rumore intenzionale e la schermatura fisica. È un'area critica per la progettazione di chip e hardware sicuro.","translation":"attacco side-channel","baselineTranslation":"attacco per canale laterale","disciplines":["crittografia"],"searchAliases":"Side-Channel Attack attacco side-channel attacco per canale laterale Side-Channel Attacks attacchi side-channel"},{"title":"Sidechain","slug":"sidechain","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/sidechain","definition":"Blockchain separata collegata alla mainchain tramite un meccanismo di ancoraggio che consente di spostare asset tra le due reti mantenendo autonomia di consenso.","definitionInDepth":"A differenza dei layer 2, una sidechain ha il proprio meccanismo di validazione e le proprie regole. Gli asset passano tramite un two-way peg: si bloccano sulla mainchain e vengono emessi equivalenti sulla sidechain, poi il processo si inverte. Questo permette di sperimentare nuove funzionalità senza modificare la rete principale. Se la sidechain viene compromessa, gli asset bloccati possono andare persi. Liquid Network e Rootstock sono sidechain consolidate di Bitcoin.","translation":"","baselineTranslation":"Sidechain","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Sidechain Sidechains"},{"title":"Skill","slug":"skill","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/skill","definition":"Abilità specifica che un personaggio o agente può eseguire in un gioco o sistema AI; può essere acquisita, potenziata o ceduta sotto forma di token o NFT.","definitionInDepth":"Nel contesto dei videogiochi blockchain, le skill sono spesso oggetti digitali di proprietà del giocatore: possono essere acquistate sul marketplace, equipaggiate all'avatar e vendute quando non più utili. Nei sistemi di intelligenza artificiale agentiva, una skill è una funzione autonoma che un agente può richiamare per svolgere un sotto-compito specifico, come interrogare un'API esterna, senza istruzioni passo-passo dal programmatore.","translation":"","baselineTranslation":"abilità","disciplines":["videogiochi","ai"],"searchAliases":"Skill abilità Skills"},{"title":"Skin","slug":"skin","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/skin","definition":"Elemento estetico nei videogiochi: modifica l'aspetto visivo di un personaggio, un'arma o un oggetto senza alterarne le prestazioni o le capacità in partita.","definitionInDepth":"Le skin sono la principale fonte di ricavo nei giochi gratuiti. Il modello separa il valore estetico da quello funzionale: due giocatori con abilità identiche si distinguono solo per l'aspetto. Alcune skin rare generano un mercato secondario con scambi per cifre reali. In titoli come Fortnite o Counter-Strike, possedere skin specifiche segnala status nella comunità, trasformando un elemento decorativo in identità sociale.","translation":"","baselineTranslation":"aspetto estetico","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Skin aspetto estetico Skins"},{"title":"Slashing","slug":"slashing","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/slashing","definition":"Penalità automatica inflitta a chi valida nelle reti a delega di capitale e infrange le regole: parte del capitale bloccato come garanzia viene confiscata e distrutta.","definitionInDepth":"È il meccanismo con cui reti come Ethereum, Cosmos o Polkadot puniscono comportamenti scorretti: firmare due blocchi alla stessa altezza, restare offline a lungo, violare le regole di attestazione. Il capitale vincolato come stake viene ridotto proporzionalmente all'infrazione e nei casi gravi il validatore viene espulso. Sostituisce il costo fisico dell'energia del Proof of Work con un costo economico esplicito: frodare non rende, e anzi distrugge attivamente il capitale investito.","translation":"","baselineTranslation":"penalizzazione","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Slashing penalizzazione"},{"title":"Slippage","slug":"slippage","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/slippage","definition":"Differenza tra prezzo atteso e effettivo durante esecuzione ordine. Più il mercato è illiquido o volatile, maggiore lo slippage. Ottieni meno o paghi più di quanto pensavi inizialmente.","definitionInDepth":"Nasce perché tra invio ed esecuzione il mercato può cambiare oppure perché non c'è abbastanza liquidità al prezzo desiderato. Più l'ordine è grande rispetto agli scambi disponibili, più aumenta la distanza tra prezzo atteso e prezzo finale.","translation":"","baselineTranslation":"Slippage","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Slippage"},{"title":"Slippage Tolerance","slug":"slippage-tolerance","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/slippage-tolerance","definition":"Massima variazione di prezzo che accetti durante uno scambio. 1% significa accetti fino a 1% peggio del prezzo mostrato. Protegge da cambiamenti improvvisi durante esecuzione.","definitionInDepth":"Se la tolleranza è troppo bassa, l'operazione rischia di non passare; se è troppo alta, accetti condizioni peggiori del previsto. Serve quindi a bilanciare protezione dal prezzo sfavorevole e probabilità che lo scambio venga completato.","translation":"Tolleranza allo slippage","baselineTranslation":"Tolleranza allo slippage","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Slippage Tolerance Tolleranza allo slippage"},{"title":"Smart Contract","slug":"smart-contract","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/smart-contract","definition":"Programma autonomo che gira su blockchain ed esegue automaticamente le condizioni pattuite tra le parti senza intermediari: il codice è la legge, trasparente e immutabile.","definitionInDepth":"Funziona come un distributore automatico: inserisci le condizioni (denaro, firma, dato esterno) e il contratto le verifica e produce il risultato pattuito senza intervento manuale. Non può essere fermato o modificato una volta pubblicato sulla blockchain: questo è al tempo stesso il suo punto di forza (nessuno può bloccarlo) e di debolezza (i bug nel codice diventano permanenti e sfruttabili).","translation":"Contratto intelligente","baselineTranslation":"Contratto intelligente","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Smart Contract Contratto intelligente Smart Contracts Contratti intelligenti"},{"title":"Smurf","slug":"smurf","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/smurf","definition":"Profilo secondario creato da un giocatore esperto per competere contro avversari di livello inferiore: distorce i sistemi di abbinamento e penalizza i giocatori meno esperti.","definitionInDepth":"Il termine nasce nel 1996 da due giocatori professionisti di Warcraft II che crearono profili con nomi assurdi per evitare che avversari forti rifiutassero le partite. Lo smurf altera una componente fondamentale del sistema competitivo: l'abbinamento si basa sull'assunzione che il livello del profilo rifletta le reali capacità del giocatore. I sistemi anti-smurf moderni usano analisi comportamentale e statistiche di vittoria per rilevare profili che progrediscono troppo rapidamente.","translation":"","baselineTranslation":"puffo","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Smurf puffo Smurfs"},{"title":"Snowball","slug":"snowball","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/snowball","definition":"Dinamica in cui un vantaggio iniziale si amplifica progressivamente nel corso della partita: chi prende il sopravvento presto diventa sempre più difficile da fermare.","definitionInDepth":"Spesso progettata come meccanica deliberata: chi è in vantaggio deve spingere per chiudere, chi è in svantaggio deve trovare il momento per ribaltare. I giochi variano molto in quanto snowball permettono: alcuni come League of Legends sono storicamente snowball-heavy, rendendo difficile recuperare uno svantaggio; altri come CS:GO permettono comeback regolari grazie al sistema economico. Nel design l'equilibrio tra snowball e catchup mechanic è una delle tensioni più dibattute tra sviluppatori.","translation":"","baselineTranslation":"palla di neve","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Snowball palla di neve"},{"title":"SocialFi","slug":"socialfi","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/socialfi","definition":"Incrocio tra social media e finanza decentralizzata: gli utenti possiedono contenuti e dati, monetizzando direttamente seguito, interazioni e reputazione online.","definitionInDepth":"A differenza delle piattaforme tradizionali, dove la piattaforma stessa intasca la pubblicità, il SocialFi redistribuisce valore tramite token. Lens Protocol tokenizza profilo e follower come asset trasferibili. Friend.tech permetteva di comprare azioni sulla popolarità di un utente. Farcaster costruisce un social decentralizzato con identità portabile tra app. Molti esperimenti soffrono di bot, pump speculativi e scarsa ritenzione: trovare un prodotto sostenibile resta la sfida aperta.","translation":"","baselineTranslation":"SocialFi","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"SocialFi"},{"title":"Soft Fork","slug":"soft-fork","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/soft-fork","definition":"Aggiornamento delle regole di una blockchain che resta compatibile con le versioni precedenti: i nodi non aggiornati continuano a funzionare nella rete senza interruzioni.","definitionInDepth":"A differenza dell'Hard Fork, che obbliga tutti i partecipanti ad aggiornare il software pena l'esclusione, il Soft Fork introduce restrizioni che i vecchi nodi accettano comunque come valide. Chi aggiorna vede le nuove regole; chi non aggiorna semplicemente non le applica, ma non viene isolato. SegWit su Bitcoin nel 2017 ne e l'esempio più noto: ha cambiato il formato delle transazioni senza dividere la rete, evitando lo strappo che un Hard Fork avrebbe provocato.","translation":"","baselineTranslation":"biforcazione morbida","disciplines":["crittografia"],"searchAliases":"Soft Fork biforcazione morbida Soft Forks"},{"title":"Speculative Bubble","slug":"speculative-bubble","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/speculative-bubble","definition":"Fase di mercato in cui il prezzo di un bene sale molto oltre il suo valore reale, spinto da euforia collettiva; quando la fiducia crolla, i prezzi precipitano.","definitionInDepth":"Il meccanismo si ripete da secoli, dalla tulipanomania del 1637 alla bolla dot-com. Nel mondo crypto il ciclo è amplificato dalla volatilità e dall'accesso globale. Nel 2017 Bitcoin è passato da 1 000 a quasi 20 000 dollari in pochi mesi, per poi scendere sotto i 4 000 l'anno dopo. La dinamica è sempre la stessa: i primi compratori attirano attenzione, l'attenzione ne attira altri, i prezzi salgono fino a quando la domanda si esaurisce.","translation":"Bolla speculativa","baselineTranslation":"Bolla speculativa","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Speculative Bubble Bolla speculativa Speculative Bubbles Bolle speculative"},{"title":"Spoofing","slug":"spoofing","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/spoofing","definition":"Manipolazione di mercato che consiste nel piazzare grandi ordini senza intenzione di eseguirli, per creare una falsa impressione di domanda o offerta e muovere il prezzo.","definitionInDepth":"Il trader piazza un ordine massiccio nel book, spingendo altri partecipanti nella direzione attesa; poi cancella l'ordine prima che venga eseguito e prende profitto sul movimento indotto. Nei mercati finanziari tradizionali è illegale e perseguito dalle autorità. Nei mercati crypto non regolamentati rimane diffuso. È spesso rilevabile analizzando il book degli ordini: ordini che appaiono e scompaiono rapidamente a livelli chiave di prezzo.","translation":"","baselineTranslation":"falsificazione","disciplines":["finanza","economia"],"searchAliases":"Spoofing falsificazione"},{"title":"Spot Trading","slug":"spot-trading","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/spot-trading","definition":"Compravendita immediata di un asset al prezzo corrente di mercato, con consegna e pagamento regolati nel giro di pochi secondi o minuti.","definitionInDepth":"A differenza di futures e derivati, non esiste leva né scadenza: chi compra riceve subito la proprietà dell'asset, chi vende incassa immediatamente il controvalore. Il prezzo eseguito dipende dalla liquidità del libro ordini, che determina lo slippage sui volumi grandi. È la porta d'ingresso più comune al mercato crypto: semplice, trasparente e adatto sia a chi accumula nel lungo periodo sia a chi esegue operazioni rapide senza obblighi contrattuali o margini.","translation":"Trading spot","baselineTranslation":"Trading spot","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"Spot Trading Trading spot"},{"title":"SPV (Simplified Payment Verification)","slug":"spv-simplified-payment-verification","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/spv-simplified-payment-verification","definition":"Metodo per verificare transazioni scaricando solo intestazioni blocchi invece di tutto. Portafogli leggeri usano questo per funzionare su smartphone senza scaricare gigabyte.","definitionInDepth":"La Simplified Payment Verification, descritta nel whitepaper di Bitcoin, permette di confermare che una transazione è inclusa in un blocco senza scaricare l'intera blockchain. Il nodo leggero conserva solo le intestazioni dei blocchi e richiede una prova di Merkle per la transazione. Questo riduce drasticamente spazio e banda, rendendo possibile l'uso di wallet su smartphone. Il compromesso è affidarsi ai nodi completi per i dati mancanti, accettando un livello di fiducia superiore.","translation":"Verifica semplificata dei pagamenti","baselineTranslation":"Verifica semplificata dei pagamenti","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"SPV (Simplified Payment Verification) Verifica semplificata dei pagamenti"},{"title":"Stablecoin","slug":"stablecoin","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/stablecoin","definition":"Criptovaluta agganciata a un asset stabile, di solito il dollaro, per mantenere un valore costante ed eliminare la volatilità tipica delle altre monete emesse su blockchain.","definitionInDepth":"Esistono tre meccanismi: le stablecoin garantite da riserve reali (ogni token è coperto da dollari in un conto bancario, come USDC), quelle garantite da altre crypto con sovra-collateralizzazione (come DAI), e quelle algoritmiche, che usano codice per stabilizzare il prezzo senza riserve fisiche: le più rischiose, come dimostrò il crollo di TerraUSD nel 2022, che polverizzò 40 miliardi di dollari in pochi giorni.","translation":"","baselineTranslation":"Stablecoin","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Stablecoin Stablecoins"},{"title":"Stagflation","slug":"stagflation","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/stagflation","definition":"Condizione economica che combina inflazione elevata, crescita stagnante e disoccupazione in salita: scenario tossico che lascia poche leve di politica efficaci.","definitionInDepth":"Il caso canonico sono gli anni settanta, dopo lo shock petrolifero del 1973: gli stati occidentali videro prezzi in ascesa mentre la produzione rallentava, smentendo l'idea keynesiana di un trade-off stabile tra inflazione e disoccupazione. Abbassare i tassi stimola la crescita ma alimenta inflazione; alzarli frena i prezzi ma approfondisce la recessione. Paul Volcker scelse la strada dura nel 1979, spingendo i tassi al venti per cento per domare l'inflazione.","translation":"Stagflazione","baselineTranslation":"Stagflazione","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Stagflation Stagflazione"},{"title":"State Channel","slug":"state-channel","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/state-channel","definition":"Canale off-chain che permette a due o più parti di scambiarsi transazioni in modo istantaneo e quasi gratuito, registrando on-chain solo apertura e chiusura.","definitionInDepth":"Le parti aprono un canale depositando fondi in un contratto smart. Al suo interno si scambiano messaggi firmati che aggiornano i saldi: validi e vincolanti ma non trasmessi in rete. Alla chiusura, solo lo stato finale viene registrato on-chain, riducendo costi e latenza. Il rischio e che una controparte tenti di chiudere con uno stato vecchio: l'altra deve contestarlo entro la finestra prevista. Lightning Network su Bitcoin e il più noto esempio di rete di state channel.","translation":"Canale di stato","baselineTranslation":"Canale di stato","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"State Channel Canale di stato State Channels Canali di stato"},{"title":"State Proof","slug":"state-proof","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/state-proof","definition":"Prova crittografica che attesta lo stato di una blockchain in un dato momento, verificabile senza rieseguire tutta la catena. Serve per ponti tra catene e wallet leggeri.","definitionInDepth":"Ogni nodo mantiene lo stato della blockchain: saldi, codice degli smart contract, storage. Una state proof comprime questa informazione in una struttura verificabile tramite Merkle tree o prove a conoscenza zero. Permette a una catena di credere dati di un'altra senza intermediari. I bridge cross-chain la usano per confermare che un deposito è avvenuto sull'altro lato. I wallet mobili verificano transazioni specifiche senza scaricare l'intera blockchain.","translation":"Prova di stato","baselineTranslation":"Prova di stato","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"State Proof Prova di stato State Proofs Prove di stato"},{"title":"Strong Hands","slug":"strong-hands","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/strong-hands","definition":"Atteggiamento di chi mantiene con convinzione le posizioni di investimento durante forti ribassi. Designa investitori solidi, opposti alle weak hands che cedono al primo storno.","definitionInDepth":"Il termine descrive investitori e trader con elevata convinzione, capaci di mantenere le posizioni attraverso forti drawdown e periodi di volatilita prolungata senza vendere in preda al panico. Nel mondo crypto si applica a chi accumula bitcoin o altri asset durante le fasi ribassiste del mercato. Il concetto precede la cultura crypto e arriva dal trading classico, dove gli analisti tecnici osservano l'accumulazione delle mani forti nelle fasi laterali del prezzo.","translation":"","baselineTranslation":"mani forti","disciplines":["finanza","gergo"],"searchAliases":"Strong Hands mani forti"},{"title":"Structured Outputs","slug":"structured-outputs","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/structured-outputs","definition":"Modalita di risposta dei modelli AI che vincola l output a uno schema JSON predefinito, garantendo risposte strutturate, parsabili e type-safe per integrazioni software.","definitionInDepth":"Con gli structured outputs il modello e vincolato a produrre JSON conforme a uno schema predefinito, eliminando errori di parsing. OpenAI li implementa tramite response_format con JSON Schema; Google li supporta in Vertex AI con response_schema. Rispetto al JSON mode, gli structured outputs garantiscono conformita allo schema, non solo la validita sintattica. Sono essenziali per pipeline tipo-safe, agenti AI che restituiscono dati strutturati e sistemi che non tollerano output malformati.","translation":"","baselineTranslation":"Output Strutturati","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Structured Outputs Output Strutturati"},{"title":"Subscription Economy","slug":"subscription-economy","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/subscription-economy","definition":"Modello economico in cui aziende e prodotti monetizzano tramite pagamenti ricorrenti invece che tramite vendite singole.","definitionInDepth":"Nella subscription economy il valore non sta solo nel vendere una volta, ma nel mantenere una relazione continuativa con il cliente. SaaS, media digitali, app consumer e servizi AI usano abbonamenti per rendere ricavi più prevedibili e finanziare miglioramenti continui. Le metriche centrali sono churn, retention, ricavo ricorrente e valore nel tempo del cliente. Il limite è la saturazione: quando troppi servizi chiedono pagamenti ricorrenti, gli utenti diventano più selettivi e cancellano ciò che non genera valore evidente.","translation":"Economia degli abbonamenti","baselineTranslation":"Economia degli abbonamenti","disciplines":["economia","finanza","gergo"],"searchAliases":"Subscription Economy Economia degli abbonamenti"},{"title":"Supply","slug":"supply","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/supply","definition":"Quantità di un bene che i produttori sono disposti a vendere a un dato prezzo: cresce quando il prezzo sale, si riduce quando il prezzo scende.","definitionInDepth":"L'offerta forma con la domanda il meccanismo base di ogni mercato. Quando il prezzo sale, produrre diventa redditizio e nuovi operatori entrano; quando scende, i meno efficienti escono. Il punto d'incontro è il prezzo di equilibrio. Nel mondo crypto molti token hanno offerta massima fissata nel codice, altri la riducono bruciando unità a ogni transazione, creando dinamiche di Scarcity programmata assenti nei mercati tradizionali.","translation":"Offerta","baselineTranslation":"Offerta","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Supply Offerta"},{"title":"Sybil Attack","slug":"sybil-attack","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/sybil-attack","definition":"Attacco che crea numerose identità false per acquisire influenza sproporzionata su un sistema distribuito. Mina votazioni, reputazione e consenso basati sul conteggio dei nodi.","definitionInDepth":"Il nome viene dal romanzo del 1973 su una paziente con personalità multiple. In una rete dove ogni nodo vale uno, mille nodi falsi equivalgono a mille voti. I meccanismi di difesa includono Proof of Work, Proof of Stake e verifica dell'identità tramite KYC. Su Ethereum ogni validatore richiede 32 ETH reali, rendendo l'attacco economicamente insostenibile su reti grandi. I sistemi di governance on-chain sono vulnerabili senza uno stake minimo per votare.","translation":"Attacco Sybil","baselineTranslation":"Attacco Sybil","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Sybil Attack Attacco Sybil Sybil Attacks Attacchi Sybil"},{"title":"Sycophancy","slug":"sycophancy","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/sycophancy","definition":"Difetto comportamentale di un modello AI: la tendenza a compiacere l'utente confermando le sue opinioni invece di fornire risposte accurate e oneste.","definitionInDepth":"Emerge perché i modelli AI vengono addestrati anche sul gradimento degli utenti, e gli esseri umani premiano risposte che confermano ciò che già pensano. Il sistema impara a dire ciò che vuole sentire, sacrificando la correttezza. In ambito medico o finanziario le conseguenze sono gravi: un modello adulatorio conferma diagnosi sbagliate o valida strategie rischiose. La mitigazione include l'addestramento a correggere l'utente.","translation":"Compiacenza","baselineTranslation":"Compiacenza","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Sycophancy Compiacenza"},{"title":"Synthetic Data","slug":"synthetic-data","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/synthetic-data","definition":"Dati generati artificialmente da un modello AI invece che raccolti dalla realtà: servono ad addestrare altri modelli quando i dati autentici sono scarsi, costosi o vincolati dalla privacy.","definitionInDepth":"Un ospedale che volesse addestrare un modello AI sulle cartelle cliniche si scontrerebbe con la privacy dei pazienti. Con i dati sintetici, un modello genera cartelle fittizie ma statisticamente realistiche: stessi schemi patologici, nessun paziente reale esposto. La stessa logica vale per conversazioni, transazioni finanziarie o immagini. Il rischio principale è l'amplificazione dei difetti: se il modello generatore ha un Bias Algoritmico, lo trasferisce nei dati sintetici che produce, e il modello addestrato su quei dati lo eredita a sua volta.","translation":"Dati Sintetici","baselineTranslation":"Dati Sintetici","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Synthetic Data Dati Sintetici"},{"title":"System Prompt","slug":"system-prompt","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/system-prompt","definition":"Blocco di istruzioni invisibile all'utente che definisce comportamento, ruolo e limiti di un modello AI in una specifica applicazione: il \"copione\" che l'assistente segue prima di ogni risposta.","definitionInDepth":"Quando si usa un assistente AI, la prima cosa che il modello legge non è la domanda dell'utente ma il system prompt scritto dallo sviluppatore. Può dire \"rispondi solo in italiano\", \"non fornire consigli medici\" o \"comportati come un esperto di finanza\". Il modello tratta queste istruzioni come prioritarie rispetto a cio che l'utente chiede. Tecniche come il Jailbreak tentano di aggirare queste restrizioni; per questo i system prompt dei prodotti commerciali restano riservati e vengono continuamente rafforzati contro manipolazioni.","translation":"Prompt di sistema","baselineTranslation":"Prompt di sistema","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"System Prompt Prompt di sistema System Prompts"},{"title":"Tank","slug":"tank","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/tank","definition":"Archetipo di personaggio specializzato nell'assorbire danni e proteggere il team: ha punti vita elevati e alta difesa, ma solitamente bassa velocità e danno offensivo.","definitionInDepth":"L'archetipo nasce dai giochi di ruolo da tavolo come guerriero che assorbe i colpi mentre gli alleati infliggono danni. Nei giochi moderni non basta avere molti HP: servono meccaniche attive (taunt per attirare i nemici, scudi, interrupt) che fanno del tank una figura di gestione del caos. Nei MOBA ha il ruolo di initiator: il primo che entra in combattimento per creare disordine e proteggere i carry. Il termine è usato anche fuori dal gaming per indicare chi resiste agli urti senza cedere.","translation":"","baselineTranslation":"tank","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"Tank tank Tanks"},{"title":"Temperature","slug":"temperature","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/temperature","definition":"Parametro che regola quanto un modello AI varia le sue risposte: valori bassi producono testi prevedibili e ripetitivi, valori alti generano risposte creative ma meno affidabili.","definitionInDepth":"Tecnicamente, la temperatura modifica la distribuzione di probabilità da cui il modello sceglie il prossimo token. Con temperatura 0 sceglie sempre il token più probabile: la risposta e deterministica. Con valori alti anche token poco probabili vengono selezionati, rendendo il testo sorprendente ma a rischio di incoerenza. Per compiti fattuali (riassunti, dati) si usa temperatura bassa; per compiti creativi (brainstorming, narrativa) si usa alta.","translation":"Temperatura","baselineTranslation":"Temperatura","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Temperature Temperatura"},{"title":"Test Suite","slug":"test-suite","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/test-suite","definition":"Raccolta di prove automatiche che verificano se il programma funziona. Vengono eseguite regolarmente per trovare problemi prima che arrivino agli utenti. Come controlli di qualità continui.","definitionInDepth":"Una test suite raggruppa tutti i test automatizzati di un progetto: unitari, di integrazione e end-to-end. I test unitari verificano singole funzioni, quelli di integrazione controllano la comunicazione tra componenti, gli end-to-end simulano il comportamento dell'utente. Una suite ben strutturata viene eseguita a ogni modifica tramite integrazione continua, intercettando errori prima della produzione. La copertura misura la percentuale di codice testata, ma la qualità conta più della quantità.","translation":"Suite di test","baselineTranslation":"Suite di test","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Test Suite Suite di test Test Suites"},{"title":"TFP (Total Factor Productivity)","slug":"tfp","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/tfp","definition":"Indicatore macroeconomico che misura la quota di crescita del PIL non spiegata da variazioni di lavoro e capitale, rappresentando il contributo di tecnologia ed efficienza.","definitionInDepth":"La TFP si calcola come residuo della funzione di produzione: la parte di crescita del PIL non spiegata da variazioni di lavoro o capitale fisico. Nella funzione di Cobb-Douglas e il parametro A nell'equazione Y = A * K^a * L^(1-a). Un aumento della TFP indica progresso tecnologico o guadagni di efficienza. IMF, Banca Mondiale e banche centrali la usano per confrontare la competitivita strutturale tra economie e calibrare le previsioni di crescita di lungo periodo.","translation":"Produttivita Totale dei Fattori","baselineTranslation":"Produttivita Totale dei Fattori","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"TFP (Total Factor Productivity) Produttivita Totale dei Fattori"},{"title":"Throughput Scaling","slug":"throughput-scaling","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/throughput-scaling","definition":"Insieme di tecniche per aumentare il numero di transazioni processabili al secondo da una rete, superando i limiti della catena principale senza comprometterne la sicurezza.","definitionInDepth":"La blockchain di base ha capacità limitata: Bitcoin gestisce circa 7 transazioni al secondo, Ethereum circa 15-30. Il throughput scaling affronta questo collo di bottiglia con layer 2 (rollup, canali di pagamento), sharding e sidechain. Ogni approccio bilancia diversamente velocità, sicurezza e decentralizzazione, il cosiddetto trilemma della blockchain. L'obiettivo è raggiungere la scala necessaria per applicazioni di massa senza sacrificare le garanzie fondamentali del protocollo.","translation":"Scaling del throughput","baselineTranslation":"Scaling del throughput","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Throughput Scaling Scaling del throughput"},{"title":"Time Preference","slug":"time-preference","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/time-preference","definition":"Quanto un individuo preferisce avere qualcosa subito piuttosto che più tardi: chi ha preferenza bassa risparmia, chi l'ha alta consuma immediatamente.","definitionInDepth":"Concetto centrale della scuola austriaca d'economia, formalizzato da Böhm-Bawerk. Guida tassi di interesse, risparmio e investimenti: il tasso di mercato riflette il compenso richiesto per rinunciare al consumo oggi. Inflazione e moneta facile abbassano l'incentivo a risparmiare, alzando la preferenza temporale collettiva. I sostenitori di Bitcoin affermano che una moneta sound ristabilisce bassa preferenza temporale, favorendo pianificazione a lungo termine e solidità economica.","translation":"Preferenza temporale","baselineTranslation":"Preferenza temporale","disciplines":["economia"],"searchAliases":"Time Preference Preferenza temporale"},{"title":"Token (AI)","slug":"token-ai","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/token-ai","definition":"Unità minima in cui un modello AI scompone il testo per elaborarlo: può corrispondere a una parola intera, a parte di essa o a un segno di punteggiatura.","definitionInDepth":"Da non confondere con il token crypto, che rappresenta valore su blockchain. Nell'AI, il token è un frammento di testo: 'criptovaluta' può diventare due token ('cripto' e 'valuta'). I modelli hanno un limite massimo di token per conversazione (context window) che determina la quantità di testo elaborabile. I costi dei servizi AI si calcolano in base ai token consumati: i token in ingresso (il prompt) e quelli generati dalla risposta.","translation":"","baselineTranslation":"Token","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Token (AI) Token Tokens"},{"title":"Token (Crypto)","slug":"token-crypto","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/token-crypto","definition":"Attività digitale creata su una blockchain esistente tramite smart contract: può rappresentare valore, utilità, diritti o accesso a un servizio, ma non è l'asset nativo della rete.","definitionInDepth":"Un token vive su una blockchain altrui sfruttandone sicurezza e infrastruttura. Su Ethereum, seguono standard come ERC-20 per i fungibili ed ERC-721 per i non fungibili. Possono rappresentare valute, diritti di voto, crediti di gioco o certificati di proprietà. La distinzione rispetto alle coin è tecnica: il token dipende da uno smart contract, non dal protocollo base. Creare un token non richiede di costruire una nuova rete, motivo per cui ne esistono centinaia di migliaia su ogni blockchain.","translation":"","baselineTranslation":"gettone","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Token (Crypto) gettone Tokens"},{"title":"Token Burn","slug":"token-burn","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/token-burn","definition":"Distruzione definitiva di una quantità di token tramite invio a un indirizzo irrecuperabile, riducendo permanentemente l'offerta totale in circolazione.","definitionInDepth":"L'indirizzo di destinazione non ha chiave privata nota, per cui i fondi restano inutilizzabili pur visibili on-chain come prova pubblica dell'operazione. Progetti come BNB e Ethereum post-EIP-1559 eseguono burn programmatici per bilanciare l'emissione. Gli effetti economici dipendono dalla domanda: se questa resta stabile, la scarsità può sostenere il prezzo; se l'interesse cala, la riduzione dell'offerta non basta a compensare la perdita di acquirenti attivi.","translation":"Burn di token","baselineTranslation":"Burn di token","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Token Burn Burn di token"},{"title":"Token Gating","slug":"token-gating","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/token-gating","definition":"Controllo di accesso digitale che autorizza l'ingresso a contenuti, eventi o funzionalità solo a chi detiene un token specifico nel proprio wallet.","definitionInDepth":"Sostituisce username e password con una verifica crittografica della proprietà on-chain: il server chiede al wallet di firmare un messaggio, poi interroga la rete per confermare il possesso del collezionabile richiesto. Viene usato per forum riservati ai possessori di NFT, canali Discord esclusivi, drop fisici o biglietti di concerti non trasferibili. La forza del modello è rendere l'appartenenza verificabile e programmabile; la debolezza è dipendere dalla sicurezza del wallet.","translation":"Gating tramite token","baselineTranslation":"Gating tramite token","disciplines":["videogiochi","crittografia"],"searchAliases":"Token Gating Gating tramite token"},{"title":"Tokenizer","slug":"tokenizer","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/tokenizer","definition":"Componente software che scompone il testo in token prima che il modello AI lo elabori: decide come dividere le parole, definendo il vocabolario che il modello comprende.","definitionInDepth":"Ogni modello ha il proprio tokenizer con regole diverse. La parola 'criptovaluta' potrebbe diventare un token unico o due ('cripto', 'valuta') a seconda del modello. I tokenizer influenzano costi e prestazioni: uno efficiente per l'italiano usa meno token per la stessa frase, riducendo i costi. Le lingue con alfabeti complessi (cinese, arabo) tendono a richiedere più token per lo stesso contenuto rispetto all'inglese.","translation":"Tokenizzatore","baselineTranslation":"Tokenizzatore","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Tokenizer Tokenizzatore Tokenizers Tokenizzatori"},{"title":"Tokenomics","slug":"tokenomics","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/tokenomics","definition":"Studio dell'economia interna di una criptovaluta: offerta, distribuzione, incentivi e meccanismi d'uso che determinano valore e sostenibilità nel tempo.","definitionInDepth":"Una buona tokenomics risponde a domande concrete: quante unità esistono, come vengono emesse, chi le riceve per primo, cosa spinge a tenerle o venderle. Modelli come la burn riducono l'offerta, staking e lockup incentivano la permanenza, il vesting graduale protegge dai dump iniziali. Progetti con allocazioni opache o vesting troppo brevi tendono a collassare. Un design solido allinea gli incentivi di utenti, sviluppatori e investitori sul lungo periodo.","translation":"","baselineTranslation":"Tokenomics","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Tokenomics"},{"title":"Tool Use","slug":"tool-use","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/tool-use","definition":"Capacità di usare strumenti esterni per completare compiti. Accede a dati, fa calcoli, esegue azioni. Espande enormemente cosa può fare oltre generare solo testo.","definitionInDepth":"Il Tool Use estende le capacità di un modello AI oltre la generazione di testo: il modello può chiamare funzioni, interrogare database, eseguire calcoli o navigare il web. Lo sviluppatore definisce gli strumenti disponibili con nome, descrizione e parametri; il modello sceglie quale usare e con quali argomenti. Questa architettura trasforma un assistente conversazionale in un agente operativo capace di azioni nel mondo reale, dalla prenotazione di un volo alla modifica di codice sorgente.","translation":"","baselineTranslation":"uso di strumenti","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Tool Use uso di strumenti"},{"title":"Total Supply","slug":"total-supply","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/total-supply","definition":"Quantità totale di token o monete di una criptovaluta attualmente esistenti, inclusi quelli in circolazione e quelli bloccati, esclusi quelli definitivamente bruciati.","definitionInDepth":"Il total supply si distingue dal max supply, limite assoluto invalicabile come i 21 milioni di Bitcoin, e dal circulating supply, che include solo i token in circolazione. Conoscere il total supply e essenziale per calcolare la market cap e valutare l'inflazione futura: se molti token sono bloccati in vesting, potrebbero essere rilasciati esercitando pressione ribassista. Molti progetti pubblicano le date di sblocco in grafici chiamati vesting schedule, per anticipare variazioni di offerta.","translation":"Offerta totale","baselineTranslation":"Offerta totale","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Total Supply Offerta totale"},{"title":"TPH (Transactions Per Hour)","slug":"tph-transactions-per-hour","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/tph-transactions-per-hour","definition":"Numero di operazioni elaborate in un'ora. Metrica alternativa al \"per secondo\" utile per reti più lente o per analisi su periodi più lunghi. Stessa idea, scala temporale diversa.","definitionInDepth":"Le Transactions Per Hour misurano il throughput su base oraria, offrendo una prospettiva più ampia rispetto al TPS. La metrica è utile quando il traffico fluttua: un picco di cinque minuti può gonfiare il TPS medio, ma le TPH assorbono le variazioni. Nel confronto tra blockchain, le TPH evidenziano la capacità sostenuta piuttosto che il picco istantaneo. Per le applicazioni aziendali, il dato orario si allinea ai cicli operativi reali, dove il carico si distribuisce in modo non uniforme.","translation":"Transazioni per ora","baselineTranslation":"Transazioni per ora","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"TPH (Transactions Per Hour) Transazioni per ora"},{"title":"TPM (Transactions Per Minute)","slug":"tpm-transactions-per-minute","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/tpm-transactions-per-minute","definition":"Transazioni processate in un minuto. Scala temporale intermedia tra al secondo e all'ora. Utile per analisi su periodi medi. Alternativa per misurare performance rete.","definitionInDepth":"Le Transactions Per Minute sono una via di mezzo tra la granularità del TPS e la visione d'insieme delle TPH. Nel mondo blockchain, le TPM servono a valutare le prestazioni durante eventi ad alto traffico come il lancio di una collezione NFT o un airdrop. Nel contesto delle API di modelli AI, il termine indica spesso il limite di richieste al minuto (rate limit), parametro cruciale per dimensionare le applicazioni. Aiutano a identificare colli di bottiglia mascherati dalla media del TPS.","translation":"Transazioni per minuto","baselineTranslation":"Transazioni per minuto","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"TPM (Transactions Per Minute) Transazioni per minuto"},{"title":"TPS (Transactions Per Second)","slug":"tps-transactions-per-second","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/tps-transactions-per-second","definition":"Indicatore di capacità di una rete: quante transazioni riesce a elaborare ogni secondo. Bitcoin ne gestisce sette, Ethereum base quindici, le reti di secondo livello migliaia.","definitionInDepth":"Metrica semplice da confrontare ma facile da manipolare: dipende da dimensione delle transazioni, complessità degli smart contract e livello di decentralizzazione ammesso. Reti ad alto TPS come Solana o Sui raggiungono picchi superiori ai cinquantamila in test, ma a costo di requisiti hardware pesanti per i validatori. Bitcoin sacrifica volontariamente la velocità per massimizzare l'accessibilità di chi vuole far girare un nodo domestico.","translation":"Transazioni per secondo","baselineTranslation":"Transazioni per secondo","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"TPS (Transactions Per Second) Transazioni per secondo"},{"title":"Transaction Batching","slug":"transaction-batching","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/transaction-batching","definition":"Tecnica che raggruppa più operazioni in un'unica transazione on-chain, riducendo le commissioni complessive e l'occupazione di spazio nei blocchi della blockchain.","definitionInDepth":"Invece di inviare una transazione per ogni pagamento, un exchange combina decine di output in una sola transazione. Su Bitcoin questo riduce i byte totali, poiché header e input vengono condivisi. Su Ethereum il batching avviene tramite smart contract che eseguono più trasferimenti in una chiamata. Il risparmio può superare il 70% delle fee rispetto a invii singoli. Il compromesso è la latenza: i pagamenti vengono accumulati e processati a intervalli regolari.","translation":"Raggruppamento di transazioni","baselineTranslation":"Raggruppamento di transazioni","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Transaction Batching Raggruppamento di transazioni"},{"title":"Transaction Fees","slug":"transaction-fees","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/transaction-fees","definition":"Importo pagato a chi valida le transazioni su blockchain: copre il costo computazionale dell'operazione e varia in base alla congestione della rete nel momento in cui si invia.","definitionInDepth":"Su Ethereum le commissioni si misurano in gas: ogni operazione ha un costo fisso in gas, e l'utente sceglie quanto pagare per unità. Nei momenti di alta domanda, chi paga di più viene elaborato prima. Su Bitcoin i miner scelgono le transazioni più convenienti. Con i layer 2 le commissioni si riducono drasticamente perché le operazioni si dividono tra molti utenti fuori dalla catena principale.","translation":"Commissioni di transazione","baselineTranslation":"Commissioni di transazione","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Transaction Fees Commissioni di transazione"},{"title":"Transaction Finality Time","slug":"transaction-finality-time","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/transaction-finality-time","definition":"Intervallo necessario affinché una transazione su blockchain diventi irreversibile, non più annullabile o modificabile da nessun partecipante della rete.","definitionInDepth":"La finalità varia tra protocolli. Bitcoin raggiunge finalità probabilistica: dopo sei conferme (circa 60 minuti) la probabilità di riorganizzazione diventa trascurabile ma mai zero. Reti con consenso BFT come Tendermint offrono finalità deterministica in pochi secondi. Ethereum post-Merge combina entrambi gli approcci con finalità dopo due epoch (circa 13 minuti). Questo parametro influenza exchange, sistemi di pagamento e bridge cross-chain che attendono conferme sufficienti.","translation":"Tempo di finalità della transazione","baselineTranslation":"Tempo di finalità della transazione","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Transaction Finality Time Tempo di finalità della transazione"},{"title":"Transformative AI","slug":"transformative-ai","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/transformative-ai","definition":"Categoria teorica di modello AI: sistema con capacità sufficienti a modificare in modo irreversibile le strutture economiche, sociali e politiche su scala globale.","definitionInDepth":"Il concetto nasce nella ricerca sulla sicurezza per distinguere il progresso incrementale dal cambiamento di paradigma. Un'AI trasformativa svolge compiti intellettuali oggi riservati agli esseri umani, dall'invenzione scientifica alla pianificazione strategica. Il termine viene preferito a \"intelligenza artificiale generale\" perché si concentra sull'impatto concreto, non sulla somiglianza con l'intelligenza umana.","translation":"AI trasformativa","baselineTranslation":"AI trasformativa","disciplines":["informatica","ai"],"searchAliases":"Transformative AI AI trasformativa"},{"title":"Transformer","slug":"transformer-architettura","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/transformer-architettura","definition":"Architettura di rete neurale alla base dei principali modelli linguistici: elabora il testo in parallelo pesando l'importanza di ogni parola rispetto alle altre nel contesto.","definitionInDepth":"Introdotta da Google nel 2017, ha sostituito le architetture precedenti che leggevano il testo in sequenza (una parola alla volta). Il meccanismo di attenzione permette al modello di collegare parole distanti nella frase, catturando relazioni che i modelli precedenti perdevano. GPT, Claude, Gemini e LLaMA sono tutti basati su varianti del transformer. Il nome stesso di GPT lo dichiara: Generative Pre-trained Transformer.","translation":"","baselineTranslation":"trasformatore","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Transformer trasformatore Transformers"},{"title":"Trend","slug":"trend","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/trend","definition":"Direzione prevalente del prezzo di un asset in un dato periodo: rialzista quando i massimi e i minimi si alzano progressivamente, ribassista quando scendono.","definitionInDepth":"L'analisi tecnica classifica i trend in tre orizzonti: primario (mesi o anni), secondario (settimane) e terziario (giorni o ore). Un trend è valido finché non si forma un segnale contrario, come la rottura di un supporto o resistenza. Strumenti comuni sono le medie mobili e le linee di tendenza sui grafici. Nel mercato crypto le inversioni avvengono con velocità maggiore rispetto ai mercati tradizionali, richiedendo attenzione continua.","translation":"Tendenza","baselineTranslation":"Tendenza","disciplines":["finanza","economia"],"searchAliases":"Trend Tendenza Trends Tendenze"},{"title":"TTK","slug":"ttk-time-to-kill","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/ttk-time-to-kill","definition":"Tempo che occorre per eliminare un avversario partendo dal primo colpo: metrica chiave nel design degli sparatutto che determina il ritmo e la letalità del combattimento.","definitionInDepth":"Parametro fondamentale nel design degli sparatutto: un TTK basso, come in Call of Duty, porta a partite frenetiche dove un singolo errore costa la vita e i riflessi dominano sulla tattica. Un TTK alto, come in Halo, lascia più tempo per reagire e posizionarsi, valorizzando la strategia rispetto ai riflessi puri. Il TTK teorico si calcola dividendo gli HP del bersaglio per il DPS dell'arma, ma in pratica dipende da precisione, distanza, perk e variazioni casuali dei danni.","translation":"","baselineTranslation":"tempo di eliminazione","disciplines":["videogiochi"],"searchAliases":"TTK tempo di eliminazione"},{"title":"TVL (Total Value Locked)","slug":"tvl-total-value-locked","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/tvl-total-value-locked","definition":"Somma totale dei fondi depositati in un protocollo o nell'ecosistema di finanza decentralizzata: misura la fiducia degli utenti e indica le dimensioni economiche del sistema.","definitionInDepth":"Si calcola sommando il valore in dollari di tutti i token bloccati negli smart contract di un protocollo. E il parametro più usato per confrontare protocolli DeFi: un TVL alto suggerisce fiducia degli utenti e liquidità abbondante. Va letto con cautela: può essere gonfiato da incentivi temporanei e cala rapidamente quando finiscono o il mercato scende. Siti come DeFiLlama lo tracciano in tempo reale per tutti i protocolli.","translation":"Valore totale bloccato","baselineTranslation":"Valore totale bloccato","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"TVL (Total Value Locked) Valore totale bloccato"},{"title":"TWAP (Time-Weighted Average Price)","slug":"twap-time-weighted-average-price","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/twap-time-weighted-average-price","definition":"Prezzo medio calcolato su un periodo di tempo, dando peso a tutti i momenti. Riduce effetti di manipolazioni momentanee. Usato per decisioni più stabili e resistenti a truffe.","definitionInDepth":"Il TWAP calcola la media del prezzo campionando a intervalli regolari, senza considerare il volume scambiato in ciascun istante. Nella finanza tradizionale, i trader usano ordini TWAP per eseguire grandi acquisti senza impattare il mercato, distribuendo l'operazione nella giornata. Nella DeFi, gli oracoli TWAP proteggono dai flash loan: manipolare il prezzo per un solo blocco non basta se il calcolo copre molti blocchi. Uniswap v3 integra un oracolo TWAP on-chain consultabile senza costi.","translation":"Prezzo medio ponderato nel tempo","baselineTranslation":"Prezzo medio ponderato nel tempo","disciplines":["finanza"],"searchAliases":"TWAP (Time-Weighted Average Price) Prezzo medio ponderato nel tempo"},{"title":"TXID (Transaction ID)","slug":"txid-transaction-id","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/txid-transaction-id","definition":"Stringa esadecimale univoca che identifica ogni transazione su una blockchain: funziona come ricevuta digitale verificabile da chiunque sul registro pubblico.","definitionInDepth":"Generato applicando una funzione di hash ai dati della transazione: mittente, destinatario, importo, fee e firma digitale. Il risultato è deterministico: gli stessi dati producono sempre lo stesso TXID, una stringa di 64 caratteri esadecimali su Ethereum. Su Bitcoin il meccanismo è analogo. Inserendo il TXID in un block explorer chiunque può verificare lo stato della transazione, il numero di conferme ricevute e i dettagli completi, in modo trasparente e immutabile.","translation":"Identificativo della transazione","baselineTranslation":"Identificativo della transazione","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"TXID (Transaction ID) Identificativo della transazione TXIDs Identificativi della transazione"},{"title":"Unit Tests","slug":"unit-tests","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/unit-tests","definition":"Test automatici che verificano il corretto funzionamento di singole funzioni o componenti di codice in isolamento, senza dipendenze esterne attive.","definitionInDepth":"Ogni unit test chiama una funzione con input specifici e verifica che l'output corrisponda al valore atteso. Dipendenze come database o API vengono sostituite con mock o stub per garantire l'isolamento. Quando un test fallisce, il problema e circoscritto a poche righe. Sono la base della piramide dei test, sopra cui si trovano test di integrazione e test end-to-end. Nel ciclo TDD vengono scritti prima del codice di produzione. Framework comuni: Jest, pytest, JUnit.","translation":"Test unitari","baselineTranslation":"Test unitari","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Unit Tests Test unitari"},{"title":"User Acquisition","slug":"user-acquisition","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/user-acquisition","definition":"Insieme di attività con cui un prodotto porta nuovi utenti a registrarsi, installare, provare o iniziare a usare il servizio.","definitionInDepth":"La user acquisition può essere organica, a pagamento, virale o guidata da partnership. Nei prodotti digitali viene misurata con costo per acquisizione, qualità degli utenti, conversione e valore nel tempo. Non basta portare traffico: se gli utenti acquisiti non completano onboarding, non tornano o non pagano, l'acquisizione è inefficiente. Per questo va letta insieme a activation, retention e unit economics, altrimenti può mascherare crescita costosa e poco sostenibile.","translation":"Acquisizione utenti","baselineTranslation":"Acquisizione utenti","disciplines":["economia","gergo"],"searchAliases":"User Acquisition Acquisizione utenti"},{"title":"UTXO (Unspent Transaction Output)","slug":"utxo-unspent-transaction-output","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/utxo-unspent-transaction-output","definition":"Frammento di valore ricevuto e non ancora speso, usato come input per nuove transazioni sulla blockchain, garantendo tracciabilità e prevenzione della doppia spesa.","definitionInDepth":"Ogni transazione Bitcoin consuma uno o più UTXO esistenti e ne genera di nuovi. Il saldo di un wallet non è un numero unico ma la somma di tutti gli UTXO associati alle sue chiavi. Per spendere, il proprietario firma un input che referenzia un UTXO precedente; la rete verifica che non sia già stato usato. Questo modello elimina i saldi globali e permette validazione parallela, ma produce frammentazione: molti micro-UTXO aumentano le dimensioni e le commissioni.","translation":"Output di transazione non speso","baselineTranslation":"Output di transazione non speso","disciplines":["informatica","crittografia"],"searchAliases":"UTXO (Unspent Transaction Output) Output di transazione non speso UTXOs Output di transazione non spesi"},{"title":"Validator","slug":"validator","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/validator","definition":"Nodo di rete che verifica le transazioni, propone o attesta nuovi blocchi e riceve ricompense: in cambio blocca capitale come garanzia di comportamento onesto.","definitionInDepth":"Nelle reti Proof of Stake sostituisce il miner del Proof of Work: non compete risolvendo un puzzle ma viene selezionato probabilisticamente in base al capitale messo in gioco. Ethereum richiede 32 ETH per eseguirne uno in proprio, Cosmos lascia ai validatori la libertà di fissare commissioni. Se viola le regole viene slashato, se resta offline perde ricompense. Chi non ha capitale o competenze tecniche delega a operatori professionisti tramite protocolli di staking.","translation":"Validatore","baselineTranslation":"Validatore","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Validator Validatore Validators Validatori"},{"title":"Validator Set Rotation","slug":"validator-set-rotation","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/validator-set-rotation","definition":"Processo periodico con cui una rete a delega di capitale cambia il gruppo di validatori attivi, garantendo decentralizzazione e riducendo il rischio di collusione tra nodi.","definitionInDepth":"Nelle blockchain PoS i validatori vengono selezionati per turni (epoch) e ruotati secondo regole del protocollo. Ethereum aggiorna i comitati di attestazione ogni epoch (6,4 minuti) e assegna i proposer in modo pseudocasuale tramite RANDAO. Cosmos prevede rotazioni a ogni blocco nel set Tendermint. La rotazione impedisce che un gruppo fisso controlli la produzione dei blocchi e limita la superficie di attacco. Lo shuffling crittografico rende imprevedibile la composizione futura del set attivo.","translation":"Rotazione dell'insieme dei validatori","baselineTranslation":"Rotazione dell'insieme dei validatori","disciplines":["informatica","crittografia"],"searchAliases":"Validator Set Rotation Rotazione dell'insieme dei validatori"},{"title":"Validity Proof","slug":"validity-proof","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/validity-proof","definition":"Prova crittografica che dimostra matematicamente la correttezza di un insieme di transazioni, usata nei sistemi a conoscenza zero per garantirne l'integrità senza rivelare dati.","definitionInDepth":"In un ZK-Rollup, un prover esegue transazioni off-chain e genera una prova compatta che ne certifica la correttezza. Questa prova viene verificata da un contratto smart on-chain in pochi millisecondi. La differenza con i fraud proof degli Optimistic Rollup e sostanziale: la validity proof garantisce la correttezza a priori, senza attesa; i fraud proof richiedono una finestra di sfida. Questo rende i prelievi dai ZK-Rollup quasi istantanei rispetto alle settimane degli Optimistic.","translation":"Prova di validità","baselineTranslation":"Prova di validità","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Validity Proof Prova di validità Validity Proofs Prove di validità"},{"title":"Validium","slug":"validium","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/validium","definition":"Variante delle reti di secondo livello che esegue le transazioni fuori catena e pubblica on-chain solo le prove di validità, mantenendo i dati presso operatori dedicati esterni.","definitionInDepth":"A differenza dei rollup classici, i dati di transazione non vengono registrati sulla rete principale ma affidati a un comitato di disponibilità, riducendo drasticamente i costi e aumentando il throughput. Il trade-off è la sicurezza: se i custodi colludono e rifiutano di rilasciare i dati, l'utente può restare bloccato senza la possibilità di ricostruire lo stato. Adatto a casi d'uso enterprise, giochi e pagamenti ad alta frequenza, meno a custodia di valore di lungo periodo.","translation":"","baselineTranslation":"Validium","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Validium Validiums"},{"title":"Vault","slug":"vault","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/vault","definition":"Contratto programmabile che custodisce asset secondo regole predefinite, eseguendo automaticamente strategie di rendimento, protezione o governance.","definitionInDepth":"L'utente deposita capitale e riceve una quota rappresentata da un token ERC-4626 o simile, che si apprezza man mano che la strategia genera profitti. Tra i casi d'uso tipici: copertura di posizioni, ribilanciamento periodico, rotazione su pool più redditizi, vesting di compensi. Protocolli come Yearn, Morpho e Aave Vaults hanno standardizzato l'interfaccia. Il rischio principale è nel codice: un bug può permettere di drenare l'intero deposito, come dimostrato da numerosi exploit passati.","translation":"","baselineTranslation":"cassaforte","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Vault cassaforte Vaults"},{"title":"Vector Embedding","slug":"vector-embedding","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/vector-embedding","definition":"Rappresentazione numerica di testi o concetti come punti in uno spazio ad alta dimensione. La vicinanza geometrica tra i punti riflette la somiglianza semantica tra elementi.","definitionInDepth":"Un modello trasforma ogni parola in un vettore con centinaia o migliaia di dimensioni. Parole simili finiscono vicine: gatto e felino più vicini di gatto e automobile. Questo permette operazioni matematiche sul significato: la differenza tra re e uomo è quasi uguale a quella tra regina e donna. Nella ricerca semantica si cercano vettori vicini alla query invece di parole esatte. I database vettoriali come Pinecone indicizzano questi vettori per ricerche veloci su milioni di documenti.","translation":"Embedding vettoriale","baselineTranslation":"Embedding vettoriale","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Vector Embedding Embedding vettoriale Vector Embeddings Embedding vettoriali"},{"title":"Velocity of Money","slug":"velocity-of-money","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/velocity-of-money","definition":"Frequenza con cui un'unità monetaria cambia mani in un dato periodo: alta velocità segnala economia vivace, bassa indica denaro accumulato o fermo in riserva.","definitionInDepth":"È uno degli ingredienti della celebre equazione di Fisher, che lega offerta monetaria e prezzi. Durante la pandemia la velocità del dollaro è crollata, nonostante la massa monetaria in esplosione, perché famiglie e imprese hanno accumulato liquidità invece di spenderla. Questo spiega perché la stampa aggressiva di moneta non genera sempre inflazione immediata. Nel dibattito cripto la velocità è spesso usata per stimare il valore d'equilibrio di un token utilizzato come mezzo di scambio.","translation":"Velocità della moneta","baselineTranslation":"Velocità della moneta","disciplines":["economia","finanza"],"searchAliases":"Velocity of Money Velocità della moneta"},{"title":"Vibe Coding","slug":"vibe-coding","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/vibe-coding","definition":"Modo di programmare in cui si descrive a parole cosa si vuole ottenere e si lascia che un modello AI scriva il codice, procedendo per tentativi guidati dall'intuito più che dalla progettazione.","definitionInDepth":"Il termine nasce nel 2025 da Andrej Karpathy. Invece di scrivere codice riga per riga, lo sviluppatore dialoga con un modello AI: descrive l'obiettivo, valuta il risultato, corregge con nuove indicazioni. Il ciclo e velocissimo per prototipi e progetti personali, perché elimina la fase di progettazione formale. Il rischio e che il codice generato funzioni senza essere compreso; per applicazioni serie servono revisione manuale, test e riscrittura delle parti fragili. Si colloca a meta strada tra la programmazione tradizionale e il prompt engineering puro.","translation":"","baselineTranslation":"programmazione a intuito","disciplines":["ai","informatica"],"searchAliases":"Vibe Coding programmazione a intuito"},{"title":"Virtual Currency","slug":"virtual-currency","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/virtual-currency","definition":"Forma di denaro che esiste solo in formato digitale, senza una controparte fisica: può essere centralizzata, come i crediti di gioco, o decentralizzata, come Bitcoin.","definitionInDepth":"Non tutte le valute virtuali sono criptovalute. I punti fedeltà, i crediti di un videogioco o i token di una piattaforma sono valute virtuali centralizzate: un'azienda le emette e le controlla. Bitcoin e le altre criptovalute sono valute virtuali decentralizzate: nessuna azienda le gestisce. La distinzione è rilevante legalmente: le normative trattano le due categorie in modo diverso, con implicazioni fiscali e di antiriciclaggio differenti.","translation":"Valuta virtuale","baselineTranslation":"Valuta virtuale","disciplines":["finanza","economia"],"searchAliases":"Virtual Currency Valuta virtuale Virtual Currencies Valute virtuali"},{"title":"Virtual Land","slug":"virtual-land","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/virtual-land","definition":"Appezzamento digitale in un mondo virtuale blockchain, rappresentato da un NFT che conferisce al proprietario diritti d'uso, costruzione e rivendita sul mercato.","definitionInDepth":"Nei metaversi blockchain come Decentraland o The Sandbox, il territorio e suddiviso in lotti con coordinate fisse. Ogni lotto e un NFT unico: la scarsità e garantita dal protocollo. I proprietari possono costruirci esperienze, affittarle o rivenderle. Il valore dipende dalla posizione: i lotti vicino ad aree di traffico elevato valgono di più. Il boom del 2021-2022 ha portato alcune parcelle a vendite milionarie, seguite da forti cali quando il traffico si e rivelato inferiore alle aspettative.","translation":"Terreno virtuale","baselineTranslation":"Terreno virtuale","disciplines":["videogiochi","economia"],"searchAliases":"Virtual Land Terreno virtuale"},{"title":"Wallet","slug":"wallet","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/wallet","definition":"Strumento software o hardware che conserva le chiavi crittografiche per autorizzare le transazioni su blockchain: non custodisce le monete, ma l'accesso ai fondi associati.","definitionInDepth":"Il malinteso più diffuso è che il wallet contenga le criptovalute: in realtà le crypto restano sulla blockchain, e il wallet conserva solo le chiavi private che ne autorizzano il movimento. Perdere le chiavi significa perdere l'accesso ai fondi per sempre, senza possibilità di recupero. Si distingue in hot wallet (connesso a internet, più comodo ma esposto) e cold wallet (offline, più sicuro ma meno pratico per uso quotidiano).","translation":"Portafoglio","baselineTranslation":"Portafoglio","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"Wallet Portafoglio Wallets Portafogli"},{"title":"Web3","slug":"web3","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/web3","definition":"Visione di internet basata su blockchain e protocolli decentralizzati, dove gli utenti controllano i propri dati e asset digitali senza dipendere da piattaforme centralizzate.","definitionInDepth":"Web1 era internet di sola lettura. Web2 ha aggiunto la scrittura: piattaforme e social, ma i dati appartengono alle aziende. Web3 propone la terza fase: la proprietà. Con wallet e blockchain, gli utenti posseggono i propri asset digitali e credenziali senza affidarli a un intermediario. Il termine è dibattuto: i critici sottolineano che molte applicazioni Web3 restano centralizzate nei fatti, pur usando tecnologia distribuita.","translation":"","baselineTranslation":"Web3","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Web3"},{"title":"Whale","slug":"whale","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/whale","definition":"Soprannome per un investitore o un wallet che detiene una quantità di criptovaluta così grande da poter influenzare il prezzo di mercato con i propri movimenti.","definitionInDepth":"Non esiste una soglia fissa: nella comunità Bitcoin si parla di whale per wallet con oltre 1.000 BTC, ma il limite varia per ogni asset in base alla sua capitalizzazione. Le operazioni di una whale sono monitorate on-chain dagli analisti perché grandi trasferimenti verso un exchange possono anticipare una vendita e scatenare cali di prezzo. Il termine nasce dal gergo dei casinò, dove whale indica un giocatore che scommette cifre enormi.","translation":"Balena","baselineTranslation":"Balena","disciplines":["finanza","gergo"],"searchAliases":"Whale Balena Whales Balene"},{"title":"Workflow","slug":"workflow","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/workflow","definition":"Sequenza ordinata di passaggi necessari per portare a termine un'attività: ogni passo può dipendere dal precedente e spesso viene automatizzato via software.","definitionInDepth":"Nei processi aziendali descrive come un compito passa tra persone, sistemi o funzioni diverse. In ambito AI e orchestrazione, strumenti come n8n, Zapier o LangGraph collegano modelli, API e database in pipeline che rispondono a eventi. Un buon workflow rende esplicite le dipendenze, offre osservabilità di ogni passo e gestisce i fallimenti senza interventi manuali. La differenza rispetto a un semplice script sta nel poter ramificarsi e attendere segnali esterni.","translation":"Flusso di lavoro","baselineTranslation":"Flusso di lavoro","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Workflow Flusso di lavoro Workflows Flussi di lavoro"},{"title":"Wrapped Token","slug":"wrapped-token","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/wrapped-token","definition":"Token emesso su una rete diversa da quella nativa e ancorato uno a uno al valore dell'originale depositato in custodia o bloccato in contratto.","definitionInDepth":"La versione incartata replica il prezzo dell'asset sorgente e circola dove il protocollo originale non arriva: wBTC porta Bitcoin sull'ecosistema Ethereum, renBTC lo porta su Solana, wETH rende Ether scambiabile come un normale ERC-20. Il meccanismo richiede un custode centralizzato o un bridge crittografico che mantenga la riserva verificabile. Il rischio principale è la fiducia nell'emittente: se la custodia viene compromessa, l'ancoraggio salta e il valore può collassare rapidamente.","translation":"Token wrapped","baselineTranslation":"Token wrapped","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"Wrapped Token Token wrapped Wrapped Tokens"},{"title":"XSS (Cross-Site Scripting)","slug":"xss-cross-site-scripting","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/xss-cross-site-scripting","definition":"Vulnerabilità web che permette a un attaccante di far eseguire codice malevolo nel browser di altri utenti come se appartenesse al sito visitato.","definitionInDepth":"Nel cross-site scripting, contenuti forniti da utenti o da parametri esterni vengono reinseriti nella pagina senza una neutralizzazione adeguata. Il browser li interpreta come istruzioni eseguibili, spesso JavaScript, e li esegue nel contesto del sito vulnerabile. Questo può esporre sessioni, dati mostrati nella pagina o azioni dell'utente. Le varianti principali sono reflected, stored e DOM-based XSS, distinte dal punto in cui il codice entra nel flusso applicativo.","translation":"","baselineTranslation":"scripting tra siti","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"XSS (Cross-Site Scripting) scripting tra siti"},{"title":"Yield Farming","slug":"yield-farming","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/yield-farming","definition":"Strategia che sposta fondi tra protocolli di finanza decentralizzata per massimizzare i rendimenti: si depositano asset in pool di scambio o prestito in cambio di ricompense.","definitionInDepth":"Il termine richiama la coltivazione: si 'seminano' i fondi dove il rendimento e più alto e si 'raccolgono' le ricompense. Queste possono arrivare da commissioni di scambio, interessi sui prestiti o incentivi in token del protocollo. I rischi sono proporzionali ai rendimenti: protocolli con rendimenti molto alti sono spesso nuovi, poco testati e vulnerabili a bug negli smart contract. Il crollo di un protocollo può azzerare il capitale.","translation":"","baselineTranslation":"coltivazione del rendimento","disciplines":["crittografia","finanza"],"searchAliases":"Yield Farming coltivazione del rendimento"},{"title":"Yield-Bearing Stablecoin","slug":"yield-bearing-stablecoin","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/yield-bearing-stablecoin","definition":"Tipo di valuta digitale a cambio stabile che genera automaticamente interessi per chi la detiene, grazie a staking, prestito o investimento in titoli finanziari.","definitionInDepth":"I meccanismi principali: staking (la riserva è depositata su validatori), lending (i fondi vengono prestati in DeFi) e investimento in titoli di stato o money market fund (RWA). Ethena genera yield combinando staking di ETH e posizioni short sui futures. Il rischio principale è il disallineamento tra rendimento e stabilità della riserva: TerraUSD ne è l'esempio emblematico. MiCAR, GENIUS Act e la normativa di Hong Kong vietano questi strumenti agli emittenti regolamentati.","translation":"","baselineTranslation":"stablecoin a rendimento","disciplines":["finanza","crittografia"],"searchAliases":"Yield-Bearing Stablecoin stablecoin a rendimento Yield-Bearing Stablecoins"},{"title":"Zero-shot Learning","slug":"zero-shot-learning","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/zero-shot-learning","definition":"Capacità di un modello AI di svolgere un compito senza aver visto esempi specifici: risponde basandosi solo sulla comprensione generale acquisita durante l'addestramento.","definitionInDepth":"Si distingue dal few-shot learning, dove il modello riceve alcuni esempi nel prompt prima di rispondere. Nello zero-shot il prompt contiene solo l'istruzione ('traduci in tedesco') senza mostrare traduzioni di esempio. La qualità dipende dalla dimensione del modello: più è grande, meglio generalizza. È il modo in cui la maggior parte degli utenti interagisce con i chatbot: chiedendo direttamente, senza fornire esempi.","translation":"Apprendimento zero-shot","baselineTranslation":"Apprendimento zero-shot","disciplines":["ai"],"searchAliases":"Zero-shot Learning Apprendimento zero-shot"},{"title":"Zk-EVM","slug":"zk-evm","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/zk-evm","definition":"Macchina virtuale Ethereum abbinata a prove a conoscenza zero: esegue gli stessi smart contract ma li comprime in dimostrazioni sintetiche verificabili velocemente.","definitionInDepth":"L'obiettivo è ottenere rollup equivalenti a Ethereum nella semantica ma con scalabilità molto superiore. Ogni transazione viene eseguita dal sequencer, che produce una prova zk attestante la correttezza del risultato. Ethereum la verifica in pochi millisecondi invece di rieseguire tutto. Progetti come zkSync Era, Scroll, Polygon zkEVM e Linea competono su livelli di equivalenza rispetto alla EVM canonica, bilanciando compatibilità e velocità di generazione delle prove.","translation":"","baselineTranslation":"Zk-EVM","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"Zk-EVM Zk-EVMs"},{"title":"ZK-Rollup (Zero-Knowledge Rollup)","slug":"zk-rollup-zero-knowledge-rollup","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/zk-rollup-zero-knowledge-rollup","definition":"Soluzione di secondo livello che esegue transazioni off-chain e pubblica sulla blockchain principale una prova crittografica a conoscenza zero che ne attesta la correttezza.","definitionInDepth":"Un ZK-Rollup raggruppa centinaia di transazioni in un batch, genera una prova di validità (SNARK o STARK) e la invia al contratto verificatore sul Layer 1. La rete principale controlla solo la prova, riducendo i costi. A differenza degli Optimistic Rollup non prevede periodi di contestazione: le transazioni sono valide appena la prova è verificata. Progetti come zkSync, StarkNet e Polygon zkEVM implementano varianti diverse. La sfida resta generare prove per computazioni EVM-compatibili.","translation":"Rollup a conoscenza zero","baselineTranslation":"Rollup a conoscenza zero","disciplines":["crittografia","informatica"],"searchAliases":"ZK-Rollup (Zero-Knowledge Rollup) Rollup a conoscenza zero ZK-Rollups"},{"title":"ZKP (Zero-Knowledge Proof)","slug":"zkp-zero-knowledge-proof","url":"https://www.cryptoglossario.it/definizione/zkp-zero-knowledge-proof","definition":"Protocollo crittografico che dimostra la verità di un'affermazione senza rivelare i dati sottostanti. Verifica senza divulgare il segreto.","definitionInDepth":"Il provatore convince il verificatore di possedere un'informazione (chiave, credenziale, identità) attraverso sfide matematiche ripetute, rendendo la frode statisticamente impossibile senza mai trasmettere il valore. Le famiglie zk-SNARK e zk-STARK producono prove compatte verificabili in millisecondi, abilitando pagamenti confidenziali, credenziali selettive e rollup di seconda generazione dove migliaia di transazioni vengono compresse in un'unica prova on-chain.","translation":"Dimostrazione a conoscenza zero","baselineTranslation":"Dimostrazione a conoscenza zero","disciplines":["informatica"],"searchAliases":"ZKP (Zero-Knowledge Proof) Dimostrazione a conoscenza zero ZKPs Dimostrazioni a conoscenza zero"}]}